tag:blogger.com,1999:blog-49680773337133782022024-03-05T19:21:55.709-08:00AGUSTÍN PÍO BARRIOS-MANGORÉVíctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.comBlogger51125tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-27736832924936794592021-05-05T05:22:00.004-07:002021-05-05T05:25:07.549-07:005 DE MAYO DE 2021: 136 ANIVERSARIO DEL NACIMIENTO DEL GENIO UNIVERSAL DE LA GUITARRA AGUSTÍN BARRIOS MANGORÉ<p> <span style="color: #444444;"> por Victor M. Oxley</span></p><p><span style="color: #444444; font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt; text-align: justify;">Hoy
5 de mayo, recordamos el nacimiento de Agustín Barrios Mangoré, el paraguayo
universal de la guitarra clásica.</span></p><p>
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">La
familia de Agustín Pío Barrios Ferreyra estaba conformada al momento de nacer -un
5 de mayo de 1885- por 6 miembros, sus padres Don Doroteo Barrios Falcón y Doña
Martina Ferreyra de Barrios, y sus hermanos Rómulo Clodomiro, Héctor Leocadio,
José Doroteo y Miguel Virgilio (luego nacerían Diodoro Román en 1889 y Francisco
Martín en 1893). Don Doroteo Barrios, hijo de Manuel José Barrios y de Doña
Tomasa Falcón nació –según se desprende del acta de su matrimonio con Doña
Martina Ferreyra depositada en la Iglesia Nuestra Señora del Carmen de la
ciudad de Bella Vista en Corrientes República Argentina- en el año 1847 (del
acta de bautismo de su hijo Rómulo Clodomiro depositada en la misma Iglesia
mencionada se deduce que nació en el año de 1843).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP4YMxGTljqEn_U0GSsCLgfZg4BOuG_GxL-qM28nNgXIQvznk9ofu0vY2OdLo9ZoKjiClpglw54JC2wlkG55i8rUENvZfHuEIrkowad2HC2tnlRa7yRlJGIMZ-vUi_wJk3OKpegHVa2-Yr/s591/acta01.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="430" data-original-width="591" height="293" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjP4YMxGTljqEn_U0GSsCLgfZg4BOuG_GxL-qM28nNgXIQvznk9ofu0vY2OdLo9ZoKjiClpglw54JC2wlkG55i8rUENvZfHuEIrkowad2HC2tnlRa7yRlJGIMZ-vUi_wJk3OKpegHVa2-Yr/w402-h293/acta01.jpg" width="402" /></span></a></div><span style="color: #444444; font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p>Por
otro lado, Doña Martina fue hija adoptiva de Encarnación Ferreyra y nació en
1850 (según se infiere del acta matrimonial con Don Doroteo Barrios que se
encuentra en el libro de matrimonios de la Iglesia Nuestra Señora del Carmen de
la ciudad de Bella Vista en Corrientes República Argentina). La joven pareja
era originaria de Bella Vista, Corrientes, República Argentina.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Esta
unión dio sus primeros frutos con el nacimiento del primer hijo Rómulo
Clodomiro el 17 de febrero de 1874.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCRK3lc3X7aRP3Jes9WbOyehdOWd4w2FsbdTpvq7Pxn8wfFamz294gyCbBFJZDgkv99ZDW6a13M-WIm6LexuW3jn9uGL0xYYlKBW60fisdVhHRbFUVxXtTTNQmautvV2wak6jsjhTUgGh/s526/acta02.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="227" data-original-width="526" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuCRK3lc3X7aRP3Jes9WbOyehdOWd4w2FsbdTpvq7Pxn8wfFamz294gyCbBFJZDgkv99ZDW6a13M-WIm6LexuW3jn9uGL0xYYlKBW60fisdVhHRbFUVxXtTTNQmautvV2wak6jsjhTUgGh/w467-h201/acta02.jpg" width="467" /></span></a></div><span style="color: #444444;"><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4C1iVcwCk3zcdWbO52cbh1bmYzDyXMK_KgqjLBTSDsANTJueum10uUVrfTh2lODubTXlc5dCXnuMsBkQKEzt48QceQwMXKckzr-Q37v6A3mOs6VbNuzkwLNWVzF1TAjSdSFBwBK3maj3B/s557/acta03.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="217" data-original-width="557" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4C1iVcwCk3zcdWbO52cbh1bmYzDyXMK_KgqjLBTSDsANTJueum10uUVrfTh2lODubTXlc5dCXnuMsBkQKEzt48QceQwMXKckzr-Q37v6A3mOs6VbNuzkwLNWVzF1TAjSdSFBwBK3maj3B/w473-h185/acta03.jpg" width="473" /></span></a></div><span style="color: #444444; font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p>El
segundo hijo es Héctor Leocadio quien nació el 9 de diciembre de 1875.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Ens_OivifJ5bL-dN-M2X1SNRybalZfMCLd1o5Ilm-w1eZM5f4ZTIZeXuLBEp81JGgiuNuFRj5bILlqUhyphenhyphenpCcDuIcqw3EEkThsjSZBv9NIB2AQ_nk3OWS0Pg5t7NGfY2CAul602sYTcet/s750/acta04.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="315" data-original-width="750" height="204" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Ens_OivifJ5bL-dN-M2X1SNRybalZfMCLd1o5Ilm-w1eZM5f4ZTIZeXuLBEp81JGgiuNuFRj5bILlqUhyphenhyphenpCcDuIcqw3EEkThsjSZBv9NIB2AQ_nk3OWS0Pg5t7NGfY2CAul602sYTcet/w489-h204/acta04.jpg" width="489" /></span></a></div><span style="color: #444444; font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p>José
Doroteo nació el 10 de agosto de 1877 (pero malogró muy tiernamente su vida).</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihgZMjoQYiWpS9HbexAIt2b6Ka7Y4wU8Cx5FH9rVek3tbV6rNUMacH0XqLT9AccX4lD62ikV_4qu5hPaw3vJ_e8yjuxx8QPx98HjAZIxLEvu3_VslJscV4czXrGyJtBjHUjNGg3uzmijb0/s762/acta05.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="276" data-original-width="762" height="182" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihgZMjoQYiWpS9HbexAIt2b6Ka7Y4wU8Cx5FH9rVek3tbV6rNUMacH0XqLT9AccX4lD62ikV_4qu5hPaw3vJ_e8yjuxx8QPx98HjAZIxLEvu3_VslJscV4czXrGyJtBjHUjNGg3uzmijb0/w500-h182/acta05.jpg" width="500" /></span></a></div><span style="color: #444444; font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p>El
siguiente en orden es Doroteo quien nació el 10 de junio de 1880 (todos los
datos de nacimientos están consignados en las escrituras eclesiales).</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9th_TGtCCAqGfoFR5gPK2bxNoWSrJe4XR6Ig3_HmUED6ELCwzJC2Ad1ARvfBlN2DLcPIyi-8es6Tq9yZtlbL2au3msAmmHSqQHBirg6K_1wyLHbrLS8LwPuaCJtEs2o99tjs43-ypHzw/s810/acta06.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="237" data-original-width="810" height="167" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE9th_TGtCCAqGfoFR5gPK2bxNoWSrJe4XR6Ig3_HmUED6ELCwzJC2Ad1ARvfBlN2DLcPIyi-8es6Tq9yZtlbL2au3msAmmHSqQHBirg6K_1wyLHbrLS8LwPuaCJtEs2o99tjs43-ypHzw/w570-h167/acta06.jpg" width="570" /></span></a></div><span style="color: #444444; font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p>Conformada
de esta manera la familia, se trasladan a vivir, primeramente, a la ciudad de
San Ignacio para luego asentarse en la ciudad de San Juan Bautista en el
departamento de Misiones en el Paraguay después de 1881 aproximadamente.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Miguel
Virgilio es el primer hijo del matrimonio que nace en el Paraguay, y según
algunas fuentes, como ser la Historia de las Letras paraguayas de Carlos R.
Centurión afirman que nació en San Juan Bautista de las Misiones en el año de
1883.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">El
acta “original” conservada en donde se asienta el bautismo de Agustín Pío
Barrios dice ad literam: “Agustín Pío Barrios. En veinte y seis de mayo de 1885,
Yo el infrascrito cura de esta parroquia de San Ignacio de las Misiones bauticé
solemnemente a Agustín Pío nacido el cinco del corriente, hijo legítimo de
Doroteo Barrios y Martina Ferreira. Fue padrino Zeferino Leguizamón de que doy
fe. Nicolás Pésole.”<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQI_5LW7_0GZrW-9NT3TXFaAkgXbZAQdVYFhH022Yv7upg87JcHcsGfyKJdKY11u7AJbuSMZ-gDKbCmqbv5gYC7uxQPK8KZln-LZL4TgimK-MuRpU7vmWuOBAn8E2PBqyzC6TFMFQaf_CU/s591/acta07.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="414" data-original-width="591" height="395" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQI_5LW7_0GZrW-9NT3TXFaAkgXbZAQdVYFhH022Yv7upg87JcHcsGfyKJdKY11u7AJbuSMZ-gDKbCmqbv5gYC7uxQPK8KZln-LZL4TgimK-MuRpU7vmWuOBAn8E2PBqyzC6TFMFQaf_CU/w565-h395/acta07.jpg" width="565" /></span></a></div><span style="color: #444444; font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: Cambria, serif; font-size: 12pt;"><br /></span></p>El
acta corresponde al asiento hecho en la página 48 del libro II de bautismos de
la Iglesia de San Juan Bautista de las Misiones. Este documento está marcado
por ciertos detalles que le hacen llamativo en varios aspectos, si atendemos a
ciertos hechos que lo configuran como documento histórico. El enunciado
hipotético que afirma que “Agustín Pio Barrios Ferreira alias Nitsuga Mangoré
nació en la ciudad de San Juan Bautista de las Misiones el 5 de mayo de 1885”
es según consideraciones epistemológicas una hipótesis que debe estimular la
investigación y a la vez debe de someterse a confirmación o refutación. Esta
hipótesis puede ser verificada, en forma derivada, pues en aquella época de
1880 hasta 1915 no existía en el Paraguay registro civil de las personas en
todos los pueblos, solo salvo en la capital, Asunción. Del enunciado se pueden
desarrollar otros enunciados como consecuencias lógicas; estos otros enunciados
de observación, deben de ponerse a prueba, a la luz de los hechos, y son estos
conjuntos de datos o hechos los que deben confirmar inductivamente la
hipótesis, en caso de resultar verdaderos, o refutar la hipótesis, en caso de
resultar falsos. Según las condiciones y propiedades de una hipótesis, y
partiendo de ellas, podemos ver que el único enunciado que pone en entredicho
que “Agustín Pio Barrios Ferreira alias Nitsuga Mangoré nació en la ciudad de
San Juan Bautista de las Misiones el 5 de mayo de 1885” es la existencia de un
documento de nombramiento de la Sra. Martina Ferreira de Barrios como preceptora
del colegio de niñas de Villa Florida en fecha de 5 marzo de 1885 (fecha
cercana al nacimiento de Agustín Barrios) y el nombramiento del Sr. José
Doroteo Barrios como Vice-Cónsul de la Argentina con oficina en la ciudad de
Villa Florida en la fecha de 22 de julio de 1885 (dos meses después del
nacimiento de su hijo Agustín Pío); argumentos propios de Saturnino Ferreira
Pérez.</span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaoUlxFjOm0zTUCt3kYGdVr5ZDi3RMwoGIGFpmBQwPqORmZcWNUhCpmk8C2WW71tiApW5LuqrzLJpkFzr1akumcRUwWX_DVgSBwgBIGOWS15duQKNY1_xv7-v4Q8M30NEPLVMQ9hvbKK2j/s450/acta08.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="450" data-original-width="412" height="501" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiaoUlxFjOm0zTUCt3kYGdVr5ZDi3RMwoGIGFpmBQwPqORmZcWNUhCpmk8C2WW71tiApW5LuqrzLJpkFzr1akumcRUwWX_DVgSBwgBIGOWS15duQKNY1_xv7-v4Q8M30NEPLVMQ9hvbKK2j/w459-h501/acta08.jpg" width="459" /></span></a></div><span style="color: #444444;"><br /><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Por
otro lado, como hechos que hay que considerar encontramos que: 1) El primer
hijo, del matrimonio Barrios-Ferreira, que nace en Paraguay es Miguel Virgilio,
y lo hace en San Juan Bautista en el año de 1883. 2) El acta de Bautismo de
Agustín Pío Barrios Ferreira fue registrada en la parroquia de San Juan
Bautista de las Misiones. En este hecho debemos de considerar que, a partir de
1880, estando como Obispo del Paraguay, el Presbítero Pedro Juan Aponte, la
capilla de San Juan Bautista fue declarada Parroquia; y desde aquí, fue
autorizada por el sacerdote Juan Insaurralde a tener el primer libro
parroquial, pues hasta entonces los bautizados de ese lugar eran anotados en
los libros parroquiales de San Ignacio; que por aquel entonces era capital de
las Misiones. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4LHskr-hrCbAPcZ9lUnRfd7kQ2mYtY7dfaX_mve8nd4fe5R1zAjhyeigMxNEOGnKo5OkHjOGe_uUqeLc9OZlIx0405xJs9ryniPCUGWdYVLBluZlS_QGz_L4MghKe3DIT958jHIgDQi5h/s464/acta09.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="464" data-original-width="388" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4LHskr-hrCbAPcZ9lUnRfd7kQ2mYtY7dfaX_mve8nd4fe5R1zAjhyeigMxNEOGnKo5OkHjOGe_uUqeLc9OZlIx0405xJs9ryniPCUGWdYVLBluZlS_QGz_L4MghKe3DIT958jHIgDQi5h/w399-h476/acta09.jpg" width="399" /></span></a></div><span style="color: #444444;"><br /><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Y este hecho apoya la hipótesis de que el niño Agustín Pío
Barrios Ferreira, al ser anotado en el libro de San Juan Bautista como
bautizado en fecha 23 de mayo de 1885, lo hace en su lugar de origen y
residencia, debido a que ya no era necesario hacerlo en la jurisdicción de San
Ignacio. 3) Otro hecho digno de mención es que el testigo firmante en el acta
bautismal es el Sr. Ceferino Leguizamón, un oriundo de la ciudad de San Juan
Bautista, dato que refuerza la hipótesis de que el bautismo fue hecho en la
ciudad citada con personas residentes en ella, incluyendo al matrimonio Barrios-Ferreira.
El 5 de mayo de 2021 recordaremos 136 años del nacimiento del genio paraguayo
de la guitarra universal Don Agustín Pío Barrios Ferreira conocido mundialmente
por su pseudónimo MANGORÉ. En el impulso de aportar reflexiones, quisiera
referirme a este importante documento. El padre italiano Nicolás Pésole pasó a
ser cura párroco de la Iglesia de San Juan Bautista en octubre de 1883 (hasta
1893 funge de párroco, luego lo sucede el padre, también italiano, Vicente de
Nito) y esto se refleja en la inscripción hecha en el libro I, Pág. 145, que
dice, “desde la fecha llevará las partidas, por el Rdo. P.P. Cura de San
Ignacio presbítero D. Nicolás Pésole. San Juan Bautista noviembre 12 1883”.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__01Iwjbua4YswiH7NdBzY-OEyX2GKswEeVP369mnV5IzbKtCPHDSnDAJuRsycp7_-cuu9wICilhjuQ5AEGAh0RNgE6qfgN4PQfc1TVctpL_PVhiMejA4yVxWShDsoU-rijh2ECl6pC2-/s498/acta10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="184" data-original-width="498" height="199" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj__01Iwjbua4YswiH7NdBzY-OEyX2GKswEeVP369mnV5IzbKtCPHDSnDAJuRsycp7_-cuu9wICilhjuQ5AEGAh0RNgE6qfgN4PQfc1TVctpL_PVhiMejA4yVxWShDsoU-rijh2ECl6pC2-/w541-h199/acta10.jpg" width="541" /></span></a></div><span style="color: #444444;"><br /><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Y
siendo efectivamente así, Pésole asienta su primera inscripción en el libro,
desde su nuevo cargo, el veinte y seis de noviembre de 1883 bautizando al
párvulo Daniel Otazú, sucediendo en este menester al padre Juan Insaurralde
quien llevaba el libro I desde el 1 de enero de 1880.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPK7SaBAkCcyuxzDZUeYDVHmZyIp32wCveL2Q3vm9stYKxzduRtNsnJD5skg1eGUuQqPp60gjjVZ0ycmBR1avOCCDolUYABfzxGDUvr8KW4CF3Ys0g0C_zkKD8gCA0_HJkjtTeKa1oxmJ7/s599/acta11.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="188" data-original-width="599" height="190" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgPK7SaBAkCcyuxzDZUeYDVHmZyIp32wCveL2Q3vm9stYKxzduRtNsnJD5skg1eGUuQqPp60gjjVZ0ycmBR1avOCCDolUYABfzxGDUvr8KW4CF3Ys0g0C_zkKD8gCA0_HJkjtTeKa1oxmJ7/w610-h190/acta11.jpg" width="610" /></span></a></div><span style="color: #444444;"><br /><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">El
padre Juan Insaurralde firma en el libro I en un total de 578 partidas, estas
se distribuyen de la siguiente manera, en el año 1880=140 partidas, 1881=167,
1882=193 y 1883=78. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">El
libro II de bautismos de la Parroquia de San Juan Bautista de las Misiones para
la fecha de 1959 ya estaba en avanzado deterioro, por ello ordena el Obispo
Diocesano Monseñor Ramón Bogarín Argaña se transcriban sus contenidos no ad literam
“considerando la necesidad de salvar las partidas inscriptas, que aún son
salvables en el mismo”, en un libro preparado con un formato de imprenta
estandarizado.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhguADBeZoTADabNieZnlrq9KuvfshvleeuBOsubkCDs5vqZj6mQTT2f0FEwadpPhtBQl3UJEe_ziaSMDvymvNbgnY_owoKkjNoLfNxHJregpDei0jNpURivutO8dNQ_KDXJUZo5dX1AuK6/s485/acta12.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="426" data-original-width="485" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhguADBeZoTADabNieZnlrq9KuvfshvleeuBOsubkCDs5vqZj6mQTT2f0FEwadpPhtBQl3UJEe_ziaSMDvymvNbgnY_owoKkjNoLfNxHJregpDei0jNpURivutO8dNQ_KDXJUZo5dX1AuK6/w561-h492/acta12.jpg" width="561" /></span></a></div><span style="color: #444444;"><br /><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Así
el registro del bautismo de Agustín Pío Barrios pasó transcripto en el nuevo
libro. El libro original quedó en salvaguarda, con la posibilidad de ser
consultado “para posibles casos de verificación”. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyTr2lNc279_04jdbUNlFOXdh-3FV4hr6d4HyacRIZnZ_7gNPEUryOJ83UHqvjtxERfWF2Ep3AtMJRFgpJHJyAC3TFbE-KTzFBemZWPEv3OJnmbNupv_4YoSsIfxg_DNrL28krFyLG4KgO/s498/acta13.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="287" data-original-width="498" height="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgyTr2lNc279_04jdbUNlFOXdh-3FV4hr6d4HyacRIZnZ_7gNPEUryOJ83UHqvjtxERfWF2Ep3AtMJRFgpJHJyAC3TFbE-KTzFBemZWPEv3OJnmbNupv_4YoSsIfxg_DNrL28krFyLG4KgO/w634-h364/acta13.jpg" width="634" /></span></a></div><span style="color: #444444;"><br /><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Atendiendo y partiendo de
estos hechos, saltan a luz varios detalles en el acta manuscrita conservada del
bautismo de Agustín Pío Barrios. Uno de esos detalles se encuentra en la
expresión del texto “Yo el infrascrito cura de esta parroquia de San Ignacio de
las Misiones”. ¿Por qué se subraya esta expresión? Por la razón de que viendo
en las actas de los libros de bautismos de la Iglesia de San Juan Bautista
–refiriéndonos al libro I específicamente-, jamás se expresó en ellas la
locación de la Iglesia, además el uso gramatical del “En” al inicio del acta no
corresponde al estilo habitual esgrimido por el padre Pésole –sobre un total de
234 partidas asentadas- a lo largo del libro I de la Iglesia de San Juan
Bautista que siempre empiezan con “El”. Una vez más quiero recalcar -pues ya lo
hice en ocasiones anteriores sobre otros análisis- que el acta de bautismo de
Agustín Pío Barrios Ferreyra afirma que el genio de la guitarra nació en San
Juan Bautista de las Misiones, porque la Iglesia de San Juan Bautista desde
1880 es parroquia y por ello lleva su propio libro de registros. El padre
Nicolás Pésole rubrica como actuario de las actas correspondientes al año de
1883 en 172 partidas, mientras que, para el año de 1884 en 124 partidas, y en
lo va del año 1885 hasta mayo en 75 partidas. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWU_-J-I0anUtGdDbtaLGkd2kRaP2S2qJc_FJOmgANkn-KirbyyJYmkk-CWGtQRHgCGKk-rUYkpcqhZn5vZvkbMzcyQYOGdzfYLPXu9t2DfyQs1q59ebkRIX60TrMuWNn4wO61eVbpf0sp/s562/acta14.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="391" data-original-width="562" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWU_-J-I0anUtGdDbtaLGkd2kRaP2S2qJc_FJOmgANkn-KirbyyJYmkk-CWGtQRHgCGKk-rUYkpcqhZn5vZvkbMzcyQYOGdzfYLPXu9t2DfyQs1q59ebkRIX60TrMuWNn4wO61eVbpf0sp/w594-h414/acta14.jpg" width="594" /></span></a></div><span style="color: #444444;"><br /><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">No se especifica que los padres
del futuro Mangoré sean de esta feligresía, aludiendo a que sean lugareños de
San Juan Bautista porqué va implícita tal afirmación, además está el hecho, de
que si el bautizado o los padres no eran de la feligresía es decir de la
parroquia de San Juan Bautista, se especificaba el origen de estos, así tenemos
de entre 951 registros, que de Acahay fueron bautizados 2 (0,2%), de
Argentina=1 (0,1%), de Corrientes=3 (0,3%), de San Cosme=1 (0,1%), de San
Ignacio=207 (21,8%), de San Miguel=25 (2,6%), de Santa María=8 (0,8%), de
Santiago=1 (0,1%), de Villarrica=1 (0,1%), el resto un total de 698 (73,4%) son
de la feligresía local de San Juan Bautista. Otro hecho que resaltar es que,
por las mismas fechas del bautismo de Agustín Pío, las actas firmadas por el padre
Pésole en la Iglesia de San Ignacio empiezan gramaticalmente con “En” hecho que
coincide con el nuevo estilo de asentar del mismo padre en las actas del libro
II de Bautismos de la Iglesia de San Juan Bautista.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="color: #444444; font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;">Otros
han argumentado que el padre Pésole era itinerante y que en su trajín de
atender a la feligresía de otras iglesias de la zona andaba con el libro a
cuestas; se ve por los documentos que el padre Pésole firmaba las actas de
estas iglesias, lo cual coincide con sus constantes idas y venidas, pero cuando
se examinan las actas, nos encontramos con la resultante, de que existían
personas facultadas de la grey local para administrar el rito del bautismo,
hecho a posteriori refrendado y dado de fe como hecho en la firma del padre
Pésole como actuario. En este contexto se observa que los diáconos facultados
para bautizar, cuyos nombres más recurrentes son: Don Vicente Ignacio Ríos= 174
Libro I y 1 Libro II, en total 175 bautizos; Don Benito Vargas= 83 bautismos en
el Libro I y 5 en el Libro II, en total 88 bautizos; Don Cosme Godoy= 58 Libro
I y 3 Libro II, en total 61 bautizos; Don Nicolás Rodas= 51 Libro I; Don José
Villalba= 34 Libro I y 7 Libro II, en total 41 bautizos; Don Blas Ignacio Ríos=
28 Libro I y 9 Libro II, en total 37 bautizos; Don Blas Alcaraz= 22 Libro I
entre otros feligreses con menor intervención Así tenemos que el padre Pésole
atendía a los feligreses de las distintas iglesias pero los libros –entre ellos
el de la Iglesia de San Juan Bautista- quedaban fijos en la parroquia.
Atendiendo a las consideraciones anteriores, por lo tanto, no puede
relativizarse o rechazar la hipótesis de la ciudad de San Juan Bautista de las
Misiones como lugar de nacimiento de Agustín Pío Barrios por un argumento que
no es contundente, pues las relaciones de ciertos hechos y datos le confirman
la filiación civil de sanjuanino al inigualable guitarrista paraguayo. Como
causa de lo anterior, debe de afirmarse que “Agustín Pio Barrios Ferreira alias
Nitsuga Mangoré nació en la ciudad de San Juan Bautista de las Misiones el 5 de
mayo de 1885”. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGZlaxx_sEnt-OwEOtBX_uhxw726VZDd2IsaOVWMQzalYSF6YGTrnKmwZOYW46f4KMevmgOG6Ds69KRrO00E9EuCcFi_LZ3u-TRj5NrvzKKBE5MTEmPuLl8WXDpx6ndfk-l-AGRPjNSQnQ/s615/acta15.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #444444;"><img border="0" data-original-height="238" data-original-width="615" height="229" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGZlaxx_sEnt-OwEOtBX_uhxw726VZDd2IsaOVWMQzalYSF6YGTrnKmwZOYW46f4KMevmgOG6Ds69KRrO00E9EuCcFi_LZ3u-TRj5NrvzKKBE5MTEmPuLl8WXDpx6ndfk-l-AGRPjNSQnQ/w591-h229/acta15.jpg" width="591" /></span></a></div><span style="color: #444444;"><br /><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Cambria",serif; font-size: 12pt; line-height: 107%; mso-themecolor: text1;"><span style="color: #444444;">En síntesis, EL ACTA MANUSCRITA CONSERVADA DEL BAUTISMO DE AGUSTÍN
PÍO BARRIOS FERREIRA AFIRMA QUE NACIO EN LA CIUDAD DE SAN JUAN BAUTISTA DE LAS
MISIONES, hipótesis en una nueva instancia confirmada por enésima vez.</span><o:p></o:p></span></p><br /><p></p>Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-63686065188579056032021-04-23T08:59:00.005-07:002021-05-01T06:28:21.053-07:00A 100 AÑOS DEL ESTRENO DE LA CATEDRAL DE AGUSTÍN BARRIOS MANGORÉ<p><span style="color: #444444;"> <span style="font-size: 12pt; text-align: justify;">por Victor
M. Oxley</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #444444;"><span style="font-size: 12pt;">Un 17 de
abril de 1921, e</span><span style="font-size: 12pt;">n el Teatro “La Lira” de Montevideo, Agustín
Barrios presentaba su obra La Catedral en un concierto. El diario “El País” le
da un destaque titulando la referencia al concierto de “Brillante Recital de
Guitarra”, así como también el diario “La Tribuna Popular” le dedica espacio
con un artículo “Barrios en La Lira”.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #444444; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Originalmente
fue concebida cercana al año de 1921 en dos secciones, la primera subtitulada
“andante religioso” marca compasillo como métrica para los compases. En esta se
presenta el motivo de la obra cuya figuración dominante está dada por la
corchea con punto y semicorchea seguidas por negra o por blanca para un respiro
en la frase. Se la interpreta en tiempo moderato. La segunda sección esta
signada por Barrios como “Allegro Solemne” y está mensurada en 6/8. La
figuración dominante es la de semicorcheas, en arpegios que le imprimen un motor
dinámico en toda su extensión. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #444444; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Agustín Barrios grabó La Catedral en agosto de
1928 para el sello Odeón. Al comparar la grabación de Barrios con los
manuscritos disponibles, se puede constatar que algunas notas las omite, agrega
otras y algunas notas las cambia. En el Allegro solemne incluso se puede
corroborar que hace una omisión significativa de un acorde arpegiado. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="color: #444444; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">La
primera sección denominada “preludio saudade” por Barrios, compuesta muy
posteriormente a las dos secciones originales en el año 1938 en La Habana, esta
mensurada en 2/4. El motivo está dado por la negra con puntillo y la corchea. </span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;"><span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #444444;">Esta
obra, La Catedral, muy expresiva del genio mangoriano, está construida
heurísticamente siguiendo los cánones barrocos propios de Bach, desde sus
partitas para violín solo. Entre las partitas de Bach podemos citar su partita
n° 1 en Bm. Esta partita en tiempo de Allemande, marca un tiempo moderato y
empieza según la escolástica del estilo con una corchea anacrusa seguida por
una figuración dominante de corchea con puntillo y semicorchea, que se pueden
identificar como constante a pesar de la ornamentación y elaboración progresiva
que se le imprimen. El segundo movimiento de la partita viene dado por un
Double, en este, el motivo original de la Allemande se identifica notablemente,
pero las ornamentaciones y las elaboraciones en figuración de semicorcheas le
imprimen dinamismo vital. Asi mismo Barrios opera en su Catedral, tanto es así
que el andante religioso es un Allemande en tiempo moderato y su Allegro
Solemne un Double, hechos que pueden constatarse en la partitura. Fiel al canon
barroco, Barrios duplica la figuración del andante en el allegro. En la suite,
es habitual que esta esté precedida por un preludio que alternase el carácter y
el ritmo de las piezas constituyentes. La práctica barroca las usó con un solo
tema, dos o más temas. En el caso de Barrios adopta una fórmula constante que
sirve de esquema y deja que la amplificación especialmente en lo que atañe a la
armonía, aporte variedad e interés a toda la sección. Es importante señalar que
la suite, también denominada según países como sonata, partita etc. se constituye
a partir de serie de piezas escritas en una misma tonalidad. La Catedral en sus
tres partes se despliega sobre la tonalidad de Si menor. Como podemos constatar
La Catedral como pieza tripartita se ajusta perfectamente al molde escolástico
del barroco, y de ello podemos afirmar que, de modo intencional, Agustín
Barrios le agregó el “preludio saudade” de manera orgánica, pues ella responde
a una lógica estructural bien definida y acorde a los usos canónicos del estilo
barroco bachiano.</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PY; mso-themecolor: text1;">La introducción
bien meditada de las obras de Bach –por parte de Barrios- en su repertorio de
concierto, práctica que mantendrá a lo largo de toda su carrera hasta su
muerte, incluyó las obras que forman parte de las Sonatas y Partitas para violín
del genio alemán de Eisenach. El amigo y consejero musical de Barrios, Eduardo Fabini
hizo las gestiones debidas para posibilitar presentaciones de su amigo y
discípulo Agustín Barrios en los escenarios más selectos en la República
Oriental del Uruguay, así a Barrios se le abrieron las puertas de los enclaves
más granados del parnaso musical oriental, el Conservatorio La Lira, lugar en
donde estreno su magnánima obra La Catedral como vimos, y en donde Fabini
estudio sus primeras lecciones de violín y luego se desempeñara como profesor,
y el más grande e importante teatro del Uruguay: el Teatro Solis en Montevideo.
Cuando Agustín Barrios fue a Europa con la familia Salomoni, lo hace con la
esperanza de darse a conocer como gran músico intérprete y compositor de la
guitarra, y siendo así, a instancias de las gestiones y relaciones que Fabini
le allanara, se presenta el 7 de noviembre de 1934 en el Real Conservatorio de
Música de Bruselas, antigua catedral del arte en donde Fabini recibiera su
primeros laureles del arte en 1903, siendo primer premio y medalla de oro como
egresado de violín, y luego de composición en 1907. En su presentación ante lo
más selecto de la élite musical europea, Barrios interpreta la Suite completa
de la Partita Nº 3 de Johann Sebastian Bach, obra que ya en sus años por el
Uruguay bajo la tutela de Fabini había estudiado en profundidad, y siendo obra
bien meditada en todos sus detalles, lo hace con una calidad sin igual dejando
a los asistentes atónitos por tal proeza virtuosa de interpretación en la
guitarra. La lista de interpretaciones de Bach por parte de Barrios Mangoré,
extractadas a partir de programas de concierto conocidos es la siguiente: de
la Sonata n.º 1 en sol menor, BWV 1001: Siciliana (en dúo con Eduardo
Fabini en un concierto en Minas, Lavalleja en el Uruguay); y Fuga (10
ocasiones); de la Partita n.º 3 en mi mayor, BWV 1006: “Preludio”
(14 ocasiones); “Loure” (9 ocasiones), “Gavota
en Rondó” (13 ocasiones); “Bourré” (6 ocasiones); de la
Partita nº 2 en re menor, BWV 1004: “Allemande” (2 ocasiones);
“Courante” (6 ocasiones); y “Sarabanda” (1 ocasión). En
referencia a estas obras aún hoy se pueden ver dos manuscritos hechos por puño
y letra de Agustín Barrios Mangoré. El Courante de la Partita nº 2 en re menor,
BWV 1004 trunca en el compás 24, autografiada en honor a su amigo y
mecenas uruguayo Don Martín Borda y Pagola; y Allemande de la misma obra
bachiana referenciada, en versión para segunda guitarra en un cuadernillo de
lecciones hecha por Mangoré para dar clases en El Salvador. Las Partitas para
violín solo de Bach dieron a Barrios la clave para su técnica de distribución
de voces en el diapasón de la guitarra, le aportaron el uso virtuosísimo de la
melodía adosada con escalas y arpegios en un rango o ámbito de tesitura jamás
soñado en la guitarra hasta entonces, además le enseñaron como conducir las
voces armónicas en los enlaces cadenciales –en secuencias al estilo bachiano-
aportándole la forma magistral de los enlaces por grado descendente y continuo
característicos de su obra madura. </span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PY; mso-themecolor: text1;">Hoy a 100 años de aquel estreno, acto en el
cual se incorpora una obra hoy obligatoria en el repertorio de la guitarra de
concierto, podemos concluir con las palabras de </span><span style="background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">John Williams, quien ha dicho de Barrios: "Como un
guitarrista/compositor, Barrios es el mejor entre todos, sin importar su
escucha. Su música tiene mejores formas, es más poética, ¡es más... todo!</span><span style="color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PY; mso-themecolor: text1;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Asuncion, sábado 1 de mayo 2021, Correo Semanal Diario Última Hora, pág. 24</span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeWqju438Xao-9yQ0VpyQBTDZ0VyTrse3CZOk44DKGTya0Tc1Zaa96W-3bGtRh66WRSln5fFNTXN7-layF8b6QTSliSpBizYnBGkUgzqKn-oHRMfxkw7FwUjZYC_BT3idgv1qyoHzo0g7x/s1450/Screenshot_20210501-081629_Kiosco+UH.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1450" data-original-width="1080" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeWqju438Xao-9yQ0VpyQBTDZ0VyTrse3CZOk44DKGTya0Tc1Zaa96W-3bGtRh66WRSln5fFNTXN7-layF8b6QTSliSpBizYnBGkUgzqKn-oHRMfxkw7FwUjZYC_BT3idgv1qyoHzo0g7x/w292-h380/Screenshot_20210501-081629_Kiosco+UH.jpg" width="292" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><span style="background: white; color: black; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span><p></p>Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-8117241703716627292020-09-16T07:21:00.000-07:002020-09-16T07:21:17.533-07:00LA RAZÓN SOCAVADA O LA COACCIÓN Y COERCIÓN INLOCUTIVA DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN MASIVA AL SERVICIO DEL PODER<p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet;"><span style="line-height: 107%;">La verdad de una oración
consiste en su adecuación (o correspondencia) con la realidad, Aristóteles en
su obra Metafísica sostiene que “Decir de lo que es que no es, o de lo que no
es que es, es falso y decir de lo que es que es, o de lo que no es que no es,
es verdadero” (Metafísica <span style="background: rgb(248, 249, 250); color: #202122;">Γ</span></span>,
727), esto en términos actuales sería algo así como “Una oración es verdadera
si designa un estado de hecho existente”. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-family: trebuchet;">Alfred Tarski define a la
semántica como una disciplina que, hablando en términos generales, se ocupa de
ciertas relaciones entre las expresiones de un lenguaje y los objetos (o
"estados de hecho") "a los que se refieren" dichas
expresiones.<o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet;"><span style="color: black;">Hacer uso de la lengua es hacer cosas con palabras y fue el filósofo
oxoniense John L. Austin quien supo plasmar esta idea con su genial “Teoría de
los Actos del Habla”. En esta el autor clasifica tres actos que siempre se dan
con el uso del lenguaje, los actos locutivos, inlocutivos y perlocutivos. El
acto locutivo contempla la acción o simplemente consiste <i>en</i> decir
algo; por su parte el acto inlocutivo, a diferencia del acto locutivo, consiste
en accionar <i>al</i> decir algo; por último, el acto perlocutivo es
la consecuencia o el resultado del acto inlocutivo (puede darse o no este, esta
relación no es simétrica, pero casi siempre esta instancia aparece), es el acto
que se lleva a cabo <i>por el hecho de</i> haber efectuado un acto
inlocutivo.</span><span style="color: #e45f00;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet;"><span style="color: black;">En la proferencia que hace el ladrón cuando perpetra su fechoría “la
bolsa o la vida” pueden graficarse claramente los actos del habla. La
enunciación de la frase es el acto locutivo que como habíamos definido
consiste <i>en decir algo</i>; en este decir algo <i>está amenazando</i> de
muerte a su víctima (acto inlocutivo), quien a consecuencia de ello <i>queda
intimidada</i> (acto perlocutivo).</span><span style="color: #e45f00;"><o:p></o:p></span></span></p>
<h1 style="background: white; line-height: 13.2pt; margin-bottom: 11.25pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; text-align: justify; vertical-align: baseline;"><span style="font-family: trebuchet; font-size: small;"><span style="font-weight: normal;"><span style="background: white; color: black;">En estos últimos días, con referencia al secuestro del ex
presidente del Paraguay Oscar Denis y del joven Adelio Mendoza pudimos leer
titulares del tipo </span><span style="background: white; color: #050505;">"Fue liberado por la presión que estamos
realizando", dicen desde la FTC</span>”; o refiriéndose a las
declaraciones de un Senador como “</span><span style="color: black;"><span style="font-weight: normal;">Estado debe
corregir desigualdad y evitar “desgarro social” (cuando en realidad estas
palabras fueron las que expreso buscando mitigar las declaraciones originales -en
defensa del gobierno- muy contrarias a este acápite de diario), estos ejemplos
son nimios y muy livianos, comparándolas con las toneladas de verdaderas joyas
que el lector puede encontrar si hurga con lupa en la prensa local, tanto
impresa, radial o televisiva.</span><b><o:p></o:p></b></span></span></h1>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet;"><span style="background: white; color: #222222; letter-spacing: -0.45pt; line-height: 107%;">Tengamos en cuenta, a modo de ilustrar que, a través
de un contrato abierto plurianual, el Estado paraguayo adjudicó este año 2020, G
4500 millones, de dinero público, a Telefuturo (TV Acción S.A), SNT (Televisión
Cerro Corá S.A) y a P&M GROUP S.R.L.</span> Las empresas de comunicación
habitualmente concursan para este tipo de licitaciones y reciben millonarias
adjudicaciones, como se puede verificar en el buscador de Contrataciones. Solo
por citar un ejemplo, en el año 2014, los canales recibieron G 3.500
millones de guaraníes por publicidad en televisión. En la licitación 26999
fueron adjudicadas dos empresas del Grupo Vierci, Telefuturo y La Tele, y dos
de los medios de Remigio Ángel González, SNT y Televisora del Este (PTV-C9N).<span style="background: white; color: black; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet;"><span style="background: white; color: black; line-height: 107%;">La retórica de los medios de Comunicación en nuestro país -que podríamos
categorizar como la coacción y coerción inlocutiva en la opinión pública-,
enuncia su proferencia desde la posición privilegiada que tienen los
comunicadores (Paul Watzlawick en su “Teoría de la Comunicación Humana”
categorizaría esta acción como comunicación “complementaria” ya que el que
comunica está en un plano muy diferente del que escucha, no es simétrica pues
no se da en planos de igualdad), y desde tal lugar, solo se limita a obligar a
aceptar inexorablemente sus designios a sus receptores (pues al final es pura,
lisa y llanamente solo “propaganda” de los sectores de poder).</span><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family: trebuchet;"><span style="color: black;">La coacción y coerción inlocutiva del poder impuesta desde los medios de
comunicación (que es en algunos casos propiedad misma del poder o alquilada por
este), nos impone un estado de cosas fraudulentas, nos <span style="background: white;">pone en sobreaviso de que nuestros actos son negativos
y perjudiciales socialmente, de que seamos inactivos, irracionales y acríticos,
aceptemos el unicato, y perlocutivamente nos resignemos a los hechos impuestos
de facto, nos acorrala a la sumisión. </span>No se puede impresionar a la
ciudadanía con falacias del discurso pues con estas argucias solo se utiliza la
textualidad para imponer una realidad que solo es el fruto de una adiposa verba
como subproducto de una retorcida lógica.</span><span style="color: #e45f00;"><o:p></o:p></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: #e45f00;"><o:p><span style="font-family: trebuchet;"> </span></o:p></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #202122; font-family: trebuchet; line-height: 107%;">La tesis fundamental del </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: trebuchet; line-height: 107%;">Tractatus Logico-Philosophicus </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #202122; font-family: trebuchet; line-height: 107%;">del filósofo Ludwig Wittgenstein es que existe una estrecha vinculación
estructural (o formal) entre lenguaje y mundo, hasta tal punto que “los límites
de mi lenguaje son los límites de mi mundo” (</span><i style="background-color: transparent; font-family: trebuchet; text-align: start;">Tractatus</i><span style="background-color: transparent; font-family: trebuchet; text-align: start;">: § 5.6). Y si hedemos de dar crédito a los medios de
comunicación en sus tareas vemos que nos atiborran con sus mensajes hasta el
hartazgo imponiendo -por exhaución- tal tesis wittginsteniana, en la creencia
de que lo que comparten el mundo, el lenguaje y el pensamiento es la </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: trebuchet; line-height: 107%;">forma lógica</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #202122; font-family: trebuchet; line-height: 107%;">, gracias a la cual podemos hacer figuras del
mundo para describirlo, y desde allí el sucumbir de nuestro entendimiento </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: trebuchet; line-height: 107%;">a causa del </span><span style="background-color: transparent; font-family: trebuchet;">“</span><em style="background-color: transparent; font-family: trebuchet;"><span style="font-style: normal;">embrujo</span></em><span style="background-color: transparent; font-family: trebuchet;"> de nuestra </span><em style="background-color: transparent; font-family: trebuchet;"><span style="font-style: normal;">inteligencia</span></em><span style="background-color: transparent; font-family: trebuchet;"> por medio del
lenguaje"</span><span style="background-color: transparent; font-family: trebuchet;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"><span style="font-family: trebuchet;">La Filosofía del poder categorizada como "La política de los hechos
consumados" se sustenta como su propio nombre indica en imponer un estado
de cosas tal, que la generalidad acepte un hecho por más malo que fuere ante la
imposibilidad de cambiarlo, pareciera ser que esta Filosofía maquiavélica está
en curso de acción como un bien orquestado plan de la Real Politik local con su
característica viveza criolla con un muy buen aliado clave como su consecuente
brazo ejecutor, la prensa alquilada (por ella) o alienada (a ella).</span></span><span style="color: #e45f00; font-family: "Times New Roman",serif; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PY;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;"><span style="color: black;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9F691pErytoTbgdj4RtIKzbmJa_8ni4GBgIfefv_hnukz7aH2n2ymxnx3VOGOS2KLs2uLrh9Ea5AQaaS_NCaOCbvS13M-GNDzWoLxK5As56vGeob14kr8dKPPswUStzHEkpYhmoiIoNAH/s500/manipulacion-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="379" data-original-width="500" height="418" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9F691pErytoTbgdj4RtIKzbmJa_8ni4GBgIfefv_hnukz7aH2n2ymxnx3VOGOS2KLs2uLrh9Ea5AQaaS_NCaOCbvS13M-GNDzWoLxK5As56vGeob14kr8dKPPswUStzHEkpYhmoiIoNAH/w551-h418/manipulacion-1.jpg" width="551" /></a></div><br /><span style="font-family: trebuchet;"><br /></span><p></p>Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-57175475792471936982020-05-16T19:34:00.003-07:002020-05-16T20:13:01.604-07:00CIUDADANÍA Y GOBIERNO EN EL PARAGUAY: UNA RELACIÓN CATASTRÓFICA EN TIEMPOS DE PANDEMIA<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 10pt;"> por Victor M. Oxley</span><a href="file:///C:/Users/victor/Documents/Liberalismo/CIUDADAN%C3%8DA%20Y%20GOBIERNO%20EN%20TIEMPOS%20DE%20PANDEMIA.docx#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="color: black; font-family: "cambria" , serif; mso-ansi-language: ES-PY; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-PY; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 11.0pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 10pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 10.0pt;">≪</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 10.0pt;">En circunstancias
trágicas, cuando está en juego la vida de la Nación […] los pueblos desean
seguir a un hombre al mismo tiempo que obedecer a las leyes</span><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 10.0pt;">≫</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 10.0pt;">.
(Weber, 1995, p. 44)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 10.0pt;">≪</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 10.0pt;">La
actitud crítica o racional […] disposición a ser criticado, y deseo de
criticarse a sí mismo […] esta actitud crítica de razonabilidad debería ser
extendida los más lejos posible</span><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 10.0pt;">≫</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 10.0pt;"> (Popper, 1977, pp. 154-155)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Desde que en diciembre de
2019 empezara esta pandemia de coronavirus (´sar-cov2´ o ´covid-19´) en la
ciudad de Wuhan, en la China continental, y su rápida extensión primero por
Europa, y al resto del mundo e indefectiblemente en el Cono Sur de América,
Paraguay sigue en estos momentos el curso de su propio capítulo de la crisis. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">La sociedad puede ser entendida como la suma integrada de varios
subsistemas, un subsistema natural (el biológico y podría incluir el ambiente),
y tres subsistemas artificiales (el económico, el político y el cultural). El
Estado es la construcción jurídica-política de la sociedad.</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Una pandemia es un mal social, afecta de
una manera inmediata al subsistema biológico (al hombre) con consecuencias al
sistema económico, político y cultural. Las medidas a tomar en una pandemia
necesariamente, si se quiere abordarla efectivamente, deben de ser propuestas
de soluciones sistémicas, lo que es lo mismo decir, que se deben tomar
decisiones que afecten en forma simultánea a los demás subsistemas. Si las
propuestas de soluciones son exclusivamente sectoriales, es decir
exclusivamente sanitarias o económicas o culturales, por ejemplo, están
inexorablemente destinadas a ser inefectivas (Bunge, 1995).</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Con
la pandemia en difusión en nuestra sociedad, se han tomado acciones para
controlarla. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Es oportuno recorder -como reza la
Constitución Nacional- que “<i>el Estado protegerá y promoverá la salud como
derecho fundamental de la persona y en interés de la comunidad. Nadie será
privado de asistencia pública para prevenir o tratar enfermedades, pestes o
plagas [...] Toda persona estará obligada a someterse a las medidas sanitarias
que establezca la ley</i>” (art. 68 C.N.).</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">En el plano biológico se ha decretado una
cuarentena que consiste en un aislamiento social para evitar el contacto entre
las personas, esto a manera de cortar el contagio del covid-19 (</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY,
MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y BIENESTAR SOCIAL. (2020, 9 de marzo)).</span></span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black;"><span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt;">Esta cuarentena obligatoria (salvo
excepciones como la de munirse de alimentos, compras de medicamentos o
asistencia médica) -</span><span style="mso-bookmark: _Hlk40128924;"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">por precepto constitucional “<i>toda persona está obligada
al cumplimiento de la ley</i>” (art. 127 C.N.)- </span></span><span style="mso-bookmark: _Hlk40128924;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">tiene
un fin pragmático, el de buscar ganar tiempo para que el sistema sanitario
carente de unidades suficientes de terapia intensiva y de personal médico que
lo maneje sea mejorado. </span></span><span style="mso-bookmark: _Hlk40128924;"></span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt;">Esta
epidemia de coronavirus la empezamos de la peor manera, ni bien se detectaron los
primeros casos, se sucede una primera muerte a consecuencia de ella, y la
primera víctima es nada más y nada menos que un médico (Diario ABC COLOR. </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt;">(2020, 20 de marzo)).</span></span><span style="color: black; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">En la
medicina el concepto de hombre evolucionó por tres etapas bien diferenciadas:
el espiritualismo, el naturalismo y la concepción biopsicosocial; los conceptos
de <a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk40093951">«</a>salud<a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk40093960">»</a>, «enfermedad»
y «terapia» dependen de cual concepción se asuma. Si el hombre es un ser
espiritual, puede albergar espíritus y de aquí que puede estar poseído por
alguno(s), para ello el mejor remedio es el exorcismo. Si el hombre es un
animal (naturalismo), la enfermedad es un desajuste físico o químico, de aquí
que el tratamiento se dirija a restablecer este desequilibrio a través de
ajustes y compensaciones físico/químicas. Y si el hombre es un organismo
altamente organizado (natural y artificial) que piensa, siente, actúa y vive en
sociedad, está expuesto a infinidad de factores que lo descompensan, pero a la
vez le abren un sin fin de alternativas terapéuticas que le pueden beneficiar
(Bunge, 1980, pp. 233-244).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Ciencia básica o pura es
aquella en la que la investigación busca conocimiento de un trozo de la
realidad, no tiene otra finalidad, más que la búsqueda del conocimiento sin la
urgencia de someterlos a utilidad o aplicación inmediata, por ejemplo, los
biólogos Francis Crick y James Watson al descubrir el código genético se
desenvolvían entro de la investigación básica o pura. Por otro lado, la ciencia
aplicada o tecnología es aquella que a partir del conocimiento adquirido en
ciencia básica encuentra soluciones a problemas prácticos, como por ejemplo
Robert Oppenheimer a pedido de los militares hizo posible la bomba nuclear. El
científico puro o básico solo tiene un deber y responsabilidad social, buscar y
difundir la verdad. El tecnólogo tiene adscripta otra carga de responsabilidad
social, pues al diseñar o controlar la fabricación de instrumentos o artefactos
u organizaciones que pueden perjudicar a la gente, tienen una voluntad directa
sobre sus acciones y el impacto de ellas sobre las personas y el entorno. El
biólogo es un científico puro o básico, el médico es un biotecnólogo (Bunge,
1995, pp. 111-124).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El primer
mes de cuarentena tuvo la constante de que, entre las 20 y 21 horas, se
comunicaban los resultados del procesamiento de las muestras sometidas a test
covid-19 hechas diariamente. Con muchas expectativas, tensión e incertidumbre se
aguardan estos números. Esta práctica cotidiana generó una pregunta abierta en
la población ¿son suficientes las muestras y sus consiguientes resultados para
que reflejen el estado real del problema? El sentido común se expresa en los
comentarios de la gran mayoría que sostienen que no son suficientes y que deben
de elevarse. Si enfocamos el planteo desde el punto de vista estadístico,
podemos decir que lo ideal para evitar errores en los resultados y sustentar
convincentemente los hallazgos y sus consecuentes inferencias, estos testeos
deberían de hacerse a toda la población, pero esto es imposible técnicamente
por muchas razones. Desde esta posición, no resta otra que recurrir al
muestreo, y como los números en la acción de los planificadores en salud
pública no son congruentes directamente con la población total, lleva implícito
un error, y este será proporcionalmente a la magnitud elegida de lo muestreado.
¿Cuál sería la cantidad de muestras y sus márgenes de error desde los cuales
podríamos inferir con cierto nivel de verosimilitud la dimensión real de la
propagación del coronavirus en el Paraguay? Responder esta pregunta lleva a la
rotunda afirmación de que esos números hechos por los responsables de salud pública
no se ajustan a los cálculos prescriptos por la ciencia estadística, en cuanto
que sus números no se corresponden a cifras aceptables para lograr inferencias
verosímiles de ellos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Ya vamos unos muy buenos
días en este trance, ahora el gobierno decidió flexibilizar el aislamiento
social, bajo lo que denominaron “cuarentena inteligente”. Es de subrayar que
antes de esto, sin ningún argumento sustancial el gobierno decretó que los
trabajadores del sector de la construcción y todos los relacionados a su
logística fueran exceptuados del aislamiento, con fines de que esta fuerza
laboral active fuera del confinamiento. Debemos subrayar que “<i>e</i></span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">n
ningún caso el interés de los particulares primará sobre el interés general.
Todos los habitantes deben colaborar en bien del país, prestando los servicios
y desempeñando las funciones definidas como carga pública, que determinen esta
Constitución y la ley</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">” (art. 128 C.N.), y a instancias
de ello, un grupo de empresarios del sector de la construcción trató de influir
en esta dirección en la toma de decisiones. El gobierno tuvo que desistir de
tal decreto a raíz de la opinion pública en contra, en especial de los gremios
de la salud, que en fecha 28 de marzo se pronunciaron en contra rotundamente, en
especial lo hicieron los del Colegio Médico Quirúrgico del Paraguay, Círculo
Paraguayo de Médicos, Asociación Paraguaya de Enfermería, Sociedad Paraguaya de
Hematología y Medicina Transfusional, Asociación Paraguaya de Psiquiatras,
Sociedad Paraguaya de Oncología Médica, Asociación Paraguaya de Medicina y Cuidados
Paliativos, Sociedad Paraguaya de Neumología, Sociedad Paraguaya de
Coloproctología. (</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Diario ABC COLOR. (2020, 28
de marzo)). </span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Si como subrayamos al principio, no hacemos suficientes pruebas para
detectar a los positivos covid-19 (y si las hacemos las efectuamos sin rigor
muestral) y unas proyecciones "reales" sobre el crecimiento de la
epidemia en nuestro país ¿como podemos saber dónde estamos parados, mucho menos
de que aplanamos la curva de crecimiento de la epidemia? </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">En una segunda intentona por integrar activamente al sector de la
construcción, han pseudo fundamentado que esta es posible sobre la idea de
“inmunidad de rebaño”. A estas alturas encontramos, que los administradores de
la política pública en cuanto esta cuarentena, deciden que lo mejor es ir
liberando a las cohortes de ciudadanos que podrían ser más resistentes a una
infección viral del covid-19, de manera tal a que nuestra sociedad alcance la
“inmunidad del rebaño”, es decir un 70% de paraguayos se contagie y así se
logre la inmunidad masiva. Palabras más palabras menos, han decidido que los
más jóvenes deben de correr el riesgo de enfermar ex profeso con miras a que se
campee este confinamiento.</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Cualquier
implementación de políticas sociales, económicas o culturales, no debe
construirse sobre la exclusión simple de la dicotomía </span><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 12.0pt;">≪</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Ciencia
vs. Decisión arbitraria</span><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 12.0pt;">≫</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">, mucho menos sostenerse sobre el paternalismo
de los dictados del líder y su equipo con recetas dogmáticas y fuera de la
realidad. </span><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 12.0pt;">≪</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">El hombre de acción es el que, en una coyuntura
singular y única, elige en función de sus valores e introduce en la red del determinismo
un hecho nuevo […] la decisión razonablemente exige que se aplique a la coyuntura
el conjunto de conocimientos abstractos de que se dispone, no para eliminar el
elemento de imprevisible singularidad, sino para reducirlo y aislarlo</span><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 12.0pt;">≫</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">.
(Aron, 1995, p. 11) Discusión y elección razonable se sitúan en el centro del
debate mismo en una sociedad abierta que aspira a ser servidora del desarrollo
y equitativa en todos los ámbitos para con sus ciudadanos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Esta delicada decisión del
gobierno, me imagino está tomada desde la más alta calidad de conocimiento y ni
que decir de la más alta responsabilidad moral, pues esta decisión tendrá un
impacto inmediato sobre todas aquellas personas a quienes alcance tal acción.
Me imagino que las autoridades asumen y garantizan a todos los ciudadanos que
enfermarán una atención debida, pues recordemos que “</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">nadie será privado de asistencia pública para
prevenir o tratar enfermedades, pestes o plagas</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">” (art. 68 C.N.)</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"> y ni que decir, darles a los familiares de los
fallecidos toda la asistencia psico-socio-económica por las consecuencias de
tan meditada acción. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Nada es tan cambiante como
el conocimiento casi incierto sobre el cuadro patológico producido por el
covid-19 y ni que decir cómo podría evolucionar en los seres humanos
infectados, leemos por doquier los casos europeos y en nuestro continente de
jóvenes, adultos jóvenes etc. que han sucumbido a sus fulminantes efectos, con
ello me asalta a la razón de que la decisión a tomar no es del todo razonable
humanísticamente hablando, pues si lo miramos desde otra arista, la del sector
económico utilitarista, si es factible, gracias a una fría racionalidad
técnica, la del biotecnólogo que aporta en esta solución su salida a la
situación social de la cuarentena.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El gobierno olvidándose del ciudadano común, pues han dejado de lado
aquello de que “</span><i><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">el derecho a la vida es inherente a la
persona humana. Se garantiza su protección, en general</span></i><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">”
(art. 4 C.N.), “<i>toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a
reclamar a las autoridades públicas medidas para la defensa […] de la
salubridad pública</i>“ (art. 38 C.N.), </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">en pro del PIB (Producto Interno Bruto), muestran su “interna brutalidad
como producto”. La cuarentena "inteligente" se funda en una premisa
falsa, la teoría de la "inmunidad del rebaño" (una vez contagiado el
70% de la población se logra la inmunidad), esta senda es típica forma del
pensamiento pragmático de la tecnocracia, que se amolda acríticamente al
cálculo propio de la racionalidad técnica, y que no le importan los muertos.
Las decisiones en estas y otras crisis son cuestión de razonabilidad, buscar la
manera de ser beneficiosos con una mirada más allá de simples soluciones
utilitaristas, lejos de asumir un pragmatismo macabro sobre la vida misma de la
gente.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Al imponer un paro
laboral obligatorio, esta decisión política, fundada en una prescripción
sanitaria, afecta a las relaciones económicas que se dan socialmente entre los
miembros de esta. Si atendemos las relaciones laborales en el Estado,
encontramos por un lado ciudadanos con contratos con el Estado mismo (empleados
públicos) y los que se dedican a la iniciativa privada, o son asalariados del
sector privado. Un paro obligatorio impuesto por el propio Estado, mientras este
garantice el salario a sus empleados puede mantenerlos a estos en aislamiento
social obligatorio. Ahora, el sector privado recibe esa medida como un fuerte
impacto de shock. Es irreal pensar o creer que el sector privado deba absorber
por completo los costos de mantener su continuidad (producir, pagar salarios a
sus empleados etc.) en la situación de paro. Es evidente que el Estado debe
tener propuestas de solución para este sector, ya sean de ventajas fiscales,
financieras crediticias o subvenciones por lo mínimo. También existe un amplio
sector social que subsiste con actividades propias, para estos el Estado ensayó
varios programas de subvención como lo son Ñangareko o Pytyvo.</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Una
clausula constitucional sostiene que “<i>todos los trabajadores de los sectores
públicos y privados tienen el derecho a recurrir a la huelga en caso de
conflicto de intereses</i>” (art. 98 C.N.), esta vez los sindicatos o los
trabajadores no fueron los impulsores de un paro laboral, fue el mismo gobierno
que impuso tal estado, de manera a lograr el aislamiento social de la
ciudadanía. Esta medida es necesaria pues no existe vacuna o tratamiento
efectivo y probado en contra del cuadro patológico que produce el covid-19.
Ahora, esta medida necesariamente debe llevar acciones que deberian paliar la
inactividad laboral. El gobierno intentó planes de asistencia económica
dirigida a ciertos sectores de la Sociedad, pero han dejado de lado a otros
grandes sectores de ella, además estas acciones se han mostrado muy poco
eficientes en su operatividad, pues no han podido solucionar urgentemente la
logística de su distribución (Ñangareko, Pytyvo). Es digno de recordar que “<i>todos
los habitantes de la República tienen derecho a un trabajo lícito, libremente
escogido y a realizarse en condiciones dignas y justas. La ley protegerá el
trabajo en todas sus formas, y los derechos que ella otorga al trabajador son
irrenunciables</i>” (art. 86 C.N.), pero ahora es evidente que si el gobierno
quiere que la ciudadanía este guardando aislamiento, este debe asistirle
efectivamente de lo que en estas circunstancias se le niega: llevar el pan con
el sudor de la frente a sus casas. Debemos recordar que “<i>el Estado promoverá
el desarrollo económico mediante la utilización racional de los recursos
disponibles […] de asegurar el bienestar de la población.</i>” (art. 176 C.N.)<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">En el
nivel del subsistema cultural, se han hecho campañas de concienciación para
adquirir hábitos de higiene, como los de lavarse las manos con jabón y
desinfectarlas con alcohol frecuentemente, de manera a evitar la propagación y
la infectación del covid-19. La prescripción del uso de tapabocas se mantiene
en el nivel de la ambigüedad por parte de las autoridades sanitarias, pues
algunos han dicho que se use y otros lo han relativizado. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Una
desacertada improvisación del gobierno fue difundir un spot publicitario (</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Presidencia
de la República del Paraguay. Facebook)</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"> presentando en él, a esta
epidemia como una guerra, y para hacer más fuerte la analogía nos recuerdan las
gloriosas épicas batallas que nuestro ejército libró en la guerra contra la
triple alianza </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">¿Que tiene que ver el nacionalismo con una epidemia? Este
spot publicitario es un ejemplo de lo que en lógica se conoce como falacia (</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Copi, 1987</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">, pp. 81-116</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">) ignoratio elenchi (conclusión irrelevante, conclusión
inatingente, refutación ignorante o eludir la cuestión; es una falacia en la
que se presenta un argumento que puede ser por sí mismo válido, pero que prueba
o concluye una proposición diferente a la que debería probar o concluir). Se
apela a algo huérfano en el gobierno, algo que jamás sentiran: un patriotico nacionalismo
(otro tema que no se aborda en este escrito es la otra epidemia endémica en
nuestro estado: la constante corrupción, que en estos instantes se ve en la
forma de las falsas licitaciones y sobrefacturaciones trás la excusa de la
pandemia en nuestro país). <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Como
ya lo habíamos apuntado en otro contexto pero aplicable aquí, “El lenguaje -en
este caso analizado el lenguaje visual- nos da la posibilidad de dominar mejor
la complejidad social intercambiando informaciones sobre lo que no vemos, según
Robin Dunbar el </span><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 12.0pt;">≪</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">espulgamiento vocal</span><span style="font-family: "cambria math" , serif; font-size: 12.0pt;">≫</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"> crea
nuestra capacidad para crear vínculos sociales y este fue el factor de unión gregaria
en nuestros ancestros, así como el espulgamiento en los simios, el lenguaje actúa
como este hábito pero de una manera más efectiva, pues el espulgamiento se hace
de uno a uno, mientras que el hablar -o un video al estilo publicitario- se
puede dar de uno a muchos. (</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Dunbar,
1996</span><span style="font-family: "times new roman" , serif; mso-ansi-language: ES-PY;">)</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"> […] Weber encapsula en la frase “dictadura basada en
la utilización de la emotividad de las masas”, la característica acusada de la práctica
política, aquella en que para movilizar a las masas -o en este caso de
convencer a la población que se mantenga aislada o en desmovilización-, se
utilizan medios puramente emocionales, siendo sus medios predilectos los de
soporte visual y con mucho (ab)uso el discurso de la palabra.” (Denis y Oxley,
2009, p. 176)<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Esta acción
táctica de una estrategia sin norte es una distracción a la razón, induce a
escapararse de la realidad, es un opiáceo que obnubila al pensamiento por culpa
del sentimiento. Es encubrir la inacción y la inutilidad con la excusa siempre
efectiva del patriotismo. Una vez más el estoicismo vestirá, dará de comer y
acompañará al paraguayo en la dura prueba que tiene en frente.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Básicamente,
la cuestión práctica es mantener a la población aislada en sus casas. Si el
Estado quiere ser efectivo en este cometido debe proveer efectivamente a la
población de los bienes que necesita para vivir según sus requerimientos y
necesidades. Si la ciudadanía no está acatando la imposición, es porque existe
una necesidad más fuerte que la ley que la lleva a transgredirla. Si no se
observa la cuarentena no se dan las condiciones para controlar la infestación
del covid-19. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ahora, en qué nivel o
subsistema se están dando los cortocircuitos en la propuesta de acciones en el
intento de controlar la pandemia. </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Es muy llamativo que las últimas
semanas, las autoridades mismas estén afirmando que los ciudadanos están siendo
irresponsables por no guardar y seguir las prescripciones sanitarias y las
imposiciones legales de confinamiento. Esto parece más un intento de trasladar
la responsabilidad del Estado a los ciudadanos, transferir la culpa al
ciudadano y no asumir inoperancia por parte del gobierno.</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<h1 style="background: white; margin-top: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt; font-weight: normal; line-height: 107%;">Mario Bunge afirma que el investigador no sabe de antemano que va a
descubrir, si lo supiera no emprendería su investigación. Solo sabe que, si
tiene éxito, habrá producido un trozo de conocimiento nuevo, el que
probablemente carecerá de utilidad práctica. En cambio, el técnico sabe de
antemano que clase de cosa o proceso intentará diseñar o controlar: herramienta
o máquina, edificio o puente, red eléctrica o reacción química, nueva variedad
de cereal o de bacteria, empresa o programa social, etc. La mayor parte de las
veces lo sabe porque es lo que le han encargado: su empleador le da una orden
de la forma “diseñe un artefacto (o proceso u organización) conforme a las
especificaciones contenidas en este pliego” (<span style="mso-font-kerning: 18.0pt;">2012</span>).</span><b><span style="font-family: "georgia" , serif; font-size: 18.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></span></h1>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="background-color: transparent; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt;">Los
biotecnólogos (El Ministro y sus directores, los decisores en salud pública) al
frente de esta crisis pandémica, han desdibujado a la ciencia, han creado una
falsa apreciación en la ciudadanía de que la ciencia y sus métodos están en la
igualdad de condiciones de cualquier opinión sostenida por cualquiera. Han
llegado inclusive a negar que las proyecciones matemáticas del crecimiento de
expansión de una epidemia, hechas por métodos bien conocidos de la ecología de
poblaciones, solo son pasatiempo de alarmistas con ´personalidad tóxica´. </span><span style="background-color: transparent; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12pt;">El
discurso político -pues en eso han convertido estos biotecnólogos sus
comunicados- es un indicador del talante del que lo emite, puede guiar, pero más
veces descarría; Max Weber sostiene que la vocación de la ciencia es incondicionalmente
la verdad, pero el oficio del político no siempre permite decirla (1995, p.
42);</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span lang="EN-US" style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Desde estos condicionantes,
por un lado la formalidad de la ley, por otro la ingente necesidad real de los ciudadanos
en situaciones extremas como la de esta crisis sanitaria, tenemos en medio al
Estado o es mejor decir a la clase política que asume su representación en su doble
faceta (representa al ciudadano como referente de su legitimidad en la base, y
en la cúspide del poder, a esa construccion jurídica-política llamada “Estado”),
dirimiendo esta confrontación de interéses que no puede deslegitimarse por el
(ab)uso de la fuerza o por la arbitraria decision de las autoridades.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Teniendo
en cuenta que “<i>los ministros son los jefes de la administración de sus
respectivas carteras, en las cuales, bajo la dirección del Presidente de la
República, promueven y ejecutan la política relativa a las materias de su
competencia. Son solidariamente responsables de los actos de gobierno que
refrenden</i>” (art. 242 C.N.), r</span><span style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">ecordemos
que </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">esta cuarentena
obligatoria, en argumento de los biotecnólogos a cargo del sistema de salud,
tiene un fin pragmático, el de buscar ganar tiempo para que el sistema
sanitario carente de unidades suficientes de terapia intensiva y de personal
médico que lo maneje sea mejorado ¿se ha logrado esta meta? Traslademos esta
pregunta a los que bajo licitaciones sobrefacturadas con adjudicaciones
directas han logrado fortuna bajo el lema de que toda crisis es oportunidad. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">urante un programa especial
emitido por un conocido canal, el director de Vigilancia de la Salud, afirmó
que “<i><span style="background: white;">La meta no es parar la epidemia, sino
enfermarnos a este ritmo, inclusive a uno más rápido</span></i><span style="background: white;">” (</span></span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Diario Última Hora. (2020, 19 de abril)), </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">resulta que </span><span style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">esta ha
sido la meta encubierta bajo mentiras, pero aún hay más, los actores
principales de esta tragicómica teatral ni siquiera han inventado aún hasta
ahora, una mentira para aquellos que han perdido sus pequeñas y medianas
empresas o sus empleos para subsistir </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">¡Las bajas (muertes) que
resulten de esta estrategia tienen bien identificados a sus verdugos, serán el
fruto de un frío cálculo y de una acción extremadamente meditada!<span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<b><span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">REFERENCIAS<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Aron,
Raymond (1995). Introducción a “El Político y el científico” de Max Weber, Alianza
Editorial.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Bunge, Mario (1995),
Sistemas Sociales y Filosofía, Editorial Sudamericana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Bunge, Mario (1980) Epistemología,
Curso de actualización, Editorial Ariel.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Bunge,
Mario (2012) Filosofía de la tecnología y otros ensayos, Fondo Editorial, Universidad
Inca Garcilaso de la Vega.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Copi,
Irving (1987) Introducción a la Lógica, Eudeba.</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Denis, Juan y Oxley, Victor (2009) </span><span style="mso-bookmark: _Hlk40546673;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Políticas públicas de inclusión social
en el Paraguay: un imperativo moral, Arandu´a.<o:p></o:p></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="mso-bookmark: _Hlk40546673;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Diario ABC COLOR. (2020, 28 de marzo).
Unánime rechazo de gremios de Salud a flexibilizar cuarentena.</span></span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"> Consultado el 16 de mayo de 2020. https://www.abc.com.py/nacionales/2020/03/28/unanime-rechazo-de-gremios-de-salud-a-fase-intermedia-de-confinamiento</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Diario ABC COLOR. <span style="color: orange;">(2020, 20 de marzo).</span> Primer
fallecido por coronavirus en nuestro país. Consultado el 16 de mayo de 2020. https://www.abc.com.py/nacionales/2020/03/21/primer-fallecido-por-coronavirus-en-nuestro-pais/</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Diario Última Hora. (2020, 19 de abril). </span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Sequera: "La meta no es detener la epidemia"</span>.
Consultado el 16 de mayo de 2020. https://www.ultimahora.com/sequera-la-meta-no-es-detener-la-epidemia-n2880901.html<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk40546773"><span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Dunbar, Robin (1996). Grooming, Gossip and the Evolution
of Language, Harvard University Press.<o:p></o:p></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="mso-bookmark: _Hlk40546773;"><span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Popper, Karl R. (1977) Búsqueda sin
termino, Tecnos.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="mso-bookmark: _Hlk40546773;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Presidencia de la República del Paraguay.
Facebook.</span></span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"> Consultado el 16
de mayo de 2020. </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">https://m.facebook.com/DireccionGeneraldeInformacionPresidencial/videos/2527677574148381/?refsrc=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2Fstory.php&_rdr</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">PRESIDENCIA de la REPÚBLICA del PARAGUAY, MINISTERIO de SALUD PÚBLICA y
BIENESTAR SOCIAL. (2020, 9 de marzo). Decreto N° 3442. https://www.mtess.gov.py/application/files/4415/8392/7375/DECRETO3442_724d4w8w.PDF</span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt;">Weber,
Max (1995). El político y el científico, Alianza editorial.<o:p></o:p></span></div>
<div style="mso-element: footnote-list;">
<!--[if !supportFootnotes]--><span style="color: orange;"><br clear="all" /></span>
<br />
<hr align="left" size="1" width="33%" />
<!--[endif]-->
<br />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span style="color: orange;"><a href="file:///C:/Users/victor/Documents/Liberalismo/CIUDADAN%C3%8DA%20Y%20GOBIERNO%20EN%20TIEMPOS%20DE%20PANDEMIA.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US"><span style="mso-special-character: footnote;"><!--[if !supportFootnotes]--><span class="MsoFootnoteReference"><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , sans-serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;">[1]</span></span><!--[endif]--></span></span></span></a><span lang="EN-US"> Dr. en Ciencias de la Educación y Lic. en Filosofía. Ejerció
docencia en las cátedras de Filosofía del Lenguaje, Lógica y Metodología de la
Investigación Científica, en la Facultad de Filosofía de la Universidad
Nacional de Asunción (UNA), Universidad Nacional de Pilar (UNP), y en las
Universidades UTIC, UPAP, UNIGRAN. Publicó varios libros y artículos en
revistas científicas nacionales e internacionales arbitradas. Director de
Investigación de la Universidad Gran Asunción<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>(ver: <a href="https://scholar.google.es/citations?user=dRkZcloAAAAJ&hl=es">https://scholar.google.es/citations?user=dRkZcloAAAAJ&hl=es</a>)
<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoFootnoteText" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: orange;">Correo:
victoroxley@gmail.com</span><span style="mso-ansi-language: ES-PY;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLhJSPzvm22SMR2IV872NiO4u-1VRPxzWw6iIEq5oeqxBNArXJeI-V_POzkHELJ2P8TqP1sjsjwJZA_8XP5XFuKsNyeBI2ZkkDQ7GOhrlUwXE2JyoI9VnF-6QbG1CQbpxFntWQ1_wVcOo7/s1600/pandemia+y+pobreza.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="484" data-original-width="969" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLhJSPzvm22SMR2IV872NiO4u-1VRPxzWw6iIEq5oeqxBNArXJeI-V_POzkHELJ2P8TqP1sjsjwJZA_8XP5XFuKsNyeBI2ZkkDQ7GOhrlUwXE2JyoI9VnF-6QbG1CQbpxFntWQ1_wVcOo7/s640/pandemia+y+pobreza.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-84018041548402593672020-05-14T13:30:00.003-07:002020-05-14T13:39:47.239-07:00LA VOLUNTAD GENERAL Y LA REPRESENTACIÓN EN LA PRIMERA REPÚBLICA DEL PARAGUAY<br />
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 11.0pt;"> por Victor M. Oxley*<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">El proceso de independencia de las provincias del
Reino de España, entre ellas la del Paraguay, pivotó sobre el problema de la
legitimación del poder y su reconocimiento popular, es decir, habría que
justificar la dominación de un nuevo gobierno a los pueblos de las provincias
sin hacer referencia al mandato de los reyes y su origen divino de
representatividad. En este sentido, la representatividad, como principio
doctrinario debería de ser sustentada en la soberanía popular representada por
delegados en la Asamblea o Congreso. Así, este proceso de emancipación del yugo
español por parte de los patriotas americanos, para asegurar su legitimidad en
un nuevo orden, sea cual sea este, necesitó ganar el consentimiento del pueblo,
considerado este como el nuevo sujeto de la soberanía, justificando así su
pretensión de crear nueva cabeza al cuerpo social y en sus nuevos ciudadanos,
según los casos, vínculos recíprocos de autoridad y obediencia. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">1811: UNA NUEVA ERA Y UNA NUEVA JUSTIFICACIÓN DEL
ORIGEN DEL PODER EN EL PARAGUAY </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Una vez consumada y controlada la revolución que
se diera en la madrugada del 14 y 15 de mayo de 1811 por parte de patriotas
paraguayos deponiendo al gobernador Bernardo de Velazco representante del Rey
español Fernando VII, se procede a llamar a una Asamblea constituida por
representantes del pueblo en la figura de los vecinos de la Capital, individuos
de las diferentes corporaciones, y los Diputados de las villas y poblaciones
del interior del país, en un número cercano a poco más de trescientos, de este
modo se inaugura en la historia del Paraguay en su era independiente, en lo que
van de los días 17, 18, 19 y 20 de junio de 1811 la Institución del Congreso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Juan Carlos Garavaglia comenta que: «dado que la <i>vacatio
regis </i>ocasionada por los hechos de Bayona había dejado a las sociedades
hispanoamericanas sin cabeza, toda construcción político institucional novedosa
que la reemplazara debía tener como base de sustentación la representación de <i>los
pueblos </i>[…] Pero, llegar a determinar qué englobaba exactamente ese término
de <i>los pueblos</i>, no fue área simple —y ese larguísimo camino aún en
nuestros días está lejos de haberse acabado. […] En consecuencia, el tema de su
«representación» estuvo en el centro de casi todos los planteos políticos más
decisivos de estas primeras décadas de la formación de los nuevos estados.» <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">EL CONGRESO DEL 17 DE JUNIO DE 1811: EL ORIGEN DE
LA SOBERANÍA NACIONAL </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">El Congreso del 17 de junio de 1811, como órgano
“representativo” a través de la voluntad general de sus miembros creó la Junta
Superior Gubernativa y designo a Fulgencio Yegros, Pedro Juan Caballero,
Fernando de la Mora, José Gaspar Rodríguez de Francia y Francisco Javier
Bogarín como sus miembros en colegiatura. Este Congreso inauguro por primera
vez y dio origen al poder soberano nacional, en el acto Contractual de
delegación de su voluntad, acto que se constituye en el legitimador y fundante,
de una nueva nación, la República del Paraguay, libre de elegir gobernantes,
soberana y autónoma. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">La máxima autoridad era el Congreso reunida en pleno,
su reconocimiento como órgano supremo de la soberanía era inapelable. A
instancias de esta capital importancia su funcionamiento no era permanente. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Ante una agenda importante de temas que apuraban
solución, la Junta Superior Gubernativa convoca a un nuevo Congreso y determino
para ello que este debía de constituirse con un número no menor a mil
individuos. La convocatoria en principio fue para agosto de 1813, fue
prorrogada hasta el 30 de agosto para reunirse finalmente el 30 de setiembre de
1813. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="color: orange;"><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">El pensamiento Liberal en el Paraguay, puede
filiarse hasta la independencia misma de nuestra República. Entre los ilustres
padres fundadores de nuestra República, el Dr. Don Fernando de la Mora era un
partidario de las ideas políticas de John Locke, el fundador del liberalismo. </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">El pensamiento liberal del prócer puede
rastrearse en varios documentos escritos, pero brilla con todas sus luces en la
nota enviada a Buenos Aires por la Junta de gobierno del Paraguay en fecha de
20 de julio de 1811, en donde se sostiene que "abolida la representación
del poder supremo, éste queda naturalmente refundido en toda la nación;
brillante manifiesto de la idea moderna de soberanía en nuestra </span><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14pt; line-height: 107%;">Declaración
de Independencia, cerrando la nota con una afirmación contundente de que
"La libertad es el edificio de la felicidad común". El curso de los
acontecimientos históricos demuestra <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que
estas prometedoras ideas fueron acalladas muy pronto por la fuerza autocrática
que no las dejo florecer ahogándolas en engrillamientos y mazmorras. Recién con
la destrucción casi total de la Primera República, un 1 de marzo de 1870 en los
campos de Cerro Corá, el Paraguay empezaría una refundación en la construcción
de una Segunda República con la instauración de una Constitución Liberal como la
rectora de su ordenamiento. Esto hizo posible que surgieran los partidos
políticos que a su luz y calor nacen Liberales.</span></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">LA VOLUNTAD GENERAL DE LA PRIMERA REPÚBLICA DEL
PARAGUAY </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">La Junta Superior Gubernativa declaraba “el
derecho de sufragio de todos […] los ciudadanos de todo pueblo libre como la
voluntad general libremente expresada”, hecho en el que se fundaba la validez
de cualquier disposición concerniente a la provincia. Hay que subrayar que los
Diputados hasta entonces como regla de la época, fungían el cargo por derecho
propio o por designación del gobierno entre los vecinos principales de cada
localidad. Por ello la Junta Superior Gubernativa decidió que en adelante
fueran designados “por elecciones populares y libres” en cuanto que “los
derechos naturales y libres (son) inherentes a todos los ciudadanos de
cualquier estado, clase o condición”, debiendo de haber cumplidos los 23 años
de edad y ser elegidos en número total a la proporcionalidad de electores. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">En esta oportunidad, el Congreso como órgano de la
voluntad general, y ya proclamado a conciencia al país como República,
instituyo un gobierno de tipo Consular, que será ejercido, cada uno a su turno,
por Fulgencio Yegros y el Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia; este gobierno
estará supeditado a un reglamento de 17 artículos promulgado para el efecto. Se
dispuso “como ley fundamental”, la reunión anual del Congreso General, y éste
debía celebrarse el 15 de octubre de cada año, para tratar las cuestiones de
interés nacional. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">LA DICTADURA TEMPORAL DE JOSÉ GASPAR RODRIGUEZ DE
FRANCIA </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">El 7 de setiembre de 1814 se convocó a un Congreso
que debía de reunirse el 1 de octubre de 1814, efectivamente este lo hizo a
partir del 3 de octubre de 1814. Este Congreso decidió nombrar “Dictador
Supremo de la República” por un periodo de 5 años al Dr. José Gaspar Rodríguez
de Francia. A este se le dio la prerrogativa de ejercer potestad judicial
mientras constituía el Tribunal Supremo. El pleno del Congreso acordó que este
debía reunirse con la regularidad anual en el mes de mayo y con un número
mínimo de 250 diputados. El Congreso cerró sus deliberaciones el 4 de octubre,
con la asunción del Dictador Rodríguez de Francia en el mismo acto. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">LA DICTADURA PERPETUA </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Antes de cumplirse el plazo de los 5 años del
gobierno del Dictador Supremo, este convoca a un Congreso para el 30 de mayo de
1816, bajo agenda de que se trataría la problemática cuestión de mantener la
independencia del Paraguay. En el primer día de sesiones no hubo acuerdo entre
los 150 diputados reunidos, al día siguiente, rodeada la Iglesia de La
Catedral, el local de deliberaciones, por cuatro compañías de infantería, ante
la moción de José Miguel Ibáñez le otorgaron el título de “Dictador Perpetuo de
la República” al Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia; también decidió el pleno
que los futuros Congresos se convocarían “cada vez y cuando el Dictador lo
halle necesario”, y de aquí en adelante, como la historia hoy corrobora, el
Dictador Perpetuo de la República no creyó necesaria la reunión de ningún
Congreso hasta el 20 de setiembre de 1840 día de su muerte. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Muerto el Dictador se produce un interregno
congresial, en el periodo semestral a la muerte de Rodríguez de Francia se
suceden dos gobiernos que son depuestos por dilatar la convocatoria de la Magna
Asamblea. Teniendo en su poder el comandante del cuartel Mariano Roque Alonso,
este debía de convocar al Congreso para el 12 de marzo de 1841, como
efectivamente sucedió. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">CONGRESO DE 1841 </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Así después de 25 años, en el templo de San
Francisco, el Congreso inaugura sus sesiones, presididas estas por Carlos Antonio
López Ynsfrán. En el curso de las sesiones el diputado Juan Bautista Rivarola
propone al pleno la creación de una Constitución Liberal como Carta Magna para
la República, más a contra argumentación y bien instrumentada esta por el
presidente del Congreso, el diputado Carlos Antonio López Ynsfrán impone su
propuesta de rechazo a tal petición. Este Congreso restableció el “Consulado”
como forma de gobierno y en una extensión de 3 años su mandato, con la
designación de Carlos Antonio López Ynsfrán y Mariano Roque Alonso para el
cargo de cónsules. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">CONGRESO DE 1842: REAFIRMACIÓN DE LA SOBERANÍA
NACIONAL </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Bajo presidencia del Cónsul Carlos Antonio López
Ynsfrán, este convoco a un Congreso General Extraordinario para el 25 de
noviembre de 1842. Debido a la inexistencia documental oficial, de un acta de
declaración de Independencia del Paraguay, como es protocolar “de jure” en las
naciones, en el congreso del 25 de noviembre de 1842, cuatrocientos diputados
en sesión, firmaron el acta solemne de la independencia del Paraguay,
expresando en ella que "La república del Paraguay es para siempre de hecho
y de derecho una nación libre e independiente de todo poder extraño". <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">CONGRESO DE 1844: GERMEN CONSTITUCIONAL </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">En el congreso del 13 de marzo de 1844, Carlos
Antonio López Ynsfrán propone la adopción de una Constitución para la
República, si bien no al tenor de la que anteriormente intento sancionar Juan
Bautista Rivarola de corte Liberal al modo de la ideología e instituciones ya
en curso en la zona del Plata, sino una con severas restricciones en materia
civil y política, pues ella no mencionaba lo específico en materia de derechos
y garantías, omitía una declaración de los fines del Estado, no definía la
separación de poderes entre otras cosas, esta Constitución fue aceptada y
sancionada por los 300 diputados reunidos en Congreso sin estudio ni discusión.
La carta Magna que debería de ser sancionada por el Congreso, daba potestades
al pleno de hacer leyes y elegir al presidente en sesión permanente por
votación nominal dada “<i>in voce</i>”, así este Congreso tuvo la función de
elegir de acuerdo a sus artículos al Presidente de la República del Paraguay
por un periodo de 10 años, y poner en vigencia, la proto Constitución conocida
como "Ley que establece la administración Política de la República del
Paraguay", de este modo el Congreso inauguró la era proto Constitucional y
dio curso al Presidencialismo del país con la jura de Carlos Antonio López ante
el Congreso. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Cumplido el periodo del mandato presidencial, el
Congreso abrió sus puertas a los diputados que se reunieron el 14 de marzo de
1854 para reafirmar el seguimiento en el cargo a Carlos Antonio López Ynsfrán.
Este sólo acepta por un periodo de tres años, alegando su avanzada edad. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">CONGRESO DE 1856: EXCLUSIÓN Y DELEGACIÓN DE LA
VOLUNTAD GENERAL </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">En 1856, acercándose la fecha de culminación del
mandato de tres años, López decide convocar a un Congreso General
Extraordinario. Este Congreso, reunido el 1 de noviembre de 1856 dispuso la
limitación en el número de diputados, estos deberían ser “propietarios de buena
fama, conocido patriotismo con todos los goces civiles” extendiéndose estas
virtudes a los electores. Estas restricciones denotaban las intenciones del
gobierno de eliminar opositores al régimen, sobre la base de la discriminación
de ciudadanos de primera y segunda categoría, paraguayos por un lado
propietarios de tierras y ciudadanos paraguayos sin bienes y sin capacidad
electiva por otro. Así el privilegio de votar era prerrogativa exclusiva, y
sólo era extensiva a un grupo reducido de individuos, el pueblo quedaba
excluido de la elección de sus gobernantes. Este Congreso otorgo el derecho de
designar en pliego cerrado un sucesor al Presidente de la República para los
casos de impedimento o muerte en el cargo, también suprimió la clausula en la
Ley de 1844 por la cual se condicionaba el acceso al cargo de Presidente de la
República a los mayores de edad con 45 años cumplidos y casados; esto para
allanar al cargo a Francisco Solano López Carrillo hijo de Carlos Antonio
López. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Reunido el Congreso el 14 de marzo de 1857
proclamo de nuevo que Carlos Antonio López Ynsfrán siguiera en el cargo de
Primer Magistrado de la Nación hasta que su fallecimiento acaecido el 10 de
setiembre de 1862 truncara este mandato. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">CONGRESO DE 1862: ASCENSO A LA CÚSPIDE DE LA
PRIMERA REPÚBLICA </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Para octubre de 1862, se reunía el Congreso para
votar, no elegir, la asunción de Francisco Solano López Carrillo al mando del
gobierno. Así el 16 de octubre de 1862, una comisión de diputados puso en
posesión del cargo por diez años, al entonces vicepresidente de la República y
Ministro de Guerra y Marina, Brigadier General Francisco Solano López Carrillo.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Ya en curso las campañas de Mato Grosso, y con
ellas la Guerra Contra La Tripla Alianza, un 5 de marzo de 1865 se reúne un
Congreso Extraordinario en torno a esta tragedia de dimensiones apocalípticas.
El Congreso dio el grado de Mariscal de los Ejércitos a Francisco Solano López
y prescribió a este que no fuera a “la vanguardia de las tropas en resguardo de
su vida”, a la vez aprobaba al gobierno el endeudamiento de veinte y cinco
millones de pesos fuertes en el exterior para gastos de defensa. Fueron
nombrados oficiales en grado de Brigadier y se creó la Condecoración Orden
Nacional al Mérito. El 18 de marzo de 1865, el Congreso unánimemente aprobó la
declaración de guerra a la Argentina y antes de disolverse, dio potestad al
Presidente de firmar la paz con uno o con otro beligerante según sus propios
criterios. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">DESTRUCCIÓN DE LA PRIMERA REPÚBLICA E INICIO DE LA
SEGUNDA REPÚBLICA DEL PARAGUAY </span></b><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Al término de la guerra, con la muerte de López –y
con él la Primera República después de 5 años agónicos- el Paraguay inaugura
unos gobiernos con miembros tanto de las clases civiles pertenecientes de la
sociedad paraguaya desplazada por los tiranos del Paraguay y de la antigua
oligarquía de ex militares, y así encontramos características nuevas en el
sistema socio-político del Paraguay que así da inicio a un estadio de fundación
de una Segunda República. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Con la mirada sobre el hombro de los aliados en
ocupación de la Capital se instalo un gobierno triunviro integrado por: Cirilo
Antonio Rivarola, Carlos Loizaga y José Díaz de Bedoya, comenzando oficialmente
sus funciones el 15 de Agosto de 1869. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">Este “Triunvirato” llamó a elecciones con miras de
conformar una Convención Nacional Constituyente, para que ella elaborara una
Constitución y así posibilitar las bases de la reconstrucción institucional,
del país devastado por la guerra. La Asamblea Nacional Constituyente quedó
instalada el 15 de agosto de 1870, y 41 de sus miembros, iniciaron las sesiones
en el Cabildo de Asunción. <o:p></o:p></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkVbYStqcC7_KHMFuOq3r1xh5U30vR9V_NRnDeu5iNny6yopPrYAg2WQgrowMQ49TMWona2DYKUdHrhSJaYiUHenhlWoIj_WBlgeG0hxjmDfrV6ANb60m1ZSJ1pUVjUjFAY3sByi0N5mwy/s1600/independencia-del-paraguay.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="657" data-original-width="876" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkVbYStqcC7_KHMFuOq3r1xh5U30vR9V_NRnDeu5iNny6yopPrYAg2WQgrowMQ49TMWona2DYKUdHrhSJaYiUHenhlWoIj_WBlgeG0hxjmDfrV6ANb60m1ZSJ1pUVjUjFAY3sByi0N5mwy/s640/independencia-del-paraguay.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;"><br /></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt;">* </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: xx-small;">Dr. en Ciencias de la Educación y Lic. en Filosofía. Ejerció docencia en las cátedras de Filosofía del Lenguaje, Lógica y Metodología de la Investigación Científica, en la Facultad de Filosofía de la Universidad Nacional de Asunción (UNA), Universidad Nacional de Pilar (UNP), y en las Universidades UTIC, UPAP, UNIGRAN. Como profesor investigador publicó varios artículos en revistas científicas nacionales e internacionales arbitradas. Fue director de Investigación de la Universidad Gran Asunción </span><span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: xx-small;">(ver: https://scholar.google.es/citations?user=dRkZcloAAAAJ&hl=es)</span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: xx-small;">Correo: victoroxley@gmail.com</span></div>
<br />
<br />Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-56706911204667261952020-05-04T21:08:00.003-07:002020-05-04T21:08:53.402-07:00MANGORÉ INTERPRETA A MANGORÉ<br />
Por Víctor M. Oxley<br />
<br />
En el contexto de celebración de los 135 años del nacimiento de este genial paraguayo llamado Agustín Pío Barrios Mangoré, un 5 de mayo como hoy pero de 1885, que mejor manera de recordarlo que con su legado: su MÚSICA en este ensayo de analítica musical.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilArP3tLWRQK7rqm-L1v3shRRyFkvv9dDzFKdyinx-EmglOsHMtiot-VYrWaSrNUGyTMNH1zcU0BkW4f_oIvhrh7KZhz_1aprinrAR_uXaRrsld931xvqfLC5FcvTp6y7jqpHFhhEGPC-I/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilArP3tLWRQK7rqm-L1v3shRRyFkvv9dDzFKdyinx-EmglOsHMtiot-VYrWaSrNUGyTMNH1zcU0BkW4f_oIvhrh7KZhz_1aprinrAR_uXaRrsld931xvqfLC5FcvTp6y7jqpHFhhEGPC-I/s640/1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNe1OphNHNqHVEYLn8lxDqr9PZDQAzaAlH5Ly-9DDVkAUibfiStlH0b7fP6hwD7dE6jzyDLbrrbXq5p3z93qMEqSHJdrU4i07ITwrCAVLbOjpJIKXenF7hiAacfPymCOuoU6quXAoZfZ0Y/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhNe1OphNHNqHVEYLn8lxDqr9PZDQAzaAlH5Ly-9DDVkAUibfiStlH0b7fP6hwD7dE6jzyDLbrrbXq5p3z93qMEqSHJdrU4i07ITwrCAVLbOjpJIKXenF7hiAacfPymCOuoU6quXAoZfZ0Y/s640/2.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz0CPZdEpNIY76b5-Fa_E6RMs2nvX2LuMxA4NeVGe5UtxGE7Td4Iq7XAGKIPKr5HbjAwUtnf67yXq2Ol4ZqAeXEvLsEY2r2g-msKB-uISWAOzNVmbjnC5w47nkSLzIApLBpcB3sB-22ECq/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhz0CPZdEpNIY76b5-Fa_E6RMs2nvX2LuMxA4NeVGe5UtxGE7Td4Iq7XAGKIPKr5HbjAwUtnf67yXq2Ol4ZqAeXEvLsEY2r2g-msKB-uISWAOzNVmbjnC5w47nkSLzIApLBpcB3sB-22ECq/s640/3.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgiTT_QvHtI170mAjZTSqDP80ooLARai1tP7PB2EZQHhCwU-eUtMVf4yzGUOIw0CN8M2w2mol85ogU-nSiLC01NIgoNyMhfAdnVwIJhpOhh4leNilagssBqyPrRcSOVoH2rOsAknp0nMyq/s1600/4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgiTT_QvHtI170mAjZTSqDP80ooLARai1tP7PB2EZQHhCwU-eUtMVf4yzGUOIw0CN8M2w2mol85ogU-nSiLC01NIgoNyMhfAdnVwIJhpOhh4leNilagssBqyPrRcSOVoH2rOsAknp0nMyq/s640/4.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrW0n9yUhlPrcKgy7oPgRHl6Lj6bt3A-KvL5DxK2w5TeWdGeBse0JeL3asrOZTGY_XkraF9zvzZs18mPKfB_PbWxtm7rZSV2myFVi6ROCuhdobb4fZ6ltYMCy9afq3pLwdZ9_lEjRJtZ62/s1600/5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrW0n9yUhlPrcKgy7oPgRHl6Lj6bt3A-KvL5DxK2w5TeWdGeBse0JeL3asrOZTGY_XkraF9zvzZs18mPKfB_PbWxtm7rZSV2myFVi6ROCuhdobb4fZ6ltYMCy9afq3pLwdZ9_lEjRJtZ62/s640/5.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKE0YPPH2Cvna_rLIvPoiOYlPpay6p0UGxQJpGaAP1VMjm_sWqbyIP791cZO9J5uvxykMb_C0IL7NxTKHlMD4hwnpGBZS7-xuSm4eMSw40iu00NCj9hU1Nrkh3Lw6mNeGUYHV1_OjzzmG/s1600/6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQKE0YPPH2Cvna_rLIvPoiOYlPpay6p0UGxQJpGaAP1VMjm_sWqbyIP791cZO9J5uvxykMb_C0IL7NxTKHlMD4hwnpGBZS7-xuSm4eMSw40iu00NCj9hU1Nrkh3Lw6mNeGUYHV1_OjzzmG/s640/6.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnpGgRwyWEuqhDl-6-W24TkxNHlD4zzw2v1LqFNAhX8aS62XuWjYv9H-2tbkoZdrZdl63auJhwolPwDEO6mc5f-vNtu7EgCR_tpKIuYMQKgbRj13ZS9SeXUqheyJ-T8oKx9PpbxtoL7Ee8/s1600/7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnpGgRwyWEuqhDl-6-W24TkxNHlD4zzw2v1LqFNAhX8aS62XuWjYv9H-2tbkoZdrZdl63auJhwolPwDEO6mc5f-vNtu7EgCR_tpKIuYMQKgbRj13ZS9SeXUqheyJ-T8oKx9PpbxtoL7Ee8/s640/7.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQb6nAa9zN5wtWf8h5e8iYrcxSIUnDwM89I-UfMcg0_lRCrirp5nWgiq7mkrjpFvt44RV3dV4-hRgBGrJyCW4nOZNIK-Rh4emA9gKmXrZxQR6PdcOIcXagRLgxxTauDNbJHWH3z6nFWqtV/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQb6nAa9zN5wtWf8h5e8iYrcxSIUnDwM89I-UfMcg0_lRCrirp5nWgiq7mkrjpFvt44RV3dV4-hRgBGrJyCW4nOZNIK-Rh4emA9gKmXrZxQR6PdcOIcXagRLgxxTauDNbJHWH3z6nFWqtV/s640/8.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjwh3jklkRl9wjSgP_tWZZX-iVBc5NyZrwbdUUvDPjU-zeZSVRhjby0NvvfoA089BaBdHMeHoOBV1r3DRcnAuNiMndJs-IF0LrbvVPK-y25X3AuImfOlRa1cDoWyuor7RG21pNcVQ4m0C9/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjwh3jklkRl9wjSgP_tWZZX-iVBc5NyZrwbdUUvDPjU-zeZSVRhjby0NvvfoA089BaBdHMeHoOBV1r3DRcnAuNiMndJs-IF0LrbvVPK-y25X3AuImfOlRa1cDoWyuor7RG21pNcVQ4m0C9/s640/9.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizjQBdX5-QkPL2pqhv6DK-LTOUCdChzhjDw8Hio_9RgZf2-cnfO3FJWhpwmSB5aIAafL6YU3EoV2TTJSE1CngUtMy3CDicQ2qMUwS_-V2orbMWeYYxaes90hQUGwT7Jg8G8fueW2sK-B4O/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizjQBdX5-QkPL2pqhv6DK-LTOUCdChzhjDw8Hio_9RgZf2-cnfO3FJWhpwmSB5aIAafL6YU3EoV2TTJSE1CngUtMy3CDicQ2qMUwS_-V2orbMWeYYxaes90hQUGwT7Jg8G8fueW2sK-B4O/s640/10.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj94hJ5y8PIh4vFZAhhwS7FoCKOW0v06PYnHR017htmPNZRQSvJ_tIXgRps0TOOoszMlWVy8Ecgb6sQSTpruBZoJmwstAZuBCPnf6ajm4-NqGg7WeguaNHwBCe9EI5ZUh1-Uokhedcm4iP7/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj94hJ5y8PIh4vFZAhhwS7FoCKOW0v06PYnHR017htmPNZRQSvJ_tIXgRps0TOOoszMlWVy8Ecgb6sQSTpruBZoJmwstAZuBCPnf6ajm4-NqGg7WeguaNHwBCe9EI5ZUh1-Uokhedcm4iP7/s640/11.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS2jtBTb1zK4vcjvZBnamBZA11Sh9_MYO0DMBidizrJ1Yin_E2Rh4dAKCjmCWzc3H1x2us4Fyam9Hnf9S7O-h4XOuvOvkAOi12fLSGvCO9kfVcMZPnSCo4NJs485MrVtVKqdba7nmVExCG/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjS2jtBTb1zK4vcjvZBnamBZA11Sh9_MYO0DMBidizrJ1Yin_E2Rh4dAKCjmCWzc3H1x2us4Fyam9Hnf9S7O-h4XOuvOvkAOi12fLSGvCO9kfVcMZPnSCo4NJs485MrVtVKqdba7nmVExCG/s640/12.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin2muSCzzDIpkeQDNyPG-epD71M3WrAk28JrqW_nZrqakzdMKbUe7-MKco7iWOWiLtEp4JhMSsK7tYBIyhxdbHcHW1kmT142PC0flxFSrkSCKwzBulKtif5uIUQa4G83Tdu4_S92k1kmPh/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin2muSCzzDIpkeQDNyPG-epD71M3WrAk28JrqW_nZrqakzdMKbUe7-MKco7iWOWiLtEp4JhMSsK7tYBIyhxdbHcHW1kmT142PC0flxFSrkSCKwzBulKtif5uIUQa4G83Tdu4_S92k1kmPh/s640/13.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU7aeI5f0Nph5don_LCUo2eioaGKdB6Nbeg_25_E0vM6I40o_qtjnKg6c7hac8-W_mH-unyXydv8euGCDkHAInHQCaPuxXIIZwIgA0LuCNtqfMvWt6wtk16mzUxxE3jnjGmeLBKoz-TXwM/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU7aeI5f0Nph5don_LCUo2eioaGKdB6Nbeg_25_E0vM6I40o_qtjnKg6c7hac8-W_mH-unyXydv8euGCDkHAInHQCaPuxXIIZwIgA0LuCNtqfMvWt6wtk16mzUxxE3jnjGmeLBKoz-TXwM/s640/14.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLWEIoBALKqQdFcKaO7jTCCmZUMxF5JfI4OgPxX-wLAFP3AiYMyjxtJL4YXaNunn1ZRjqG0g9uBeEtMp84RL5TKSfo956v3hSiZKle9hgyWpFJvuN54OySCkL9Hhm33Ngxmp45v6Ri4v1S/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLWEIoBALKqQdFcKaO7jTCCmZUMxF5JfI4OgPxX-wLAFP3AiYMyjxtJL4YXaNunn1ZRjqG0g9uBeEtMp84RL5TKSfo956v3hSiZKle9hgyWpFJvuN54OySCkL9Hhm33Ngxmp45v6Ri4v1S/s640/15.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzRa_a44P8Aydpxg6TKHw-JNSc57s1ItFwbHjobSJke5qA7BiquljB6zzhrFpdNV2pjsLMcK6-BtdXbrTGC81SUSkE2PnYJ7rEG97aY6hsXUFaCju-7kTANBhO8iU64kbVTBPz9VEEPTZb/s1600/16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzRa_a44P8Aydpxg6TKHw-JNSc57s1ItFwbHjobSJke5qA7BiquljB6zzhrFpdNV2pjsLMcK6-BtdXbrTGC81SUSkE2PnYJ7rEG97aY6hsXUFaCju-7kTANBhO8iU64kbVTBPz9VEEPTZb/s640/16.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpG1BbVYXeeVn8dxtVXzAeLla5U-bn_Vm8U8fN3qP9ZlsvcN3__oayTL4WVT3TV3UQhJQuBRHnCUMncKUGGyWXTkkNwZtraOh5VivpaWiku3M3J5g_0QhXwRHuhQEEyb62omyL-ZYEqI6f/s1600/17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpG1BbVYXeeVn8dxtVXzAeLla5U-bn_Vm8U8fN3qP9ZlsvcN3__oayTL4WVT3TV3UQhJQuBRHnCUMncKUGGyWXTkkNwZtraOh5VivpaWiku3M3J5g_0QhXwRHuhQEEyb62omyL-ZYEqI6f/s640/17.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltl1RqIa2BrPz8CqBT3zYxpxCAk3KwG7crhpQO7jKK5CdsTM5R8c7FbUWYuH5ExoGaQUCkMs5EEOzst81AHChErZYZ2HGaGCyJ9XUpd9th-5nT929zuhyesQU7DwwYpU97YPFEXNw6ayP/s1600/18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltl1RqIa2BrPz8CqBT3zYxpxCAk3KwG7crhpQO7jKK5CdsTM5R8c7FbUWYuH5ExoGaQUCkMs5EEOzst81AHChErZYZ2HGaGCyJ9XUpd9th-5nT929zuhyesQU7DwwYpU97YPFEXNw6ayP/s640/18.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVrjM1VpEGwol7mA4hsg0pp0M5ztgpmjqd-ZRLCHI7D5tKLA8E5daAjvhmW1RmVfxySMPgLoa9jHzsQVuQfc0yqvgoNEPpvc4ytESxOyEw4CNDXD8iDwQXJaI_9RgT_KHK5rd0iWb8CUU/s1600/19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJVrjM1VpEGwol7mA4hsg0pp0M5ztgpmjqd-ZRLCHI7D5tKLA8E5daAjvhmW1RmVfxySMPgLoa9jHzsQVuQfc0yqvgoNEPpvc4ytESxOyEw4CNDXD8iDwQXJaI_9RgT_KHK5rd0iWb8CUU/s640/19.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD6WDohm2K9Zw7b2vp2lRxv_W-sduAxp1WPJI7z4AMDA6EmvueeqqECTweXHeof-TdgXT8LpeDA9JLbhHuICmNKquujevsa1yJb2fofJeSFc4PeudtmxRMOaCrDIU8nM9KcLRUe2Fq_78h/s1600/20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhD6WDohm2K9Zw7b2vp2lRxv_W-sduAxp1WPJI7z4AMDA6EmvueeqqECTweXHeof-TdgXT8LpeDA9JLbhHuICmNKquujevsa1yJb2fofJeSFc4PeudtmxRMOaCrDIU8nM9KcLRUe2Fq_78h/s640/20.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL_ObI_1A903ejdueKuftUk0tQnEF_vCt68xACKNamFcN10Y0-rgpet146nJCpixJrBe2BEkxv7rG6dyxwjYH3rvg91lSz5-pbP-fJcpMFq9Z3t8LFngpVu_I_5rTSRzQZ601q3-lQ1vV2/s1600/21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjL_ObI_1A903ejdueKuftUk0tQnEF_vCt68xACKNamFcN10Y0-rgpet146nJCpixJrBe2BEkxv7rG6dyxwjYH3rvg91lSz5-pbP-fJcpMFq9Z3t8LFngpVu_I_5rTSRzQZ601q3-lQ1vV2/s640/21.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyJWz78WuKkK7gsK-svMW3UGSdz9UOREwqu8B22VUzgF9-wuj1O_GcHBnAUlVzbpkH2ol9owKKrSHmIHWj8aotHBxfZDpOf4H8Q3TOY0mZnggu1I3gzEoGRYbSfxiyCL74LaJNT8Zeg_JQ/s1600/22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyJWz78WuKkK7gsK-svMW3UGSdz9UOREwqu8B22VUzgF9-wuj1O_GcHBnAUlVzbpkH2ol9owKKrSHmIHWj8aotHBxfZDpOf4H8Q3TOY0mZnggu1I3gzEoGRYbSfxiyCL74LaJNT8Zeg_JQ/s640/22.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJihmgnrCH4Wdt1uHpKmiP2hewB1HJUgJkr7jSIidlrajF3d7bsI1Pcgsw6l_tFCiRcN7alamZVK2ZjgYy4_hvPntLUdgvphQ2tUM9tNKkklA6MHFJii5HjTTGXSWqbhhCeIQgTg3KS0r/s1600/23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgKJihmgnrCH4Wdt1uHpKmiP2hewB1HJUgJkr7jSIidlrajF3d7bsI1Pcgsw6l_tFCiRcN7alamZVK2ZjgYy4_hvPntLUdgvphQ2tUM9tNKkklA6MHFJii5HjTTGXSWqbhhCeIQgTg3KS0r/s640/23.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IFQZ5WFwtG5Lz87ubfZy_kYNYcLhpbr65b_jy9ZJkwsgLx6uTbTunDKUE7RuYk7q3n89be9HI6Ei2SEcEX78RpFap4s_dYtNFHpgiWSe7ERWNLmeTmdX8k3qBD8vGQ7nLObdf1Bf8AIl/s1600/24.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8IFQZ5WFwtG5Lz87ubfZy_kYNYcLhpbr65b_jy9ZJkwsgLx6uTbTunDKUE7RuYk7q3n89be9HI6Ei2SEcEX78RpFap4s_dYtNFHpgiWSe7ERWNLmeTmdX8k3qBD8vGQ7nLObdf1Bf8AIl/s640/24.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZv2Tid6sjXRyPLtWBgLyhjqW-KhzMDb3V3YjKuATR5NvjY7pZUbBVG2jkwjAqWV5_4ExwMhddoxuAmH0_wgE6-jAI2ngJH0N8PlncWc9O_gzib_r5BiJzN2pSXrNr7z90Zs8P0l4H917w/s1600/25.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="280" data-original-width="280" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZv2Tid6sjXRyPLtWBgLyhjqW-KhzMDb3V3YjKuATR5NvjY7pZUbBVG2jkwjAqWV5_4ExwMhddoxuAmH0_wgE6-jAI2ngJH0N8PlncWc9O_gzib_r5BiJzN2pSXrNr7z90Zs8P0l4H917w/s640/25.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-75496407934871661622020-04-19T20:35:00.003-07:002020-04-20T05:51:41.386-07:00LA META NO ES PARAR LA EPIDEMIA, SINO ENFERMARNOS A ESTE RITMO, INCLUSIVE A UNO MÁS RÁPIDO*<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: x-small;">“¿Por qué
no los puedo matar? Si de todas maneras vamos a morir”<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; line-height: 107%;"><span style="font-size: x-small;"> Mary Bell (asesina serial)</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Ciencia
básica o pura es aquella en la que la investigación busca conocimiento de un
trozo de la realidad, no tiene otra finalidad, más que la búsqueda del
conocimiento sin la urgencia de someterlos a utilidad o aplicación inmediata, por
ejemplo, los biólogos Francis Crick y James Watson al descubrir el código
genético se desenvolvían entro de la investigación básica o pura. Por otro lado,
la ciencia aplicada o tecnología es aquella que a partir del conocimiento
adquirido en ciencia básica encuentra soluciones a problemas prácticos, como
por ejemplo Robert Oppenheimer a pedido de los militares hizo posible la bomba
nuclear.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">El
científico puro o básico solo tiene un deber y responsabilidad social, buscar y
difundir la verdad.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">El tecnólogo
tiene adscripta otra carga de responsabilidad social, pues al diseñar o
controlar la fabricación de instrumentos o artefactos u organizaciones que
pueden perjudicar a la gente, tienen una voluntad directa sobre sus acciones y
el impacto de ellas sobre las personas y el entorno.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">El biólogo
es un científico puro o básico, el médico es un biotecnólogo. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Esta
epidemia de coronavirus nos ha llevado a estar confinados obligatoriamente en
cuarentena en nuestros hogares, pues el gobierno ha hecho ley tal situación.
Nuestro frágil sistema de salud, argumentaron los responsables de tal hecho, no
está preparado para absorber un umbral de casos que excedan los recursos nimios
en él, esto se entiende a que existen pocas unidades de terapia intensiva y
profesionales a cargo de estas. Hasta ahora el argumento central fue, de que
esta cuarentena es a efectos de ganar tiempo en prepararse mejor en cuanto las
condiciones para afrontar el golpe viral masivo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Ya vamos unos 40 días en este
trance, y a estas alturas encontramos, que los administradores de la política pública
en cuanto esta cuarentena, deciden que lo mejor es ir liberando a las cohortes
de ciudadanos que podrían ser más resistentes a una infección viral del
covid-19, de manera tal a que nuestra sociedad alcance la “inmunidad del rebaño”,
es decir un 70% de paraguayos se contagie y así se logre la inmunidad masiva.
Palabras más palabras menos, han decidido que los más jóvenes deben de correr
el riesgo de enfermar ex profeso con miras a que se campee este confinamiento. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Esta delicada decisión, me imagino esta tomada desde la más alta calidad de
conocimiento y ni que decir de la más alta responsabilidad moral, pues esta
decisión tendrá un impacto inmediato sobre todas aquellas personas a quien
alcance tal acción. Me imagino que las autoridades asumen y garantizan a todos
los ciudadanos que enfermarán una atención debida y ni que decir, darles a los
familiares de los fallecidos toda la asistencia psico-socio-económica por las
consecuencias de tan meditada acción. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Nada es tan cambiante como el
conocimiento casi incierto sobre el cuadro patológico producido por el covid-19
y ni que decir como podría evolucionar en los seres humanos infectados, leemos
por doquier los casos europeos y en nuestro continente de jóvenes, adultos jóvenes
etc. que han sucumbido a sus fulminantes efectos, con ello me asalta a la razón
de que la decisión a tomar no es del todo razonable humanísticamente hablando,
pues si lo miramos desde otra arista, la del sector económico utilitarista, si
es factible gracias a una fría racionalidad técnica, la del biotecnólogo que aporta
en esta solución su salida a la situación social de la cuarentena. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Mario
Bunge afirma que el investigador no sabe de antemano que va a descubrir, si lo
supiera no emprendería su investigación. Solo sabe que, si tiene éxito, habrá producido
un trozo de conocimiento nuevo, el que probablemente carecerá de utilidad
práctica. En cambio, el técnico sabe de antemano que clase de cosa o proceso
intentará diseñar o controlar: herramienta o máquina, edificio o puente, red
eléctrica o reacción química, nueva variedad de cereal o de bacteria, empresa o
programa social, etc. La mayor parte de las veces lo sabe porque es lo que le
han encargado: su empleador le da una orden de la forma “diseñe un artefacto (o
proceso u organización) conforme a las especificaciones contenidas en este
pliego”. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<br />
<div style="border: 0px; box-sizing: border-box; font-stretch: inherit; font-variant-east-asian: inherit; font-variant-numeric: inherit; line-height: 1.2em; margin: 0px 0px 15px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #474747; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 20px; font-style: inherit;">Durante un programa especial emitido por Telefuturo, el director de Vigilancia de la Salud, <a class="agrupador" href="http://www.ultimahora.com/guillermo-sequera-a13734" rel="13734" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: unset; touch-action: manipulation; transition: color 0.3s ease 0s; vertical-align: baseline;">Guillermo Sequera</a>, explicó que la meta no es detener del todo la pandemia del <a class="agrupador" href="http://www.ultimahora.com/coronavirus-a39997" rel="39997" style="background-color: transparent; border: 0px; box-sizing: border-box; color: black; font-size: inherit; font-stretch: inherit; font-style: inherit; font-variant: inherit; line-height: inherit; margin: 0px; padding: 0px; text-decoration: unset; touch-action: manipulation; transition: color 0.3s ease 0s; vertical-align: baseline;">coronavirus</a> [...]<span style="background-color: white; font-style: inherit; font-variant-caps: inherit; font-variant-ligatures: inherit;"> sostuvo que "tenemos que contagiarnos" [...] “Hay que flexibilizar un poco la cuarentena [...] La meta no es parar la epidemia, sino enfermarnos a este ritmo, inclusive a uno más rápido”. (</span></span><span style="color: #474747; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 20px;">https://www.ultimahora.com/sequera-la-meta-no-es-detener-la-epidemia-n2880901.html</span></span><span style="background-color: white; color: #474747; font-family: "georgia" , "times new roman" , serif; font-size: 20px; font-style: inherit;">)</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14pt;">¡Las
bajas que resulten de esta estrategia tienen bien identificados a sus verdugos,
serán el fruto de un frío cálculo y de una acción extremadamente meditada!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif;"><span style="font-size: x-small;">* Victor M. Oxley (Dr. en Educación y Lic. en Filosofía)</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiERTIfGKwnI-ZWeuA10PoJG2Gw6wtqGA1qGShlrA0yYoc913I7AP08GTlCroCB3-mkYI5YtFQrynLozUkf6TQr0wKLvcBzKZToEGw96qCnqCkCKFFWpMyhqc5eq6gveL49AG1xyQ7wq4i8/s1600/el-triunfo-de-la-muerte-detalle_d7b73564_1200x630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiERTIfGKwnI-ZWeuA10PoJG2Gw6wtqGA1qGShlrA0yYoc913I7AP08GTlCroCB3-mkYI5YtFQrynLozUkf6TQr0wKLvcBzKZToEGw96qCnqCkCKFFWpMyhqc5eq6gveL49AG1xyQ7wq4i8/s640/el-triunfo-de-la-muerte-detalle_d7b73564_1200x630.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<br />Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-36162762982587746402020-03-30T05:24:00.000-07:002020-03-30T05:26:00.520-07:00SE NECESITARIAN 4.158 MUESTRAS DE TEST, 98.258 PARAGUAYOS PODRÍAN ENFERMAR GRAVEMENTE POR COVID-19 Y 2.948 CIUDADANOS PODRÍAN NO SUPERAR LAS AFECCIONES<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Entre las 20 y 21 horas, se comunican
los resultados del procesamiento de las muestras sometidas a test covid-19
hechas diariamente. Con muchas expectativas se aguardan con mucha tensión e
incertidumbre estos números. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Esta practica cotidiana genera una pregunta
abierta en la población ¿son suficientes las muestras y sus consiguientes
resultados para que reflejen el estado real del problema? El sentido común se
expresa en los comentarios de la gran mayoría que sostienen que no son
suficientes y que deben de elevarse. Si enfocamos el planteo desde el punto de
vista estadístico, podemos decir que lo ideal para evitar errores en los
resultados y sustentar convincentemente los hallazgos y sus consecuentes
inferencias, estos testeos deberían de hacerse a toda la población, pero esto
es imposible técnicamente por muchas razones. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Desde esta posición, no resta
otra que recurrir al muestreo, y como este al no ser congruente directamente
con la población total, lleva implícito un error, y este será proporcionalmente
a la magnitud elegida de lo muestreado. ¿Cuál seria la cantidad de muestras y
sus márgenes de error desde los cuales podríamos inferir con cierto nivel de
verosimilitud la dimensión real de la propagación del coronavirus en el
Paraguay? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Tratando de no sobrecargar la línea argumental
con tantas formulas y cálculos, simplificando estos tecnicismos, partiendo que
la población estimada del Paraguay en la actualidad asciende a 7.252.672
habitantes, y de que esta variable debe necesariamente estar relacionada a la
varianza poblacional, el nivel de confianza y el error máximo que asumimos, con
estos elementos podemos calcular nuestra muestra probabilística.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR51gjnhESn8SUROKyXjLg1O15TTdgPQiquzdNbU-nQ1watdAEgfv57E7Em-Ynw8aVFY7gXi4W0AD76f1g_x51td8BFqIZq-HLyVLOHw6FNQpIRg0JGtkuP2dZzGRcgUvl7mlculTbzfTH/s1600/muestras01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="463" data-original-width="770" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjR51gjnhESn8SUROKyXjLg1O15TTdgPQiquzdNbU-nQ1watdAEgfv57E7Em-Ynw8aVFY7gXi4W0AD76f1g_x51td8BFqIZq-HLyVLOHw6FNQpIRg0JGtkuP2dZzGRcgUvl7mlculTbzfTH/s400/muestras01.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk36444631"><span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: xx-small;">Fuente: elaboración
propia</span></span></a></div>
<span style="mso-bookmark: _Hlk36444631;"></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Haciendo los cálculos de forma ideal encontramos
que, siendo el mínimo 272 muestras con un 90% de NC (nivel de confianza), esta
cifra arrojaría como resultado que el número obtenido oscilaría entre más o
menos el 5% de su valor (me = margen de error). Y así las muestras 384 (NC 90%,
+-4% me), 503 (NC 90%, +-3% me) y 666 (90%NC, +-2% me).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Para niveles de confianza del 95% encontramos
que 425 muestras tienen +-5% me, 600 (+-4%), 784 (+-3%) y 1040 (+-2%).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Si lo que se quiere es un nivel de
confianza del 97,5%, vemos que 756 muestras llevan asociadas +-5% me, 1067
(+-4%), 1394(+-3%) y 1849 (+-2%).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Para tener un 99% de nivel de
confianza, las muestras en la cantidad de 1701 llevan asociadas +-5% me, 2400
(+-4%), 3135 (+-3%) y 4158 (+-2%).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Por otro lado, si asumimos el total
de muestras hechas hasta la fecha, podemos calcular como estas cifras se
integran a las variables que conforman las ecuaciones de cálculo de muestras y
de allí inferir magnitudes estimativas del problema que nos ocupa. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">A la fecha se han efectuado 921
muestras, dentro de estas dieron positivo a infección de coronavirus 64
personas. Los positivos constituyen el 7% del total de muestras.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-m5m11WSvPwJWwTJY9CrgLzYu3B9apxLBuX18ZDgYMPHR7B1ATHSeB76Is5r4WxmUmY2Vm0RGqPRj6vynI8roPCZsEj3TDd-T_XtqtJsa7blCfq7oojOtSMNZkex2rY0l8ZhkrorEh03/s1600/muestras02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="465" data-original-width="766" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiH-m5m11WSvPwJWwTJY9CrgLzYu3B9apxLBuX18ZDgYMPHR7B1ATHSeB76Is5r4WxmUmY2Vm0RGqPRj6vynI8roPCZsEj3TDd-T_XtqtJsa7blCfq7oojOtSMNZkex2rY0l8ZhkrorEh03/s400/muestras02.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: xx-small;">Fuente: elaboración propia</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Extrapolando nuestra muestra a la población
total vemos que estadísticamente el 7% de la población total da como resultado
507.687. Como se sabe por los casos de China y de los países europeos, el 20%
de la población infectada llega a necesitar internación por afecciones severas
respiratorias, así 101.537 personas podrían necesitar hospitalización.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Como se pudo ver líneas atrás, esta
cifra debe ir necesariamente asociada al margen de error, así para el 95% de Nivel
de Confianza tiene un 3,23% de margen de error, así ese porcentaje se
constituye en la cifra de 3.279 y este debe de sumársele para obtener el límite
superior y restársele para el límite inferior obteniéndose así la región del
valor verosímil, así el verdadero valor estaría entre 104.816 y 98.258.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Si ese valor del 7% obtenido se
asocia al 99% de Nivel de Confianza este lleva un margen de error del orden de
4.25%. Y este porcentaje se reduce a la cantidad de 4.315. Así el valor real
para el Nivel de Confianza de 99% esta entre 105.852 y 97.222.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Según lo que se conoce de los casos
Chino y europeos, la zona de mortandad oscila entre el 3% y 5%. El 3%,
calculando el menor número, de 101.537 nos da la cifra de 3.046 y sumándole y restándole
a esta cifra el 3,23% para un 95% de NC, tenemos que entre <a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk36447642">2.948 </a>y 3.144 individuos se encuentran en la mortal
franja.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">En cuanto lo antecedente podemos
decir que la cantidad de muestras con un 99% de Nivel de confianza y un 2% de
margen de error oscila a <a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk36447765">4.158. En el mejor de los casos
un total de 98.258 paraguayos podrían enfermar gravemente y 2.948 ciudadanos
podrían no superar las afecciones.<o:p></o:p></a></span></div>
<br />Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-72507137107122089922020-03-28T00:13:00.000-07:002020-03-28T00:13:13.580-07:00COVID-19 EN EL PARAGUAY: 101.537 INFECTADOS CON DERIVACIÓN GRAVE (ESTIMADO ESTADÍSTICO), Y 5.076 EN LA FRANJA DE MORTANDAD<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt;"> Dr. Victor M. Oxley</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt;">Hasta la fecha de 27 de marzo se han hecho 756 muestras de laboratorio para detectar el covid-19 en el Paraguay.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt;">Un problema inverso es aquel en donde los valores de algunos parámetros del modelo deben ser obtenidos de los datos observados.</span><span style="font-size: 14pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt;">Esta cantidad de muestras en una prueba estadística, en la cual la población constituye 7.252.672 habitantes (habitantes en el Paraguay), y asumiendo un nivel de confianza del 95% con un intervalo de confianza del 3,6%, y sabiendo que de entre el total de muestras, 56 casos dieron positivo, obtenemos que el 93% de la muestra corresponde a casos negativos y el 7% a casos positivos. Estadísticamente hablando se puede comentar que, tomando muestras a 756 individuos, en el 95% de los casos el dato que se obtiene estará en el intervalo de +-3,6% de los resultados. En la fecha del 22 de marzo, con este mismo procedimiento de cálculo, </span><span lang="EN-US" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt;">asumiendo un nivel de confianza del 95% con un intervalo de confianza del 5,6%</span>,<span lang="EN-US" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> </span><span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt;">con 309 muestras y resultando 22 positivas, se encontró similar resultado al hecho connotado en la fecha, es decir que extrapolando los resultados se tiene que el 7% de la población total, en números traduciríamos a la cifra de 507.687 paraguayos bien podrían estar infectados actualmente (esta cifra actual está relacionada al +-3,6 de margen de error, no así el cálculo del 22 de marzo que está ligado al +-5,6% de margen de error). La experiencia China nos dice que el 80% de los casos son superados satisfactoriamente, un 15% se traduce en neumonía grave y un 5% llega a puntos críticos y la muerte. El 20% de la cifra 507.687 (estimado de la población infectada) es 101.537(estimado de posibles casos graves), si seguimos esa tendencia del caso Chino del 5% de mortandad, para nuestro caso podría orillar los 5.076 fallecidos.</span><span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> </span><span style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt;">H</span><span lang="EN-US" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt;">oy tenemos 775 camas de terapia intensiva, de las cuales 308 están en el sistema de salud pública. Si hoy vienen 200 pacientes graves, no vamos a poder responder la demanda. No estamos preparados para afrontar los escenarios que tienen Italia o Francia de esas 775, solo 20 tienen respiradores. De estas 20 camas, 12 están en el Ineram y 8 en Ingavi. Guillermo Sequera (Director General de Vigilancia de la Salud) en fecha 26 de marzo, expreso a los medios que “vamos a llegar a un momento que va a ser al revés, que no van a querer venir acá (refiriendose a los compatriotas que llegan de Francia, Italia, Brasil etc.) porque acá va a haber más que probablemente de los países que vinieron”. Se vienen tiempos duros!</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.blogger.com/video.g?token=AD6v5dwuu5HRQTJpYEfkajTXCkXl9Xp9onoAr5Y40f_DZVGs7mWNcTdRZ-fWxRPoKFmMSrprJtnRFVxITIQrZYppHA' class='b-hbp-video b-uploaded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 11pt; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 14pt;"><br /></span></div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-65140483894766447272020-03-19T10:45:00.000-07:002020-03-19T10:53:44.488-07:00CURVA DE CRECIMIENTO EXPONENCIAL DE CASOS DE CORONAVIRUS EN PARAGUAY<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt;"> </span><span style="font-size: 14pt;">Dr.
Victor M. Oxley</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">El ratio que impacta en la <a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk35516861">curva de crecimiento exponencial de casos </a>en esta
pandemia global de coronavirus, según la experiencia que se recoge en la
evolución de esta desde los países que la sufren con rigor severo, viene
marcado por cifras que van en el rango entre 3 a 10. En Paraguay, con los pocos
datos que revelan las autoridades, podemos ubicarlo entre 5 y 6; esto
atendiendo que desde el día 7 de marzo que se hizo publica y oficialmente, la
aparición del primer paciente, al día 18 de marzo temenos 11 casos. Si temenos
11 casos, y para que este número se obtenga por duplicación, tenemos que su
mitad es 5,5. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1mTNs-f-xXk8fqGt1jKUgRRgfg9tITfr4b8gsqI9L4ZhEtBBwLX8pG85yMfNCPz6PSD2sXKJ5R0lUiZwt8mNiPJg9L5SnyHh5kmpTUn3ZaHilfHor2qbaKILvGHALSaEn8BW0jYWo-RyA/s1600/coronavirus01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="220" data-original-width="876" height="160" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1mTNs-f-xXk8fqGt1jKUgRRgfg9tITfr4b8gsqI9L4ZhEtBBwLX8pG85yMfNCPz6PSD2sXKJ5R0lUiZwt8mNiPJg9L5SnyHh5kmpTUn3ZaHilfHor2qbaKILvGHALSaEn8BW0jYWo-RyA/s640/coronavirus01.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Si la cifra de 5,5 la tomamos como entero y la
redondeamos a 5, restemos de 17 (ese día de marzo se alcanzo la cifra de 11
casos) 5 y obtenemos 12 (ese día <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>teníamos
oficialmente 6 casos). Partiendo que la magnitud de 5 sea la constante de la
curva exponencial de crecimiento de la epidemia en Paraguay, podemos calcular
su evolución en lo que sería el primer mes de su expansión.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiML4nbg77G6yCmjoY5IUkUOzypEK0nG_gGMVRzxx4McT32GBKIwg5YKQGOiVjtV_p6mG3BRQCyvlKzZjZHMMHWCLdtRWaAUr-LCRwVaU4Ilnx9UVgHdBlxLX975BMXTWx0hnng2V6FAN1x/s1600/coronavirus02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="266" data-original-width="905" height="188" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiML4nbg77G6yCmjoY5IUkUOzypEK0nG_gGMVRzxx4McT32GBKIwg5YKQGOiVjtV_p6mG3BRQCyvlKzZjZHMMHWCLdtRWaAUr-LCRwVaU4Ilnx9UVgHdBlxLX975BMXTWx0hnng2V6FAN1x/s640/coronavirus02.jpg" width="640" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Si extendemos la serie a dos meses
obtenemos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmaX5YJ_cTqrF8zQ3Dkz828W7H-SD3bVBtegyIHOq-kJhpygPRXslhKLK_hyphenhyphen9I1SZh1qyvGp9AkAYEJoX83vcjx8W4AN6nbRzIjfn2-i-ct78g0XW_wJCcKuHVnte4qf4h64u_lAQHwURU/s1600/coronavirus03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="475" data-original-width="469" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmaX5YJ_cTqrF8zQ3Dkz828W7H-SD3bVBtegyIHOq-kJhpygPRXslhKLK_hyphenhyphen9I1SZh1qyvGp9AkAYEJoX83vcjx8W4AN6nbRzIjfn2-i-ct78g0XW_wJCcKuHVnte4qf4h64u_lAQHwURU/s640/coronavirus03.jpg" width="628" /></a></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">Esto es solo una aproximación
primaria, en la medida que los datos sean confiables a lo largo de los días
siguientes, se podrá refinar la constante de crecimiento de la curva
exponencial.<o:p></o:p></span></div>
<br />Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-32366563743148135122020-03-17T14:37:00.000-07:002020-03-17T14:53:05.702-07:00LAS CIFRAS OCULTAS DE LA PANDEMIA DE CORONAVIRUS EN EL PARAGUAY<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"> Dr. Victor M. Oxley<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">En estadísticas epidemiológicas la variable denominada “Ritmo
reproductivo básico” es representada por <i>R</i><sub>0 </sub>(erre sub cero). </span><i style="text-align: justify;"><span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">R</span></i><sub style="text-align: justify;"><span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">0</span></sub><b style="text-align: justify;"><span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"> </span></b><span style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 107%; text-align: justify;">es el número de personas que, en promedio, cada
individuo infectado infecta a su vez. </span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; text-align: justify;">Así esta variable introduce el hecho del número de
casos nuevos que puede generar un caso en un periodo de tiempo que dura una
infección. Si fuese el caso <i>R</i><sub>0</sub> < 1 la propagación de una
infección se extingue tras un breve periodo. Si <i>R</i><sub>0</sub> > 1 </span><span style="color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 107%; text-align: justify;">estamos en presencia de
un <span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">principio epidémico</span> y </span><span style="font-size: 14pt; line-height: 107%; text-align: justify;">la propagación de la infección puede tomar magnitudes
grandes en alcance. Si el valor de <i>R</i> es alto, será más difícil controlar
la epidemia. A esta variable hay que agregarle otras como como la duración del
periodo de infección que sufre un individuo, el número de personas pasibles de
ser infectadas etc. Según la experiencia China de esta pandemia de coronavirus
(covid-19) </span><span style="border: 1pt none; color: #222222; font-size: 14pt; line-height: 107%; padding: 0cm; text-align: justify;">la estimación
de <i>R</i><sub>0</sub> está alrededor del 2,5. Este índice quiere significar
el hecho de que una persona infectada a su vez infecta a otras 2 en promedio.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Así por ejemplo X<sub>0 </sub>+ X<sub>1
</sub>+ X<sub>2</sub> + X<sub>3</sub> + X<sub>4</sub> … X<sub>z </sub>= Y<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje3f5tb7KvJoNvqgWWq-RH8bgoFoCEHqX97okSM-I20Yt5bV1fUcemk76KFW-IalzpOv7jkeLFy2bw3TTntC6sKRO29j9W9_RF0ZKVGTwoehK1wptztNl3bjnO70Mp3nJOGGPyZRBfydro/s1600/curvas-epidemia-coronavirus-posibles-1024x571.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="571" data-original-width="1024" height="355" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEje3f5tb7KvJoNvqgWWq-RH8bgoFoCEHqX97okSM-I20Yt5bV1fUcemk76KFW-IalzpOv7jkeLFy2bw3TTntC6sKRO29j9W9_RF0ZKVGTwoehK1wptztNl3bjnO70Mp3nJOGGPyZRBfydro/s640/curvas-epidemia-coronavirus-posibles-1024x571.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="line-height: 107%;"><span style="font-size: x-small;"><em style="background-color: white; color: rgba(31, 31, 31, 0.75); font-family: "graphik web", -apple-system, blinkmacsystemfont, "segoe ui", roboto, "helvetica neue", arial, "noto sans", sans-serif, "apple color emoji", "segoe ui emoji", "segoe ui symbol", "noto color emoji"; text-align: start;">Modelos de curva epidémica con y sin medidas de distanciamiento social </em><span style="background-color: white; color: rgba(31 , 31 , 31 , 0.75); font-family: "graphik web" , , "blinkmacsystemfont" , "segoe ui" , "roboto" , "helvetica neue" , "arial" , "noto sans" , sans-serif , "apple color emoji" , "segoe ui emoji" , "segoe ui symbol" , "noto color emoji";">| </span><em style="background-color: white; border-bottom: 0px; color: rgba(31, 31, 31, 0.75); font-family: "graphik web", -apple-system, blinkmacsystemfont, "segoe ui", roboto, "helvetica neue", arial, "noto sans", sans-serif, "apple color emoji", "segoe ui emoji", "segoe ui symbol", "noto color emoji"; padding-bottom: 2px; text-align: start;"><a data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://www.thelancet.com/pb-assets/Lancet/pdfs/S0140673620305675.pdf&source=gmail&ust=1584565906683000&usg=AFQjCNGxV2HNG4pq6IwS8Tg77kvtEUYEQw" href="https://www.thelancet.com/pb-assets/Lancet/pdfs/S0140673620305675.pdf" style="border-bottom: 0px; color: rgba(31, 31, 31, 0.75); padding-bottom: 2px; text-decoration-line: none;" target="_blank">Anderson et al., The Lancet.</a></em></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Solo a modo de ilustración podemos
crear una serie, por ejemplo, tomando la fecha de 7 de marzo como el primer día
con reporte del primer caso de coronavirus confirmado por las autoridades
sanitarias en Paraguay. Así, si asumimos que el 7 de marzo es confirmado el
caso individual, este por lo menos el 6 de marzo infecto a dos individuos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Construyendo la serie tenemos: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; text-align: justify;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">17<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">64<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">128<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">256<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">512<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">1024<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">2048<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<span style="font-size: x-small;">4096</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Así, a partir de esos 2 casos de
contagio del día 6 del paciente 0, estos fueron duplicándose exponencialmente
por cada día hasta la fecha, así tenemos 4096 contagiados circulando (a esta
cifra hay que sumarle el paciente 0).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Si construimos este tipo de series a
partir de las fechas de los 9 casos confirmados obtenemos el siguiente cuadro:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<table border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="MsoTableGrid" style="border-collapse: collapse; border: none; text-align: justify;">
<tbody>
<tr style="mso-yfti-firstrow: yes; mso-yfti-irow: 0;">
<td style="border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">6<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">7<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">9<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">10<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">11<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">12<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">13<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">14<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">15<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-left: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">17<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 1;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">64<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">128<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">256<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">512<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">1024<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">2048<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">4096<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 2;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">64<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">128<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">256<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">512<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 3;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">64<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">128<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">256<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">512<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 4;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">64<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">128<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">256<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">512<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 5;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">64<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">128<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">256<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">512<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 6;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">64<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">128<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 7;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">32<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">64<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 8;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">8<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">16<o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
<tr style="mso-yfti-irow: 9; mso-yfti-lastrow: yes;">
<td style="border-top: none; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 31.9pt;" valign="top" width="43"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">1<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.15pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 33.2pt;" valign="top" width="44"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<br /></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">2<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">4<o:p></o:p></span></div>
</td>
<td style="border-bottom: solid windowtext 1.0pt; border-left: none; border-right: solid windowtext 1.0pt; border-top: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-left-alt: solid windowtext .5pt; mso-border-top-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; width: 34.6pt;" valign="top" width="46"><div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: center;">
<span style="font-size: x-small;">8</span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Si sumamos la columna 17 (fecha
actual) obtenemos la cifra de contagiados sin confirmación oficial, 6360.
Sumando los 9 casos que dieron inicio a estos contagios tenemos 6369.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Es interesante connotar que en Uruguay
se registraron los primeros 2 casos en la fecha 13 de marzo, al día siguiente
ya anunciaban dos casos más. Para el 15 de marzo sumaban 2 más. Así Uruguay
mostro un salto de 0 casos a 8 casos en menos de 48 horas, para el día 16 marzo
saltan de esa magnitud a la cifra de 29 casos.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">En todos los países de Sudamérica,
empezaron con casos similares en cantidad al nuestro, a la fecha Argentina ya
cuenta con dos muertos y 58 casos, Bolivia 11, Brasil 200, Colombia 54, Chile 155,
Ecuador 37, Perú 86, Venezuela 17 y Uruguay 29.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">Es evidente que nuestro sistema de salud no está
preparado para dar respuestas a estas y otras situaciones de salud (De aquí que
los órganos de salud del país oculten los datos verdaderos de los problemas). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">Según expresiones del Vice Ministro de Salud
existen 775 camas de terapia intensiva en nuestro sistema de salud, y el 80% ya
esta ocupado por pacientes, es decir solo el 20%, lo que se traduce en 155
camas, están destinadas para la pandemia. Así anuncio también que en 15 días
más, probablemente se dote con 40 camas más, y antes que termine abril 90 más.
Como vemos la pandemia crece geométricamente, pero la infraestructura aritméticamente.
Si fuese un sarcasmo sería de lo más macabro, pero como son expresiones
oficiales denotan lo poco atinadas que son las medidas para afrontar esta dura
crisis.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">La experiencia del Dengue es más que suficiente
para darnos prueba de ello (no tenemos infraestructura suficiente para la
atención de casos), por lo pronto, la medida de imponer una cuarentena (parcial
por 15 días) a la población mitigaría un poco el impacto de esta pandemia
mundial en su versión paraguaya. Ahora, es evidente que, a manera del dengue,
los ciudadanos que contraigan el virus, quedarán librados a su suerte, solo les
restará confiar en la respuesta que sus propios sistemas inmunológicos ensayen
ante tal apremio. No será hasta dentro de dos o tres semanas cuando el número
de contagios se eleve de forma exponencial, eso será cuando tengamos en las
narices los casos que ya no se podrán ocultar, así en nuestro caso cuando
llegué el fin del plazo de la cuarentena impuesta por el gobierno, volveremos a
nuestras actividades normales en plena expansión de la epidemia en nuestro
país. Es de crucial importancia que la población acate la cuarentena que nos
impone restringir al máximo los contactos sociales entre personas, es la única
manera de cortar la cadena propagadora del virus. Esto no pinta nada bien,
ojalá no sea una instancia corroboradora de aquella Ley de Murphy que señala que,
si algo puede salir mal, saldrá mal.<o:p></o:p></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-9416919250886781522020-03-13T14:42:00.000-07:002020-03-13T14:47:47.900-07:00REFLEXIONES SOBRE EL CORONAVIRUS EN EL PARAGUAY<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Dr. Victor M. Oxley<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Si en una villa que solo mantuviese
relaciones comerciales en base al trueque, se repartiese dinero de la siguiente
forma, a una persona se le dan 2 dólares el primer día, el segundo día se les
da a dos personas 2 dólares cada una, el tercer día dos dólares a cada una,
pero al doble de personas del día anterior, así sucesivamente al doble de
personas del anterior día hasta llegar a 15 días. Como no conocen el valor del
dinero, todas las personas depositaron sus monedas en un recipiente común.
¿Cuánto dinero habrán recogido al final de los 15 días? Para hallar la solución
debemos proceder de forma acumulativa para conocer el valor de Y (dinero
recogido). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Así X<sub>0 </sub>+ X<sub>1 </sub>+ X<sub>2</sub>
+ X<sub>3</sub> + X<sub>4</sub> … + X<sub>14 </sub>= Y; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">reemplazando tenemos<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">2+4+8+<a href="https://www.blogger.com/null" name="_Hlk35013610">16+32+64+128+256+512+1024+2048+4096+8192+16384+32768</a>
= 65534<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Con el cálculo encontramos la
solución al problema planteado.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">Ahora si preguntásemos ¿Cuántas
personas recibieron dinero en estas acciones? Para ello debemos ir
contabilizando en forma cuadrática de la siguiente manera </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">X<sub>0 </sub>+ X<sub>1
</sub>+ X<sub>2</sub> + X<sub>3</sub> + X<sub>4</sub> … + X<sub>14 </sub>= Z; <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">reemplazando tenemos</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14pt;">1+2+4+8+16+32+64+128+256+512+1024+2048+4096+8192+16384
= 32767</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY;">En estadísticas epidemiológicas la variable denominada “Ritmo reproductivo
básico” es representada por <i>R</i><sub>0 </sub>(erre sub cero). <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">R</span></i><sub><span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">0</span></sub><b><span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"> </span></b><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">es el número de personas que, en promedio, cada
individuo infectado infecta a su vez. </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Así esta variable introduce el hecho del número de
casos nuevos que puede generar un caso en un periodo de tiempo que dura una
infección. Si fuese el caso </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><i>R</i><sub>0</sub> < 1 la propagación de una
infección se extingue tras un breve periodo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">Si <i>R</i><sub>0</sub> > 1 </span><span style="color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%;">estamos en presencia de
un <span style="border: none windowtext 1.0pt; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm;">principio epidémico</span> y </span><span style="font-size: 14.0pt; line-height: 107%; mso-ansi-language: ES-PY; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">la propagación de la infección puede tomar magnitudes
grandes en alcance. Si el valor de <i>R</i> es alto, será más difícil controlar
la epidemia. A esta variable hay que agregarle otras como como la duración del
periodo de infección que sufre un individuo, el número de personas pasibles de
ser infectadas etc. Según la experiencia China de esta pandemia de coronavirus
(covid-19) </span><span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">la estimación
de <i>R</i><sub>0</sub> está alrededor del 2,5. Este índice quiere significar
el hecho de que una persona infectada a su vez infecta a otras 2 en promedio.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">Imaginemos el hipotético caso de que el coronavirus
haya aparecido en Paraguay. Siendo así, y sin antecedentes de ello, empieza la
infestación de la población a partir de un paciente-0. En el periodo máximo de
15 días, en el que aparecen los daños biológicos en el cuerpo del contagiado,
partiendo del hipotético supuesto que la propagación del virus se da en la
propensión cuadrática por día, tendremos que en esos 15 días ya un total de
32767 (número similar a nuestro problema de matemáticas presentado al principio
de este escrito) personas se encuentran contagiadas. Como no hay pruebas para
saber que se trata de un nuevo virus, el sistema sanitario lo toma como una
gripe “fuerte”, y de este modo no hay sujeción a la epidemia. En 24 días, el
total de los 7 millones y más de paraguayos estarían sufriendo las secuelas del
covid-19.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">La experiencia China nos dice que el 80% de los
casos son superados satisfactoriamente, un 14% se traduce en neumonía grave y
un 5% llega a puntos críticos y la muerte. Solo el 3% de casos se manifiesta en
menores de 20 años, no hubo fallecimientos entre niños menores de 10 años, y el
índice de mortalidad del 0.2% se da en menores de 40 años. Al virus se lo
combate inactivándolo con soluciones de etanol (alcohol al 62-71%), peróxido de
hidrógeno (agua oxigenada al 0.5%) o hipoclorito sódico (lejía al 0.1%).<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;">Es evidente que nuestro sistema de salud no está
preparado para dar respuestas a estas y otras situaciones de salud (De aquí que
los órganos de salud del país oculten los datos verdaderos de los problemas).
La experiencia del Dengue es más que suficiente para darnos prueba de ello (no
tenemos infraestructura suficiente para la atención de casos), por lo pronto,
la medida de imponer una cuarentena (parcial por 15 días) a la población
mitigaría un poco el impacto de esta pandemia mundial en su versión paraguaya.
Ahora, es evidente que, a manera del dengue, los ciudadanos que contraigan el
virus, quedarán librados a su suerte, solo les restará confiar en la respuesta
que sus propios sistemas inmunológicos ensayen ante tal apremio. Es importante
señalar que el Instituto de Investigaciones en Matemáticas Aplicadas y en
Sistemas (IIMAS) de la UNAM (Universidad Nacional Autónoma de México) afirma
que si bien la docena de enfermos que se da en ese país en estos primeros
momentos, no será hasta dentro de dos o tres semanas cuando el número de
contagios se eleve de forma exponencial, así en nuestro caso cuando llegué el
fin del plazo de la cuarentena impuesta por el gobierno, volveremos a nuestras
actividades normales en plena expansión de la epidemia en nuestro país. Es de
crucial importancia que la población acate la cuarentena que nos impone
restringir al máximo los contactos sociales entre personas, es la única manera
de cortar la cadena propagadora del virus. Esto no pinta nada bien, ojalá no
sea una instancia corroboradora de aquella Ley de Murphy que señala que, si
algo puede salir mal, saldrá mal.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZjtPnpy9CrRSM88GviwiYlSSlZijPwrBRn1URBLDpFcOXiU62MiZZU1jLbGYUmF-q8jH3QELMMP66Wq6AxnlavKfHLFlJVklnh1GGbp9V-qqkPcNmGn8PyvoOeluGm18buH92Nj_5hoo/s1600/IMG_20200313_182737.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="428" data-original-width="320" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJZjtPnpy9CrRSM88GviwiYlSSlZijPwrBRn1URBLDpFcOXiU62MiZZU1jLbGYUmF-q8jH3QELMMP66Wq6AxnlavKfHLFlJVklnh1GGbp9V-qqkPcNmGn8PyvoOeluGm18buH92Nj_5hoo/s400/IMG_20200313_182737.jpg" width="298" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="border: none 1.0pt; color: #222222; font-size: 14.0pt; line-height: 107%; padding: 0cm;"><br /></span></div>
<br />Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-67594852059537489622019-07-28T11:06:00.005-07:002019-07-28T11:08:33.990-07:00DOS SON COMPAÑIA, TRES SON MULTITUD. LOS GUARANIES Y LA CANTIDAD<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyj6DAp_BZmBd7zXodzbuCuQMonnXqsCMjEmk28SnBTzM-mBbAFCgSjHYbuTXvLOJ4fh-s-CbbJAEuK0nCnoprWw5Cys9yURaOplh2S_bJxE7kaedcPnSY4tbLrY68bO3WxL_gqQfJa0s0/s1600/DOS+SON+COMPA%25C3%2591IA_P%25C3%25A1gina_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1237" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyj6DAp_BZmBd7zXodzbuCuQMonnXqsCMjEmk28SnBTzM-mBbAFCgSjHYbuTXvLOJ4fh-s-CbbJAEuK0nCnoprWw5Cys9yURaOplh2S_bJxE7kaedcPnSY4tbLrY68bO3WxL_gqQfJa0s0/s640/DOS+SON+COMPA%25C3%2591IA_P%25C3%25A1gina_1.jpg" width="494" /></a></div>
<span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 10.0pt; line-height: 107%;"> </span><br />
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUvv_LVeMDvnkGMml7YbsEzpN5vHRxRrVyAiNjBHQzauwkEx9RdMCZqjC5HBWwzFFLhir_nkKx_vFSZuXJHZLfW9r5Im3u0P-iTiPpYKRlbI0JU4_JMkUzQuYz5_l-FGRhcPKXh3oS1jBM/s1600/DOS+SON+COMPA%25C3%2591IA_P%25C3%25A1gina_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1237" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUvv_LVeMDvnkGMml7YbsEzpN5vHRxRrVyAiNjBHQzauwkEx9RdMCZqjC5HBWwzFFLhir_nkKx_vFSZuXJHZLfW9r5Im3u0P-iTiPpYKRlbI0JU4_JMkUzQuYz5_l-FGRhcPKXh3oS1jBM/s640/DOS+SON+COMPA%25C3%2591IA_P%25C3%25A1gina_2.jpg" width="494" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU9Ya6kyrG1phx3d-DQQUKy0EZ7U8luEHzLLP2dTfhEfbLgmaGMsoeuAA0-5u1v1epnnW6xHUwNHtsvJ3R6UxC9lC1R4w1I4yW-VQKIOdNEmE5zSnlSsId2Tgp51ugjKRm0jSRyO0iFLVX/s1600/DOS+SON+COMPA%25C3%2591IA_P%25C3%25A1gina_3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1237" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjU9Ya6kyrG1phx3d-DQQUKy0EZ7U8luEHzLLP2dTfhEfbLgmaGMsoeuAA0-5u1v1epnnW6xHUwNHtsvJ3R6UxC9lC1R4w1I4yW-VQKIOdNEmE5zSnlSsId2Tgp51ugjKRm0jSRyO0iFLVX/s640/DOS+SON+COMPA%25C3%2591IA_P%25C3%25A1gina_3.jpg" width="494" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglaF2dGOHUXOY0SZ08gynvQKUQHtfRi1YifkA3PURxIPxgZi0Q0xx1ympjkF-ERT-SNwX6DTFwKI9YOw8YK-6Gy_ARjVUYcGioPlc8_AN83GYtIYko_yKk53tgH4pTrxYcu8uA1SJrT9QY/s1600/DOS+SON+COMPA%25C3%2591IA_P%25C3%25A1gina_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1237" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEglaF2dGOHUXOY0SZ08gynvQKUQHtfRi1YifkA3PURxIPxgZi0Q0xx1ympjkF-ERT-SNwX6DTFwKI9YOw8YK-6Gy_ARjVUYcGioPlc8_AN83GYtIYko_yKk53tgH4pTrxYcu8uA1SJrT9QY/s640/DOS+SON+COMPA%25C3%2591IA_P%25C3%25A1gina_4.jpg" width="494" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqCVFXGYCdN-mv0t3LmosAZl1sC_xQ5lmFWk0HO-2tg22HyFUb6fOI0-1yGzxm4-A1L6WemIaw8U6ji9pcJIomOYKNTycCh2rbt92bPYLvh7xjlAIex0h2H3g3ou5TpCoo4yvjhQSSVJJd/s1600/DOS+SON+COMPA%25C3%2591IA_P%25C3%25A1gina_5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1237" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqCVFXGYCdN-mv0t3LmosAZl1sC_xQ5lmFWk0HO-2tg22HyFUb6fOI0-1yGzxm4-A1L6WemIaw8U6ji9pcJIomOYKNTycCh2rbt92bPYLvh7xjlAIex0h2H3g3ou5TpCoo4yvjhQSSVJJd/s640/DOS+SON+COMPA%25C3%2591IA_P%25C3%25A1gina_5.jpg" width="494" /></a></div>
<br />Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-21944099590102127272018-09-28T06:30:00.002-07:002018-09-28T06:34:22.770-07:00BOQUERÓN: 9 al 29 de setiembre de 1932(algunos hechos en la perspectiva del Capitán de artillería Juan Rovira Salanueva)<br /><br /> Por Dr. Víctor M. Oxley / victoroxley@gmail.com<br /><br />En el gran bautismo de Guerra que fuera la sangrienta batalla-escuela de Boquerón podemos citar a continuación extractos de referencias del entonces joven Capitán de Artillería Don Juan Rovira Salanueva en acciones con su Unidad de Combate.<br /><br />Los tiros de la Artillería paraguaya debían de ser largos; el reglaje se presentaría laborioso. El contorno de la posición no estaba aún definido y menos el emplazamiento de los nidos de las ametralladoras. « […] los componentes de la D.1 esperaban ansiosamente el amanecer del día 9 de setiembre de 1932, fecha memorable para las armas paraguayas, en la que se inició la Guerra del Chaco, la gran jornada heroica que demostraría el valor y tenacidad de dos pueblos rivales.» « Entre tanto, el Grupo “General Roa” Nro. 2 de Artillería, ya en posición de fuego (aunque sin observatorio, ni teléfono), estaba atento a las órdenes del comando, para hacer oír su metálica intervención en el concierto bélico que se iniciaba.»<br /><br /><div>
El G.A.2 estaba compuesto por los siguientes oficiales en aquella memorable gesta heroica de la jornada del 9 de septiembre de 1932 y siguientes. Comandante Capitán Raimundo Rolón, Oficial de Ordenes Teniente 1º Guillermo Gatti, Oficial Orientador Teniente Juan Martincich, Ayudante Capitán Atanasio Sosa 1ra. Batería “75”: Comandante Capitán Juan Rovira, Oficial de Tiro Teniente 1º Oscar Echeguren, 1a. Sección Teniente 1º Rogelio Vázquez, 2a. Sección Teniente 2º Luis González 2da. Batería “75”: Comandante Capitán Fulgencio Yegros, Oficial de Tiro Teniente 1º Lindolfo González, 1a. Sección Teniente 1º Raúl Fernández Decamilli, 2a. Sección Teniente 1º Julio R. Cartes 3ra. Batería “105”: Comandante Capitán Francisco Arrón, Oficial de Tiro Teniente 1º Carlos A. Vittone, 1a. Sección Teniente 1º Oscar Mora, 2a. Sección Teniente 2º Mauricio José Troche.<br /><br />Así, sonó la segunda pitada y se hizo oír el estampido seco del cañón Schneider, seguido de la explosión de la granada. «Hora 8. – […] Nuestra artillería efectúa el reglaje sobre el fortín.» La artillería –y el Capitán Juan Rovira Salanueva como uno de sus comandantes de batería- había señalado el comienzo de la batalla. Nuestra brava infantería se lanza al ataque con “VIVA EL PARAGUAY”. Luego, el primer escalón de nuestro centro de gravedad, fue detenido por la barrera de fuego, en el campo de Boquerón. «Hora 9.15. – […] Se ordenó a la artillería concentrar sus fuegos sobre el fortín, para apoyar el ataque del R.I.4.». El Mayor boliviano Taborga, en su diario, referente al 9 de Septiembre escribe: “La artillería y los morteros enemigos rompen los fuegos, iniciando su preparación de ataque. Los proyectiles 105 vienen con un ruido peculiar, como si estuvieran envueltos en papel de seda. Las explosiones son desmoralizadoras. Dan la impresión de oír caer un piano sobre el tablado”. El Mayor Fernández Comandante de la 1ª División, -dice el General Raimundo Rolón en su libro Bautismo de Fuego de la Artillería Paraguaya en Boquerón-, nos dijo que según parte del Regimiento de Infantería 4 “Curupayty”: “Los tiros de la artillería son buenos”, que el Teniente Velázquez del mismo regimiento dijo: que los tiros caen en el fortín y en la isla que bordea el fortín, continué haciendo sus tiros metódicamente. Otro pedido de tiro, del propio Comandante de la División decía: “Nuestra infantería no progresa, hay que seguir batiendo posición enemiga para alentar tropa infantería que se aferra al terreno”. Cooperar con la infantería, no es tarea fácil, pero la razón de ser de la artillería es el apoyo de fuego a las armas de primera línea. En ese deseo, la batería Rovira, se trasladó hasta la línea de fuego a fin de ofrecer apoyo directo. El Regimiento de Infantería 4 obtuvo el apoyo de la batería Yegros (ambas baterías del Grupo 2), sería arriesgado exponer las baterías Schneider de 105 mm, normalmente, en semejante posición. Para eso, hay artillería de acompañamiento de otras características. «Hora 9.30. – […] La artillería, por orden, adelanta una batería hasta el abra Boquerón.» «Hora 11. – […] En el pasaje de la posición de la Batería Rovira, se produjo la explosión prematura de una granada de 75 mm. Destruyendo el cañón e hiriendo a varios soldados y oficiales, entre los cuales el Comandante de la D.1, y el del regimiento “Corrales”. Este hecho produjo la dispersión del regimiento, púes solo dos compañías del Batallón Mussi, llegaron a destino conducidas por el comandante de la D.1. El comandante del R.I.3, aunque sus heridas no eran de gravedad, prefirió abandonar sus tropas para hacerse atender en retaguardia.» En este punto del relato vale una aclaración, pués es muy difundida una versión de que el Capitán Juan Rovira Salanueva, una vez herido y al mando del R.I.3 “Corrales”, es llevado a retaguardia y que a su paso por el Cuerpo de Ejército dá la noticia “irresponsable” de que Boquerón había caído, noticia que una vez difundida por la oficina de prensa genero una situación bastante incómoda para el gobierno y el ejército paraguayo, por ello van estas acotaciones y aclaraciones. Cuando en aquella mañana del 9 de setiembre en Boquerón, y la batalla que bautizaba en sangre y fuego a los dos ejércitos, tanto paraguayo y boliviano llegaba a algo parecido a una conflagración universal, en donde todas las armas y todos los cuerpos, infantería, caballería, artillería, aviación, con la carga de ametralladoras, morteros y granadas de mano, colisionaban contra el enemigo y estos a su vez como contraparte, el mayor Carlos J. Fernández ya herido exhortaba a toda la 1 División de Infantería del Ejército paraguayo a romper la inercia de la situación estática en los campos de Boquerón. Para intentar salir del atolladero, el Mayor Fernández solicita el apoyo de la artillería. En esta solicitud se ordena a la sección de artillería con cañones Schneider de 75mm. comandada por el Capitán Juan Rovira Salanueva adelantar estos hacia el abra Boquerón; avanzando con el R.I.3 “Corrales” al mando del Mayor José D. Melgarejo –que en esos momentos dejaba su condición de reserva del Cuerpo- hacía primera línea. Sirvientes de cañón de artillería Schneider de 75 mm. “En el momento del desplazamiento de la unidad –comenta Ange Francois Casabianca en su libro Una Guerra Desconocida: La campaña del Chaco Boreal 1932-1935 Volumen 3, pág. 111- hacia la línea de fuego, un tirador boliviano aislado matará de una bala en la cabeza a uno de sus mejores oficiales, el Capitán Oscar Rivas Ortellado […]”. “En el pasaje de la posición de la Batería Rovira, se produjo la explosión prematura de una granada de 75mm. –dice el Coronel Carlos José Fernández en su obra La Guerra del Chaco Tomo I Boquerón, pág. 134- destruyendo el cañón e hiriendo a varios soldados y oficiales, entre los cuales el Comandante de la 1.D. y el del Regimiento Corrales”. El comandante del R.I.3 Corrales era el Mayor José D. Melgarejo, y por las heridas en el accidente con el cañón pide ser evacuado a retaguardia para ser atendido, por lo que el comando de su regimiento lo tomará, así como también el del R.I.2 Ytororó el propio comandante de la 1.D. el Mayor Carlos José Fernández. Pero esta situación en el mando tuvo que cambiar cuando el Mayor Fernández es herido por segunda vez y transmite el mando del comando del R.I.3 Corrales al Capitán Basiliano Caballero Irala. “El Mayor Melgarejo –dice Casabianca en su obra citada- estaba tan convencido del éxito de la ofensiva paraguaya en la que participaba su unidad, que al llegar a Villa Militar (Isla Po´i) para ser atendido, anunciará muy imprudentemente la noticia prematura de la caída de Boquerón.”<br /></div>
<div>
Por su parte –Luís Verón en su libro La Guerra del Chaco 1932-1935, págs. 63-64- al narrar estos hechos de aquella memorable gesta militar dice: “Alarmado por el cariz que iba tomando la Lucha, el comandante divisionario (Fernández), recurrió a la reserva para conjurar la situación. Fue en este momento que una bala perdida puso fin a la vida de uno de los más brillantes comandantes de batallón del Regimiento Corrales, el Capitán Oscar Rivas Ortellado. La fogosidad del ataque paraguayo dio la impresión de un innegable triunfo sobre los bolivianos, que el recién nombrado comandante del mismo regimiento, Juan Rovira, evacuado por heridas, informó, a su llegada a Villa Militar, de la victoria paraguaya, noticia inmediatamente transmitida a Asunción, donde la población entusiasmada se volcó a las calles en medio de una algarabía generalizada. Las estaciones radiales de Asunción y Buenos Aires propalaron la noticia y el ministro de Guerra y Marina, doctor Víctor Rojas, telegrafió a Estigarribia diciéndole: En nombre del Presidente de la República presento felicitación a los valientes jefes, oficiales y soldados que han vengado el honor nacional en la retoma de Boquerón, mostrándose herederos de los guerreros del 70. Felicito a ese comando por la inteligencia certera con que ha dirigido las operaciones, haciéndose merecedor de la confianza en él depositada por el pueblo y gobierno. Pero la realidad era bien otra y, para no desmoralizar al público, desde ese momento se le negó toda información sobre la real situación del ejército paraguayo en Boquerón.” Como puede compararse hay una diferencia significativa en este relato de Verón –versión que se parafraseo en el programa TEVEGRAFÍA PARAGUAYA capítulo Boquerón en el Canal 2 Red Guaraní en fecha 23 de mayo de 2011- con el anterior expuesto, y es en cuanto a lo que él afirma en que fue el recién nombrado comandante del mismo regimiento, Juan Rovira, evacuado por heridas, (quien) informó, a su llegada a Villa Militar, de la victoria paraguaya, noticia inmediatamente transmitida a Asunción. En las fuentes que hacen de sustento a los hechos acaecidos en la batalla de Boquerón, en ningún momento se le adjudica al Capitán de Artillería Juan Rovira Salanueva semejante hecho de imprudencia prematura. En la versión que da el Coronel Heriberto Florentín en su libro Lo que he visto en Boquerón, sobre estos mismos hechos en la pág. 183 se lee: “Pero la mala racha no terminó allí; al salir en el cañadón, en la Batería Rovira que se había adelantado hasta ese punto, por imprudencia de un sirviente, explotó una granada y una de sus esquirlas alcanzó al comandante del regimiento (en un pie), obligándolo a retirarse de la línea. Este jefe, a su paso por el Comando del C.E., dio un informe prematuro sobre la toma de Boquerón, lo cual se transformó en un sabroso comunicado, creando posteriormente una difícil situación a la sección prensa del M. de Guerra, que tuvo que inventar el cuento de se pelea en los campos de Boquerón, sosteniendo la supuesta ocupación del fortín, que no era cierto”. Como puede cotejarse a través de las versiones de los mismos protagonistas de aquella gesta militar memorable -como lo son el Coronel Fernández y el Coronel Florentín- encontramos que el comandante que fue evacuado por heridas fue el Mayor José D. Melgarejo, y es este oficial quien en un entusiasmo desmedido soltó la falsa noticia de que Boquerón había caído. Por lo tanto la afirmación de que, el comandante recién nombrado del R.I.3 Corrales el Capitán Juan Rovira Salanueva fue el gestor de este hecho bochornoso es falso. Pues mirando las cosas como sucedieron, en ningún momento este oficial de Artillería fue nombrado comandante del R.I.3 Corrales (el Capitán Basiliano Caballero Irala habla sobre su nombramiento de comandante del R.I.3 en el libro Testimonios Veteranos de Beatriz R.A. de González Oddone, pág, 297 y ss.), al contrario seguía comandando su sección de Batería y mucho menos fue evacuado por heridas a Isla Po´i, esto se refuerza en los partes del conductor de la Guerra en su comunicado nro. 8 que dice: “Según parte recibido esta mañana, ayer a las 16 hs., cayó “Boquerón” rindiéndose la guarnición boliviana, nuestras tropas derrotaron además a la 4ta. División compuesta de 4000 hombres que concurrió a ayudar a las fuerzas bolivianas de Boquerón. Bajas conocidas de nuestra parte: Capitán Oscar Rivas Ortellado, muerto. Mayor José D. Melgarejo, herido. Asunción, 10 de setiembre de 1932”. Como puede leerse en el comunicado oficial no es el Capitán Juan Rovira Salanueva al que se le reporta herido, sino al Mayor José D. Melegarejo, además haciendo un seguimiento del accionar del Capitán Rovira en Boquerón, lo encontramos en horas y días siguientes comandando su unidad con una profesionalidad heroica digna de un oficial del Ejército paraguayo, que a esas alturas ya presagiaba la inscripción de su nombre en los anales de nuestra historia, como definitivamente lo haría en los gloriosos días de 4, 5 y 6 de julio en la batalla de Nanawa, destrozando la ofensiva boliviana y pulverizando sus blindados siendo el Comandante del Grupo de Artillería 2 (G.A.2) “General Francisco Roa”, acción que instituiría el 4 de julio como día de la Artillería paraguaya y al General de Brigada don Juan Rovira Salanueva como uno de los más grandes artilleros que tuvo el Ejército paraguayo en su brillante y rutilante historia. <br /></div>
<div>
Retomando el hilo de los sucesos en aquel día infernal en los campos de Boquerón tenemos que: «Hora 12.25. – El comandante de la D.1 es herido por segunda vez, quedando imposibilitado de continuar marchando a pie.» «Hora 13.30. – […] R.I.4 comunica haberse aproximado con sus tropas a las posiciones principales de la defensa del fortín (en parte hasta 4 m.), señalando que los tiros de nuestra artillería eran buenos pues horquillaban dichas posiciones.» «Hora 14.40. – R.I.4 comunica que la compañía Facetti llegó a ocupar la orilla interior del bosque que rodea el fortín y pide la suspensión del fuego de la artillería, sobre ese sector.» «Hora 15.15. – El comandante del I.C.E. informa haber recibido un parte del Destacamento Palacios, comunicando haber ocupado el cañadón 14 de diciembre, aproximándose al fortín y pide acortar los tiros de la artillería .» El ex combatiente boliviano, Antonio Arzabe Reque, escribe en su libro “Boquerón” refiriéndose a la misma fecha, 9 de Septiembre y en horas de la tarde: “Si bien ha cesado el fuego en ambas partes, no así la artillería. Cada dos minutos cae una granada. Imposible descansar. Nuestros oídos nos zumban, y nuestros nervios están destrozados después de cinco horas de continuo batallar. Han caído nueve muertos y más de veintitrés heridos. Da horror ver los destrozos que ha ocasionado la metralla. Cráneos destrozados, vísceras, piernas y brazos hechos añicos, montones de carnes y huesos sanguinolentos, sin forma humana posible”. Sigamos exponiendo el testimonio de los bolivianos en Boquerón, referente a la noche del 9 al 10 de setiembre. Escribe Arzabe Reque: “En toda la noche no ha cesado los disparos de la artillería y los morteros. Los árboles del fortín han ido cayendo uno a uno o desgajándose sus ramas. Parece que una manada de elefantes hubiesen pasado por el bosque, dejando árboles tronchados. Hay decenas de hoyos, dejados por las explosiones de los proyectiles 105”. «El primer día de la batalla terminó con la siguiente orden del comandante del Primer Cuerpo de Ejército: P.C. 9-IX-1932. 20 horas. AL COMANDO DE D.1. Recibí parte referente a situación en el fortín Boquerón mismo y el repliegue momentáneo del Tte. Facetti. Es imprescindible conservar el contacto con el enemigo a fin de provocar su desmoralización completa. Convendría que su artillería disparara de tiempo en tiempo esta noche y hacer cuanto sea posible para apercibirnos si se retira aprovechando la obscuridad […] (Fdo.): Estigarribia.» «Las pérdidas, entre muertos y heridos, unos 100 hombres en total, fueron relativamente pocas, teniendo en cuanta el efectivo empleado. Pero el lamentable desbande de dos regimientos dio la impresión de una derrota, y tal hubiera sido si el enemigo hubiese hecho una salida en la noche del 9-10, en dirección a Pozo Valencia, donde la artillería no contaba con ninguna protección y el comando del Cuerpo contaba tan sólo, como reserva, con 90 hombres del Batallón Z.1. Felizmente el R.I.4 mantuvo quieto al enemigo en sus posiciones, con repetidos y tenaces ataques, durante toda la noche, a pesar de la sed y el hambre de sus bizarras tropas.» El primer día de batalla en Boquerón la «Artillería.- No dio todo lo que era dable esperar de la potencia de su moderno material (dos baterías Schneider 75 mm. y una batería Obuses Schneider 105 mm.) por varios motivos fundamentales: Las baterías fueron adquiridas sin sus elementos básicos para la Plana Mayor (carros observatorios y red telefónica de grupo). La comunicación se estableció mediante estafetas a caballo, con el inconveniente de una perdida enorme de tiempo para el reglaje; No existía ninguna carta de la región y no se conocía el terreno. La corrección del tiro corría a veces a cargo de las tropas de infantería. Nuestros oficiales artilleros tenían preparación técnica de tiro pero carecían de la práctica en los enlaces y cooperación entre las distintas armas. » «En la noche del 9-IX-1932 el comando del I.C.E. hizo tender una línea telefónica hasta el P.C. de la D.1, mediante la cual pude enterarle verbalmente del desarrollo del combate y la intención de iniciar un cerco del fortín para impedir su retirada, en espera de nuestra organización y la llegada de refuerzos ya anunciados, para continuar nuestros ataques contra los defensores del fortín. En la noche del 9 de setiembre, nuestra artillería puede decirse, estuvo confundida en la línea de la infantería, cuando agobiados por la sed, los bravos infantes buscaban en la retaguardia un jarro de agua, para volver a su puesto. Desplazamiento de cañón de artillería Schneider de 75 mm. En las últimas horas de ese día, y previo acuerdo con el Comando del Cuerpo, el de la D.1 designó al Capitán Basiliano Caballero Irala comandante accidental del R.I.3 “Corrales”. Al mismo tiempo impartió la orden para sitiar el reducto enemigo […].» «Orden de operaciones No. 2 […] La artillería y los morteros efectuarán tiros de destrucción, y las ametralladoras pesadas efectuarán tiros de hostigamiento o de neutralización. Los comandantes de Unidades deberán tomar todas las medidas para asegurar objetivos y corrección de tiros de artillería. Además, los tiros de morteros serán intercalados entre los de artillería. […] (Fdo.): C. Fernández, mayor y comandante de la I Div.» La artillería Schneider, como lo demuestran post testimonios bolivianos, referentes a Boquerón, actuó con mucha eficacia, pero no todas las baterías estuvieron en primera línea, especialmente las de 105. En los días subsiguientes, el empleo de la artillería resultaba peligroso puesto que nuestras líneas alrededor del fortín se habían estrechado considerablemente; en algunos sectores, a distancia de bayoneta. Fue la progresión por milímetros. Ya en las acciones del día 10 de setiembre de 1932 en Boquerón siendo la «Hora 10.12. – […] El R.I.4 informa que los tiros de la artillería son buenos, si el objetivo es la orilla del bosque que rodea al fortín.» En lo que respecta a la mañana del 10 de setiembre, escribió el Mayor Taborga, en su diario de guerra; “Toda la noche ha hostigado la artillería enemiga, Apenas clarea, se reinicia la batalla”. La única pieza de artillería 75 con que contábamos ha sido batida. Seis de sus sirvientes han volado junto a ella. Su Comandante, el Teniente Jorge Calero, se ha salvado milagrosamente.” Arzabe Reque describe, con más detalles este éxito de nuestra artillería: “El Teniente Calero que comandaba dicha pieza se encontraba más o menos a veinte pasos de un momento a otro se oye en el espacio un ruido como el silbar de un ave y pronto se escucha una explosión. Fragmentos metálicos y un rayo de luz, rasga el espacio y con ellos, seis sirvientes de la pieza volaron. El Teniente Calero, se había salvado milagrosamente. Pálido como una cera se incorporó y buscó refugio en un hoyo.Los restos de aquellos muchachos, fueron recogidos trabajosamente y luego depositados en una fosa, que los camilleros ya tenían lista para posibles bajas de aquel día”. En el día 12 de setiembre de 1932, siendo la «Hora 18.50. – El G.A.2 comunica que no pudo satisfacer los pedidos de apoyo de los regimientos R.I.2 y R.I.4, porque los partes llegaron con mucho atraso en relación a la hora en que debía efectuarse los disparos en protección del ataque del Batallón Paredes, fijado para las 17 horas, sobre la “Punta Brava”.» El día 12 de setiembre se acopla a las acciones el Grupo 1 de Artillería “Gral. Bruguéz”, con el siguiente plantel de oficiales en la Unidad: Comandante de Grupo Mayor José Luis Vera, Ayudante Teniente 1º Alberto Gústale, Intendente Capitán Administración Manuel Achucarro, Médico Teniente 1º Dr. Eliseo Sánchez, Veterinario Teniente 2º Vet. Victoriano Arámbulo, Farmacéutico Teniente 2º Benito González Armero Teniente 2º Mario Perito. 1ra. Batería “75”: Comandante Capitán Amancio Pampliega, Oficial de Tiro Teniente 2º Alberto Sánchez, Oficial de Ordenes Teniente 2º Herminio Morínigo, Oficial Orientador Teniente 2º Reserva Julio César Pompa. 2da. Batería “75”: Comandante Capitán Enrique Godoy Cáceres, Oficial de Tiro Teniente 2º Manuel Toranzos, Oficial de Ordenes Teniente 2º Carlos Montanaro, Oficial Orientador Teniente 2º Alfredo Stroessner? (así lo incluye Raimundo Rolón en su libro sobre “El bautismo de fuego de la artillería”, versión falsa como sabemos por otras fuentes que la contradicen) 3ra. Batería “105”: Comandante Teniente 1º Julián Espínola, Oficial de Tiro Teniente 2º Anastasio Martínez, Oficial de Ordenes Teniente 2º Zenón Morínigo «P.C. G.A.2 14-IX-1932. Al comando de la I División. Samuhú. El comando del C.E. ha dispuesto que el general Belaieff sea utilizado en la artillería. Con mucho gusto le aceptamos con el título de consejero técnico y orientador del Agrupamiento.” La organización del comando de los dos grupos fue hecha a base de simple acuerdo. Cada comandante continuo siendo orgánicamente el jefe del grupo. Pero, para la preparación y ejecución del tiro durante la tarea, se constituyeron dos grupos: uno de 105 y otro de 75. Estos grupos son de dos baterías cada uno, emplazadas al N. de Boquerón, en el gran cañadón. La batería del Capitán Yegros (Fulgencio) continúo en su emplazamiento. La sección Rovira estaba situada sobre la picada nueva y apoyada su cabeza en la recta, para entrar en posición por la noche. Se trabajo bastante en la preparación del tiro. La comunicación transversal que el grupo proporciono a la División fue sumamente útil. El general Belaieff, con dos estafetas del Grupo, van para llegar hasta el P.C. del Mayor Ortíz, y de allí cumplir tarea que interesa a la preparación del tiro. «Ese día 14 también se dispuso el traslado de los puestos de Combate del I.C.E. y de la D.1 sobre la recta Boquerón-Villa Militar, en vista de la nueva situación creada con la presencia de la totalidad de la D.2; y especialmente con la concurrencia del R.I.6, y aprovechando el camino abierto por el G.A.2 que unía los dos caminos que de Villa Militar convergen hacía Boquerón.» «Nro. 48. P.C. 14-IX-1932. 17 horas. Al comando de la D.1. […] El comando de la II División dispone de varios teléfonos que están depositados en Villa Militar y ha dispuesto con la más buena voluntad de poner a disposición del G.A. 2. Solicito intervención de ese comando a fin de que esos elementos sean remitidos en la mayor brevedad posible […]». En el día 15 de setiembre el «El G.A.2 transmite orden del I.C.E. al Mayor Almonacid referente a observaciones del tiro sobre Boquerón.» en este sentido se lee « Mayor Almonacid. De orden del comandante en jefe, se servirá controlar hoy los tiros de nuestras baterías transmitiendo observación por código. El objetivo será un reducto que está junto a un corral con ganado al S.O. del fortín Boquerón y las obras en el frente Oeste. (Fdo.): Capitán Rolón. Set. 15-1932» Para la segunda maniobra de ataque general sobre Boquerón en el orden general de operaciones se lee: « […] 10) PREPARACIÓN DE LA ARTILLERÍA.- Habrá una preparación de artillería que empezará a la hora H menos 2, teniendo como objetivo principal la destrucción de los nidos de ametralladoras enemigos del recinto del fortín Boquerón. A la hora H las artillerías divisionarias desplazarán sus tiros sobre las posiciones enemigas del sur del recinto de Boquerón por espacio de 15 (quince) minutos. Las artillerías de las dos divisiones tendrán preparado tiros de protección hacia la boca de la picada del camino Boquerón-Yucra que se desencadenará a pedido del comando de la 2da. División.» «En cuanto a la actividad de la artillería en el día 18, la D.1 dispuso emplear la batería Rovira (reducida a dos cañones 75, por rotura de los otros dos) en el subsector del R.I.2 y la batería Yegros en el del R.I.4, como cañón de acompañamiento inmediato con la misión de hacer tiros de puntería directa contra los nidos de ametralladora de la “Punta Brava”, ya que el bombardeo del día anterior no destruyó al parecer ningún elemento de la defensa enemiga.» «I.C.E. E.M Sec. Ira. No. 68. P.C. 20-IX- 1932. 11.45. A los Comandos de la Ira. y 2da. Divisiones de Infantería. A fin de facilitar la observación de los tiros de Artillería, tanto por las tropas de primera línea como por la Aviación, ese comando se servirá ordenar a sus artillerías divisionarias procedan a la numeración de los objetivos y zonas sobre las cuales puedan hacer tiro de eficacia. Esta medida es importante también desde el punto de vista del Comando a fin de poder ordenar la iniciación o cese del tiro de Artillería sobre tal o cual objetivo, según las necesidades de las operaciones. Se servirá avisar el cumplimiento de la presente orden. El Tte. Cnel. Cte. En Jefe. (Fdo.): ESTIGARRIBIA.» «El Grupo de Artillería “General Roa” Nro. 2 comunicó el mismo día 20 que la batería 105 del G.A.2 tenía los siguientes objetivos: Nro.1) “Punta Brava” Nro.2) El recinto del fortín. La batería Yegros (75 mm.) recibía misión táctica directamente del R.I.4, y la Sección Rovira (75 mm.) del R.I.2. En el frente del R.I.4, donde era imposible avanzar en el campo abierto, se ensayó la progresión mediante zanjas de comunicación; y para facilitar la tarea se ordenó a la artillería divisionaria ejecutara un fuego sistemático, durante el día, contra la “Punta Brava” y los objetivos sobre los cuales tenía ya reglados sus tiros. «La infantería no puede avanzar –dice el Cnel. Juan Bautista Ayala- si no está apoyada por fuegos poderosos. Se debe realizar la combinación entre el fuego y el movimiento. En el campo de batalla, la artillería es el generador del movimiento. Sin el apoyo de la artillería se expone a la infantería a pérdidas sangrientas.» Para la destrucción de los nidos de automáticas por la artillería, se dispuso que en cada subsector se emplazase una batería de 75 mm. en primera línea. Una sección fue destacada en el del R.I.2. Su comandante, el Capitán Juan Rovira fue el primer artillero que inició la observación personal de los objetivos señalados por la infantería, para su Sección, con cuyo procedimiento pudo, en breve tiempo, identificándose con las modalidades de sus camaradas infantes, satisfacer oportuna y eficazmente el apoyo de fuego solicitado, casi siempre imprevisto y de carácter urgente. Esta camaradería de armas que dio por resultado una excelente cooperación en el combate, produjo la combinación efectiva, muy eficaz, de ambos fuegos, la cual inició en la noche del 23 de setiembre, en ocasión de un ataque nocturno del enemigo que fue prontamente rechazado mediante la feliz intervención de la Sección Rovira. El comandante del Grupo (Capitán Raimundo Rolón) no era muy partidario del empleo de la artillería en la primera línea por el temor de ser destruidas las piezas por el fuego enemigo de las armas menudas siendo el cañón un material muy costoso y de difícil remplazo. Pero el apremio de reducir cuanto antes la resistencia del adversario para facilitar el asalto final justificaba la medida por aquello de que todas las armas son auxiliares de la reina de las batallas (la infantería) y se impone el sacrificio de ellas cuando las circunstancias así lo exigen o compensan. En realidad, nunca fueron llevadas las piezas a la línea de los tiradores; la batería Yegros ni siquiera cambió de emplazamiento, pues solamente se le despejó su campo de observación. La infantería aplaudió calurosamente la presencia, en sus posiciones de los artilleros. El día 23 de setiembre de 1932 «La Sección Rovira recibió misión de preparar tiros de contención delante de la línea defensiva recientemente formada, a unos 200 metros delante de los puntos ocupados por los retenes avanzados que se concentraron después de la línea de vigilancia de las posiciones principales de resistencia. Todas las tropas ocupaban una sola línea por falta de efectivo suficiente para cubrir el extenso frente creado, en algún sentido de profundidad, como se tenía en otros sectores. Un ataque enemigo, primero y único ataque nocturno realizado durante la batalla de Boquerón, se produjo a las 22 horas con gran violencia y sin reconocimiento previo, seguramente para producir confusión mediante la sorpresa a esa hora. El ímpetu del ataque fue tal que sus primeras olas llegaron hasta cuarenta metros de nuestras posiciones, en partes mucho menos, donde se entablo un violento combate apoyados los atacantes por el fuego de los defensores del fortín, dando la sensación de un doble ataque. El eficaz apoyo de la sección de 7,5 al mando del capitán Rovira, que esa tarde había efectuado el reglaje de sus tiros para ese campo, hizo fracasar el ataque nocturno; el enemigo dejó sobre el teatro de la acción numerosos muertos y abundante material de guerra que fueron recogidos por nosotros más tarde. La acción duró hasta las 23 horas.»<br /></div>
<div>
En su orden de operaciones número 4 El Primer Cuerpo de Ejército disponía entre otras cosas: « […] Artillería. Habrá una preparación de artillería que comenzará a la hora H menos quince minutos, tomando como objetivo la destrucción del recinto interior del fortín “Boquerón”. Terminado el fuego de preparación, las baterías de 75 se alistarán para actuar eventualmente como artillería de acompañamiento inmediato, satisfaciendo pedidos de las unidades de primera línea, en primera urgencia los de la D.1.» «Como se ve en la orden transcripta, por primera vez se dispuso emplear las baterías de 7,5 como artillería de acompañamiento, medida que fue solicitada por los comandantes de las unidades atacantes en previsión de que la preparación no lograse destruir las posiciones enemigas o silenciar los nidos de resistencia, como sucedió en esta y otras ocasiones, ya que en la práctica no se llegó a emplearlas como estaba ordenado por lo que fracasamos nuevamente al no alcanzar ese día los objetivos propuestos.» Desplazamientos de cañones de artillería Schneider de 75 mm. El 28 de setiembre surgió en diversos sectores de la infantería la idea de que sería imposible tomar las posiciones bolivianas de Boquerón, sin empleo decisivo de la artillería. Como esto era muy arriesgado, dada la estrechez del cerco, el Teniente Coronel Camilo Recalde propuso una retirada de nuestras fuerzas de infantería en 700 a 900 metros, a fin de dar un espacio para que todas las bocas de fuego (artillería y morteros) se concentraran para destruir las alambradas y trincheras bolivianas, frente a nuestra Primera división. La idea encontró oposición de algunos jefes, quienes opinaban que semejante retirada deprimiría la moral de nuestras tropas y alentaría la de los bolivianos. Fue, finalmente, rechazada y nuestra infantería se aprestó para ejecutar el asalto final al día siguiente. Este esfuerzo heroico final, resultó a la postre innecesario, porque en la mañana del 29 de setiembre el fortín amaneció adornado con banderas blancas, la resistencia del destacamento Marzana se había agotado, después de veinte días da denodados combates. Boquerón había vuelto al Poder Paraguayo.<br /></div>
<div>
Fue una victoria de repercusión decisiva sobre el curso de la guerra. Abatió de modo irreversible la moral de los bolivianos y electrizó al pueblo paraguayo, confiriéndole fe inquebrantable en su ejército y en su conductor, el Teniente Coronel José Félix Estigarribia. En esta victoria decisiva, nuestra artillería había recibido su bautismo de fuego, desempeñando función principalísima. Nuestra artillería acompañada por los morteros, causó el 90 de las bajas de las fuerzas bolivianas, emplazadas en el fortín y en sus trincheras, mucho contribuyó para destruir las instalaciones de los bolivianos y para descomponer su organización. Fue su incesante actuación devastadora de día y de noche, factor fundamental para minar la moral del ocasional adversario, hasta producir su colapso final. La victoria de Boquerón, por tanto, es un Día de Gloria para la Artillería Paraguaya, en lo que fueron los 20 días de intenso combate, la batería comandada por el certero Capitán Juan Rovira Salanueva no dio respiros al aguerrido invasor boliviano prestando apoyo a las demás armas hermanas.<br /><br /><br /><div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRZXxK_t00bGzoqnCerEiwl1NXTQzQXxqqrLBcFftaPuiAzjnBdfAay6VlIvv0rw0OWH887MbfsKnZkOVC74zTvetIhtLF5yreiIuoZot-EzEUyA_uu72PKQMINvQE6U2Zchp_7cwVVz5d/s1600/Juan-Rovira-Salanueva-El-artillero-del-Chaco.jpg"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRZXxK_t00bGzoqnCerEiwl1NXTQzQXxqqrLBcFftaPuiAzjnBdfAay6VlIvv0rw0OWH887MbfsKnZkOVC74zTvetIhtLF5yreiIuoZot-EzEUyA_uu72PKQMINvQE6U2Zchp_7cwVVz5d/s400/Juan-Rovira-Salanueva-El-artillero-del-Chaco.jpg" width="272" /></a></div>
<div class="" data-block="true" data-editor="7o5e6" data-offset-key="1ered-0-0" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-decoration-color: initial; text-decoration-style: initial; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: pre-wrap; widows: 2; word-spacing: 0px;">
<div class="_1mf _1mj" data-offset-key="1ered-0-0" style="direction: ltr; font-family: inherit; position: relative; text-align: left; white-space: pre-wrap;">
<span data-offset-key="1ered-0-0" style="font-family: inherit;"><span data-text="true" style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div>
</div>
</div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-83259318928718534602018-08-31T08:44:00.001-07:002018-08-31T08:46:06.133-07:00Algunas reflexiones en torno a la creación de José Asunción Flores a 114 años de su nacimiento<br />
Por Víctor M. Oxley* (victoroxley@gmail.com)<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">José Asunción Flores nacía un 27 de agosto de 1904
(fecha hoy día en que celebramos el día de la guarania en memoria de este gran
patriota), año revolucionario en lo político, pero de sígnica premonición, pues
años más tarde nuestro reseñado también llevaría la batuta, no las armas,
dirigiendo el norte de nuestra cultura musical en su original innovación y
consecuente revolución, la creación de un nuevo estilo musical de raíces
autóctonas: la guarania.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Es importante señalar que Aristóbulo "Nonón"
Domínguez editó en Buenos Aires allá por 1920 un álbum de partituras denominado
“Aires nacionales paraguayos”. Es importante resaltar que por aquella época las
transcripciones de música paraguaya se hacían según la capacidad del
transcriptor, y estos por lo general no eran paraguayos, así Domínguez logró transcripciones
en mensuración 2/4 como por ejemplo “London Carapé”, pero por su parte Agustín
Barrios Mangoré, hacía lo suyo con la misma obra citada por ejemplo en 3/4,
melódicamente son diferentes pero las agrupaciones rítmicas de notas se
asemejan bastante. Ahora con respecto a la obra London Carapé ¿Dónde termina la
versión original de la melodía popular y donde empieza la reinterpretación de
esta por los autores citados? Esta pregunta exige un buen esfuerzo
reconstructivo en cuanto investigación. Las habilidades de ambos los llevó a
transcribir la polca en mensuraciones distintas, el primero lo hizo en binario
y el segundo en ternario, más hoy es costumbre seguir la práctica del maestro
José Asunción Flores y escribirlas en 6/8 (también ritmo ternario), pero hay
que tener muy en cuenta que la escritura musical es una convención humana y
como tal, cualquier agrupación de figuras musicales puede escribirse bajo
cualquier mensuración, la barra del compás fue un invento de los editores de
música, y solo responde a criterios pragmáticos orientados hacia la lectura de
los músicos de las partituras, siendo así no se puede absolutizar la premisa de
que existe una forma “verdadera”, como pregona el maestro Florentín Giménez, y
así única de escribir música paraguaya, pues este postulado cierra las puertas
a las jóvenes mentes creadoras que intentan crear y dar nuevos bríos a la
música de corte folclorista de nuestra nación (muy bien se puede escribir en un
pulso binario como el 2/4 tresillos de corcheas que duran lo que se extiende
una negra, y esta posibilidad refuta aquello que solo hay una forma verdadera y
única de escribir la música paraguaya (o cualquier idea musical), si bien esto
exige capacidades al intérprete). Describir esta situación es solo sostener que
hay maneras más prácticas o menos prácticas de escribir la música paraguaya,
maneras que facilitan o dificultan su interpretación (o de cualquier música en
general). La finalidad de la escritura musical -así como expresara Nelson
Goodman en su obra “Lenguajes del Arte”- es la preservación de la obra, pero no
de la partitura, con este procedimiento queda así asegurada; y en la medida que
la preservación de la obra es primordial, y la de la partitura accesoria, la
redundancia será tolerable.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Flores se formó musicalmente en la Banda de Músicos de
la Policía Nacional que, en aquellos años de la segunda década del 20 en el
siglo XX, estaba dirigida por el padre de la música erudita del Paraguay, el
italiano Nicolino Pellegrini (también maestro de teoría musical y de cello del
genio máximo de la guitarra clásica, el más universal de los paraguayos:
Agustín Barrios Mangoré) secundado por Salvador Dentice.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Bien orientado en cuanto los fundamentos musicales con
estos maestros italianos, Flores de a poco fue desarrollando su germen
intuitivo creativo dentro del contexto de la erudición y el talento hasta
llegar a su madurez imaginativa, allá por los años de 1925 cuando con su obra
en la mensuración de 6/8 “Jejuí”, primera guarania, inicia un nuevo sendero en
la cultura musical de nuestro país, ya para 1928 las guaranias “kerasy” y
“arribeño resay” ya se habían popularizado sorteando la resistencia del conservadurismo
cultural dentro de nuestros ámbitos sociales.<span style="mso-spacerun: yes;">
</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Como muy bien se define en lo académico a la música
folclórica, como aquella de creación anónima y popular, la obra del maestro
Flores se encasilla dentro de la música imaginario-folclorista, pues ya no
responde a esa definición, su música es producto de una mente bien preparada y
erudita, lejos de los rudimentos simples de la música creada e interpretada por
los músicos “de oído” y por supuesto es acuñada y rubricada en primera persona con
propio nombre y apellido.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><strong><span lang="EN-US" style="background: black; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></strong></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">Paralelamente a Herminio Giménez
quien fue el primero que comprendio que la música paraguaya estaba enmarcada
dentro de unos estrechos límites en cuanto recursos técnicos, pero apuntando a
otra finalidad, Flores se embarcaba en una aventura no menos emocionante, la
creación de un nuevo género folclórico, </span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">“</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">La guarania</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">”</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">; su impulso imperante y su
temperamento inquieto lo llevan a la creaci</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">ó</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">n de un nuevo orden en el
folclore nacional, Flores asume esa tendencia comportamental de buscar nuevas
estructuras, ricas en infinitas posibilidades; como él mismo lo expresó, la
guarania deja las puertas abiertas a la polifonía, su compás no es
específicamente el 6/8, donde muchos creen ver la innovación. En ella cabe
cualquier compás, según la exigencia del tema que se desarrolla, dando lugar a
modulaciones, superposición de tonalidades, variaciones contrapuntísticas y
fugas que la jerarquizan. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">En las décadas del 30 y del
40, el lenguaje musical folclórico paraguayo ya estaba consolidado, y como buen
ejemplo de ello, el nuevo género de “la guarania”. La estructuración de un
lenguaje propio desde sus elementos básicos fija un paradigma estético que ha
solucionado, en gran parte, lo que su impulsor y constructor creyó deficiente.
Una vez franqueados estos escollos, la imaginación despreocupada no hace más
que emprender sus vuelos más audaces. Por su parte otros músicos, como ser Mauricio
Cardozo Ocampo, Agust</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">í</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">n Barboza, Eladio Mart</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">í</span><span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">nez, Demetrio Ortiz, Emigdio
Ayala Báez y una lista extensa, son ejemplos de artistas que comprendieron la
nueva estética, y a partir de este hecho supieron materializar excelentes obras
dentro de las posibilidades sintácticas y semánticas del nuevo género musical paraguayo.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El muralismo iberoamericano
encuentra sus impulsos motores en el deseo de grandiosidad de las dimensiones,
conjugando esto con una reafirmación de sus orígenes. En este sentido, sería el
pintor ecuatoriano Guayasamín que, queriendo emitir un mensaje con contenido
social, utilizaría el mural, como queriendo de este modo, en gran escala y con
mayor fuerza, hacer su denuncia. En los años veinte del siglo XX se validaron
ciertos aspectos plásticos del arte precolombino: simplicidad de volúmenes,
espontaneidad, etc. y como solución emergente de creación original se encuentra
una salida, la de integrar ciertas técnicas europeas con otros elementos
autóctonos. De aquí en adelante sigue la magnífica plasmación del muralismo
iberoamericano. José Asunción Flores, de igual manera, busca la monumentalidad
de su arte, y este objetivo solo lo alcanzaría en un gran formato: la música
sinfónica; pero su instinto de creador original lo lleva a partir de sus raíces
autóctonas musicales, y de este maridaje sui géneris, construiría su monumental
guarania sonfónica con obras como “Mburicao”, “Pyhare Pyte”, Ne rendape ajú”
etc. un nuevo lenguaje y forma sinfónica.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;">El maestro José Asunción Flores ha superado la prueba
del tiempo, hoy su creación es una de nuestras más preciadas joyas de la
cultura paraguaya.</span><strong><span lang="ES-MX" style="background: lightgrey; font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; font-weight: normal; line-height: 107%;"> </span></strong><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span lang="EN-US" style="font-family: "cambria" , serif; font-size: 12.0pt; line-height: 107%;"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwuyo_x9385EBq09vABCMOWkak4G_BelAMtImBcPaF2q2hS0Im3zi5u2QWh16uIeSokPidoj9fVkknpLn95w7rLbmCfpFBACtSo2qpTB48jfg98h7XFvekeBwxuDHgAwvPrtWTcGFxewG6/s1600/0001349989.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="775" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwuyo_x9385EBq09vABCMOWkak4G_BelAMtImBcPaF2q2hS0Im3zi5u2QWh16uIeSokPidoj9fVkknpLn95w7rLbmCfpFBACtSo2qpTB48jfg98h7XFvekeBwxuDHgAwvPrtWTcGFxewG6/s640/0001349989.jpg" width="457" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
* Dr. en Ciencias de la Educación, Lic. en Filosofía y músicoVíctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-12865919935610306872018-08-07T04:34:00.001-07:002018-08-07T04:34:35.117-07:007 de agosto de 1944 (día de la transcendentalidad de Agustín Barrios Mangoré)<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">El Dr. Bracamonte comenta en su libro citado que: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">“La protección de Martínez llega hasta que perdió el poder y sucedió que, habiendo surgido una calumnia […] Algo insólito se produjo en la trama del destino: en cuanto el protector es desterrado y antes de ser objeto de situación degradante (el despido de la Escuela de Música de Mangoré) y ante la imposibilidad de llegar por otros caminos a hacer fortuna y a los pocos días de perdido el brazo protector, muere Mangoré”, </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">efecti</span><span class="m_2647071422406834604gmail-text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">vamente agustín Barrios Mangoré muere un día 7 de Agosto, como el día de hoy, pero de 1944 en la hermana nación de El Salvador en San Salvador C.A. En estos últimos años la importancia que ha cobrado la figura de Agustín Barrios Mangoré en el Paraguay y en el mundo ha crecido exponencialmente. Unas 121 obras repartidas en 37 editoras de Música han publicado la música de Agustín Pío Barrios Mangoré, de las cuales en total existen 507 ediciones (cifra estimada por unidad). Como puede inferirse de los datos anteriores, el tráfico comercial de las obras de Agustín Pío Barrios Mangoré es muy fluido y en constante crecimiento a nivel internacional. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="m_2647071422406834604gmail-text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="m_2647071422406834604gmail-text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">En una nota presentada por los herederos de Mangoré al Congreso Nacional se puede leer: </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="m_2647071422406834604gmail-text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="m_2647071422406834604gmail-text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;">“Asunción, 5 de mayo de 2015 [ … ] Tenemos a bien de dirigirnos a Vuestra Excelencia [ … ] herederos legítimos del connotado compositor e intérprete de guitarra paraguayo Don Agustín Pío Barrios Mangoré, a fin de expresarles nuestro deseo de que los restos de nuestro genearca familiar que reposan en el cementerio de la ciudad de San Salvador, El Salvador (C.A.) sean repatriados a la ciudad de sus orígenes, San Juan Bautista de las Misiones en el Paraguay.” Por lo pronto las autoridades nacionales han reconocido públicamente la condición de verdaderos herederos del genial Mangoré a Marcelo Barrios, Julián y Claudia Rodríguez, y a sus tías Carmen Francisca y Alicia Susana Barrios a partir de un reconocimiento del Congreso de la Nación al genio paraguayo en la presencia de sus herederos verdaderos, y desde ello, esperamos que los restos de nuestro ilustre conciudadano Don Agustín Pío Barrios Mangoré, descansen de una vez por todas en su Ha che valle San Juan Bautista de las Misiones, en su querido país el Paraguay a pedido de su familiares directos, será un acto de total justicia que tal gestión a nombre de la ciudadanía toda, la concrete el Estado mediante sus autoridades electas y designadas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="m_2647071422406834604gmail-text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDBYLWIm-Oz8V0wvdbqXs4NIIDxf3kcX_a4Z2T3Eaozgdj1G9fDXqIxRHD7rs1x7FcN-vvcW5S47EvOdTps7q2fk476NsxL3p7c_n0mmI1ADGiLSaRveoUenAqNoQWin-cG8CeMczB3ih/s1600/tumba+de+mangore.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="299" data-original-width="414" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiDBYLWIm-Oz8V0wvdbqXs4NIIDxf3kcX_a4Z2T3Eaozgdj1G9fDXqIxRHD7rs1x7FcN-vvcW5S47EvOdTps7q2fk476NsxL3p7c_n0mmI1ADGiLSaRveoUenAqNoQWin-cG8CeMczB3ih/s640/tumba+de+mangore.png" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="m_2647071422406834604gmail-text_exposed_show" style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px;"><br /></span></div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-15502841351154158172018-06-23T08:27:00.001-07:002018-06-23T08:31:43.261-07:00A propósito de Catedrales y singularidades<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><span lang="ES-MX" style="font-size: 14.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"><span style="font-size: x-small;">(publicado el sábado 23 de junio de 2018 en el suplemento Correo Semanal del diario Última Hora) </span>
</span></span><span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"><br /></span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-MX" style="mso-ansi-language: ES-MX;"> Por Víctor M.
Oxley* </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">En una escena de la memorable película "La misión", con
protagonistas no menos afamados, como Robert de Niro, Jeremy Irons entre otros,
se perfilan los márgenes de un cruzamiento argumental de raciocinios de
quiméricos bicéfalos, en donde se ponen en juicio, desde los forceps pre
juiciosos de españoles-europeos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la
naturaleza humana de los nativos guaraníes. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Un niño nativo hace gala de sus dotes musicales en prístina belleza
entonando una melodía con notas celestiales, que lejos de dejar pasmados a los
espectadores, lleva<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>a estos a sostener
la radical idea, que esa sublime manifestación es la emergencia vacía del
reflejo de una sombra humana. Las misiones jesuíticas en el Paraguay fueron el
taller del herrero, en donde en singular experiencia se forjaron en molde
europeo las estructuras psíquicas de los nativos; que a parte de la
adoctrinación y dogmatización a que fueron sometidos, desarrollaron habilidades
desconocidas hasta casi increíbles a ojo de aquellos mentores europeos, ya no
practicaban la antropofagia sino que su fagocitosis transmutaba al
engullimiento cultural de las "Letras y las Artes". Los nativos se
convirtieron en auténticos copistas al estilo medioeval, artistas de los moldes
gráficos que plasmaron en auténtica belleza los códices que reproducían, así
también aprendieron a controlar su flexible imaginación dentro de la rigurosa
disciplina que impone el marco musical del arte barroco de Purcell, Handel,
Vivaldi y Bach, creando un verdadero milagro jamás imaginado ni soñado, ni en
los enjundiosos delirios del que no tiene muros de contención mentales,
"EL BARROCO GUARANI".</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Hasta aquí todo es de maravillarse, para desteñir este cuadro de pureza
ideal, sólo basta tirar el baldazo de agua que deja diluir los colores
matizándolos en los de la mezquindad egoísta del prejuicio antes citado, pero
esta vez bajo otros ropajes; "el de una prohibición celosa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que proscribe la justicia de una
autoafirmación, la que liga perennemente al ente creado con su creador (la
firma autoral), acto que no deja más que aflorar la mediocridad de unos
sensores, que creyendo que al permitir que estos nativos estampasen firma en sus
creaciones, pudieran estos igualarles en condición, no digo socio sino culturalmente,
y tal vez con el temor añadido y construido sobre una hipotética posibilidad de
quedar superados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Lamentablemente el azar jugó su papel dentro de este continuo mundo de
variables desconocidas que es la historia y comprimió el espacio-tiempo de esta
posibilidad en la singularidad discontinua apresada en su propia gravedad. Hoy
excita nuestras mentes el recrearnos un mundo efecto de aquella posible causa
que fue truncada ¿Que sería hoy de nuestra cultura, si aquellos gérmenes
hubieran evolucionado sus tentáculos hasta nuestros días? Agustín Barrios
gastaba broma a sus contemporáneos comentando que él era el cacique Mangoré, un
indio forjado en aquel taller jesuítico, donde en el cual aprendió el dominio
de su arte.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Los grandes centros urbanos de la Europa medioeval, como muestra de
importancia erigían sus imponentes catedrales, afirmando su orgullo y
conciencia de magnificencia en ello. Estas imponentes estructuras, aparte de
ser ejemplares muestras de la habilidad constructiva racional humana,
encontraron su finalidad hacia la noble tarea perpetuadora del conocimiento
humano, cargando con la misión de convertirse en los centros del saber, y de
esta manera las encontramos como antecesoras de la Moderna Universidad, pues en
ellas se dictaban cátedras ordenadas en grupos como el Trívium y el Cuadrivium.
Los catedráticos eran los maestros especialistas que se encargaban de formar
las mentes en flexible y sutil dialéctica. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Es conocido por todos que Agustín Barrios tuvo un encuentro con el
afamado Andrés Segovia en Buenos Aires, un amigo en común los presenta; Barrios
en propia habitación y en guitarra misma de Segovia despliega sus habilidades
magistrales. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Es fácil imaginar la impresión que debió de causar al europeo, de entre
las obras que interpretó para aquél estaba su imponente "La
Catedral", pues Barrios mismo cuenta la atención de Segovia sobre esta en
particular,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>las crónicas relatan la
promesa de Barrios hacia Segovia de entregarle una copia de aquella para que la
incorporara en su repertorio; lo cierto es que Segovia nunca la tocó e ignoró a
Barrios en este sentido, su orgullo lo llevó a darle la espalda, pues el
resorte psicológico que conduce a Segovia a ello es, que de incorporar esa obra
soberbia y magnífica, sería reconocer abiertamente en igualdad de condiciones (interpretativas
y con el agregado extra de genial compositor) a su rival (los dos buscaban un
lugar de reconocimiento en la cima musical, sólo que Segovia representaba la
tradición europea y Barrios la ahistoricidad de una conciencia potencial, que
podría de erigirse en nueva y original tradición) ante el hipotético y
potencial público futuro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Que distinto hubiera sido si aquel embrión jesuítico no se hubiera
extirpado, que lógico y causal hubiese sido para nosotros entender la
existencia del genio de Agustín Barrios como natural efecto de aquel, hoy
entenderíamos seguramente que el neobarroquismo de Barrios hunde sus raíces en
Domenico Zipoli y quien sabe el nombre de aquellos nativos anónimos que
blandieron el pulso en líneas y puntos de manchas sobre papel pautado y no
quemaríamos neuronas tratando de juntar las piezas de un rompecabezas buscando
genéticas filiaciones en el barroco musical europeo para justificarlo como
fenómeno singular de la historia.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-MX" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-MX; mso-bidi-font-size: 10.0pt;">Como si el azar de la historia nos tendiese una broma en constante burla
a nosotros, nos exuda el hecho de que fue una obra titulada "La Catedral",
eje de aquella situación entre dos grandes, en la cual el anónimo nativo sienta
cátedra de soberbio virtuoso ante los ojos atónitos del orgulloso europeo; pero
también quiso este ramdomizado devenir, que de alguna manera se haga justicia
con aquellos postergados artistas del barroco guaraní, al encontrar el devenir
cultural en Agustín Barrios -el cacique Nitsuga Mangoré- la figura
reivindicadora, sólo que esta vez, con pulso firme y seguro de sí mismo -en
aquellos maravillosos meses que van entre marzo a mayo de 1921 (escribió el
manuscrito de La Catedral a su mecenas y amigo uruguayo Martin Borda y Pagola)-
este plasmó su nombre con mayúsculas en la historia.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="ES-TRAD"> *Dr. en Ciencias de la Educación, Lic. en
Filosofía y músico</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5r5uJyhTBV5b75x2eQFafp88WTgvMCqFhCHhbEOvhUxFu1k0hy-LlGCYMgh6UpnK42xKHnMMm2o0Uxc_5DKOPuWmUMlAGyUX3_TfENQTo9VppdfP7V_eC5ooo7SJhVRfS72O41YM57LFb/s1600/articulo+Mangore.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1600" data-original-width="1201" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5r5uJyhTBV5b75x2eQFafp88WTgvMCqFhCHhbEOvhUxFu1k0hy-LlGCYMgh6UpnK42xKHnMMm2o0Uxc_5DKOPuWmUMlAGyUX3_TfENQTo9VppdfP7V_eC5ooo7SJhVRfS72O41YM57LFb/s320/articulo+Mangore.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-40640972249775807272018-05-05T13:22:00.000-07:002018-05-05T13:40:11.893-07:00LA COACCIÓN Y COERCIÓN INLOCUTIVA DEL PODER<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:DoNotShowRevisions/>
<w:DoNotPrintRevisions/>
<w:DoNotShowMarkup/>
<w:DoNotShowComments/>
<w:DoNotShowInsertionsAndDeletions/>
<w:DoNotShowPropertyChanges/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div style="background: white; margin-bottom: 15.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 15.0pt; tab-stops: 306.0pt; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span>Por Dr. Victor M. Oxley</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">Hacer uso de
la lengua es hacer cosas con palabras y fue el filósofo oxoniense John L.
Austin quien supo plasmar esta idea con su genial “Teoría de los Actos del
Habla”. En esta el autor clasifica tres actos que siempre se dan con el uso del
lenguaje, los actos locutivos, inlocutivos y perlocutivos. El acto locutivo
contempla la acción o simplemente consiste <i style="mso-bidi-font-style: normal;">en</i>
decir algo; por su parte el acto inlocutivo, a diferencia del acto locutivo,
consiste en accionar <i style="mso-bidi-font-style: normal;">al</i> decir algo;
por último el acto perlocutivo es la consecuencia o el resultado del acto
inlocutivo (puede darse o no este, esta relación no es simétrica, pero casi
siempre esta instancia aparece), es el acto que se lleva a cabo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">por el hecho de</i> haber efectuado un acto
inlocutivo.</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">En la
proferencia que hace el ladrón cuando perpetra su fechoría “la bolsa o la vida”
pueden graficarse claramente los actos del habla. La enunciación de la frase es
el acto locutivo que como habíamos definido consiste <i style="mso-bidi-font-style: normal;">en decir algo</i>; en este decir algo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">está amenazando</i> de muerte a su víctima (acto inlocutivo), quien a
consecuencia de ello <i style="mso-bidi-font-style: normal;">queda intimidada</i>
(acto perlocutivo).</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">En lo que
sigue iremos señalando como el discurso político ejerce influencia inmediata
sobre los ciudadanos a partir del entramado de sus comunicados y alegatos en la
imposición de la realidad decretada a partir de sus palabras creando una
percepción falsa de la única realidad.</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">Para empezar
tomemos la declaración efectuada por el Presidente del Tribunal Superior de
Justicia Electoral, Jaime Bestard, efectuada hacia el final de aquella jornada
electoral del 22 de abril pasado. </span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin-left: 1cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">“[…] a esta
altura de la noche, con el 96% de la transmisión de resultados de nuestro
sistema,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tenemos una diferencia marcada
a favor de uno de los candidatos, que según todos nuestros estudios, y todas
nuestras mediciones es absolutamente irreversible, aclaro que la transmisión de
las últimas mesas pendientes, va a continuar y esta continuando de hecho,
existen ya menos de mil mesas a ser cargadas, y esa cantidad de votos a ser
escrutados, hacen imposible que se revierta el resultado, en consecuencia, de
acuerdo a toda nuestra experiencia y a los resultados siempre certeros del
TREP, el Presidente de la República del Paraguay es el Sr. Mario Abdo Benítez”.</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">En este
comunicado existen múltiples variables que componen la proposición. 1) La
“hora” o el espacio-tiempo en que fue hecho el enunciado (esta variable es
empírica), 2) el estado o momento concreto en el cual se encontraba el sistema
de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP) en cuanto al
progreso de su carga (esta variable es empírica), 3) un índice de propensión o
tendencia estadística (variable empírica) y una variable que es causa de las 2
y 3, y que podríamos decir es 1 de ganador (adoptando términos de la Teoría de Juegos).</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">Reduciendo
el enunciado a sus componentes principales, aplicando el método de eliminar la
redundancia de frases de apoyo o de reforzamiento del argumento como “a esta
altura de la noche”, “tenemos una diferencia marcada a favor de uno de los
candidatos, que según todos nuestros estudios, y todas nuestras mediciones es
absolutamente irreversible”, “aclaro que la transmisión de las últimas mesas
pendientes, va a continuar y esta continuando de hecho, existen ya menos de mil
mesas a ser cargadas, y esa cantidad de votos a ser escrutados, hacen imposible
que se revierta el resultado”,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“en
consecuencia, de acuerdo a toda nuestra experiencia y a los resultados siempre
certeros del TREP”; podemos enunciar la proposición <i style="mso-bidi-font-style: normal;">p1</i> en lo siguiente: </span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm 15pt 1cm; text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">p1</span></i><span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">: “con el 96% de la transmisión de resultados de nuestro
sistema, el Presidente de la República del Paraguay es el Sr. Mario Abdo
Benítez”.</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">La
proposición <i style="mso-bidi-font-style: normal;">p1 impone</i> inlocutivamente
un estado de cosas y busca perlocutivamente la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">resignación</i> del receptor en cuanto de que debe inexorablemente
aceptar el resultado. </span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">Para imponer
tal estado de cosas el emisor apuntaló su idea en los reforzamientos de que
“según todos nuestros estudios, y todas nuestras mediciones es absolutamente
irreversible” también de que “la transmisión de las últimas mesas pendientes,
va a continuar y esta continuando de hecho, existen ya menos de mil mesas a ser
cargadas, y esa cantidad de votos a ser escrutados, hacen imposible que se
revierta el resultado” y “en consecuencia, de acuerdo a toda nuestra
experiencia y a los resultados siempre certeros del TREP”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Es de lo más cuestionado, que ya en el filo de la noche
de la jornada electoral el ministro <b><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-weight: normal;">Jaime Bestard</span></b> del Tribunal Superior de Justicia Electoral
haya utilizado el término “Presidente de la República del Paraguay” al dar como
ganador a Mario Abdo Benítez solo con los datos del TREP, pues lo que se
estilaba como expresión lingüística sobre tal comunicación sería hablar del
candidato con mayores votos,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>virtual
ganador o frases símiles.</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">Esta retórica
-que podríamos categorizar como la coacción y coerción inlocutiva del poder-,
enuncia su proferencia desde la investidura de Ministro que le da el Poder
(Paul Watzlawick en su “Teoría de la Comunicación Humana” categorizaría esta
acción como comunicación “complementaria” ya que el que comunica esta en un
plano muy diferente del que escucha, no es simétrica pues no se da en planos de
igualdad), y desde tal lugar, solo se limita a obligar a aceptar
inexorablemente sus designios a sus súbditos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La jornada electoral del 22 de abril pasado se llevó a
cabo hasta el término de la misma con los hechos muy característicos y propios
de esta clase de procesos políticos, movilización de los actores electorales,
apoderados, veedores, delegados electorales, representantes del Tribunal
Superior de Justicia Electoral, representantes del Registro Cívico Permanente,
miembros de las mesas electorales, votantes etc. Una vez concluida la votación
en las mesas electorales, los miembros titulares en estas, procedieron al
contaje de votos y su contabilización en las respectivas actas correspondientes
según las formas oficiales para el efecto. Como parte del proceso, se contaba
con un mecanismo de Transmisión de Resultados Electorales Preliminares (TREP),
por el cual se conocería quien resultaba ganador en los comicios.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A raíz de las incongruencias entre los conteos realizados
por los partidos, los que aparecen en los certificados de votación del Tribunal
Superior de Justicia Electoral en manos de los apoderados de los partidos
políticos y comparados estos documentos con los resultados transmitidos por el
TREP, y también de los hechos denunciados por la ciudadanía en general se
levantó el telón de la sospecha del fraude electoral.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El titular de la Justicia Electoral,
Jaime Bestard (ANR, cartista) al dirigirse a la ciudadanía y a los partidos
opositores al gobierno -sobre los hechos de denuncia de fraude electoral-
indicó que “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">tuvo que contactar y
tranquilizar a los referentes de los gremios de la producción como la Feprinco
y la UIP</i> […] <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cualquier noticia que
implica la alteración del orden institucional perjudica la economía” </i>(más
adelante se dilucida la naturaleza de esta clase de argumentos pragmáticos), <i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></i>inlocutivamente
esta enunciación me pone en sobreaviso de que mis actos son negativos y
perjudiciales <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y perlocutivamente me
indica que el camino es la inacción.</span><span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Por su parte el Sr. Mario Abdo, dijo que
“lo único que pido -no por Marito, sino por el fortalecimiento de nuestra
democracia- es que no tenemos que atentar contra nuestro sistema que ha
construido una gran credibilidad”, este enunciado es similar al anterior pues
ilocutivamente busca la inacción por razones pragmáticas (como se aclaro líneas
atrás, más adelante nos referiremos a esta clase de argumentos pragmáticos) llanamente
y como objetivo perlocucional pretende sumisión. Con relación a lo anterior
también señaló que “culminó el proceso electoral y la gente está harta de las
peleas entre políticos” […] sean parte de la generación del consenso y podamos
empezar a reflexionar”, ilocucionalmente se exhorta a la irracionalidad y la
acriticidad y perlocucionalmente busca que se acepte el estado de cosas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En otro orden de cosas, y ya con el postulado puesto de
que es él el Presidente de esta República el Sr. Mario Abdo Benítez dijo que
"El pueblo votó por la unidad del Paraguay y no por la división del
Paraguay […] <span style="background: white;">hoy se acaban las divisiones
estériles, se acabó el debate, vamos a ser un pueblo unido",
ilocutivamente induce a creerle que es el único factor de estabilidad y
perlocutivamente que debemos estar calmos y en pacifidad.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Se puede hacer un sinfín de citas y
relaciones de este “discurso del poder” que desde “el poder de las palabras”
busca imponer lo que dice que es real como la mismísima realidad que lejos
dista de estas referencias torcidas ex profeso.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ante
las denuncias surgidas por doquier de que muchas de las actas, producto del
conteo de los votos y emitidas por las autoridades de mesas electorales, son de
contenido falseado, y teniendo en cuenta de que estas fueron la base del conteo
paralelo de un mecanismo denominado TREP por el Tribunal Superior de Justicia
Electoral, se ha puesto en duda sobre la función y veracidad de tal
instrumento.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white none repeat scroll 0% 0%; text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Según
Carlos María Ljubetic, asesor del Tribunal Superior de Justicia Electoral
(TSJE) –en declaraciones en un medio televisivo el día 29 de abril de 2018- el
TREP es un instrumento que garantiza la estabilidad social, pues trae calma a
la ciudadanía ya que este evita que los contendientes electorales se declaren
prematuramente por sus respectivas partes ganadores.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #1d2129; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El TREP para este Sr. quien declaro que
fue uno de sus artífices desde el principio mismo de su diseño y puesta en
marcha, adquiere su validez y fiabilidad, desde el momento en que este
instrumento tiene unos efectos a partir de su uso, o sea su fundamento adquiere
razón de ser partiendo de que es causa de un efecto útil. Como puede notarse en
este argumento, y muchos de este tipo, son del tipo que se categorizan como
“instrumentalistas”. Esta postura tiene afinidad con los fundamentos éticos
“consecuencialistas”, es decir “un instrumento (o en la ética la “conducta”) es
bueno, si los efectos o consecuencias que tiene son buenos”, y también su
recíproca vale “un instrumento es malo, si los efectos o consecuencias que
tiene son malos”. Como se puede ver, esta postura tiene una fuerte relación con
el pragmatismo, postura filosófica que asume que solo es verdadero aquello que
funciona. El instrumentalismo-pragmatismo de este Sr. Ljubetic renuncia de
antemano a fundar su tan mentada creación del TREP en la certeza o verdad de
algún argumento que le de confiabilidad a su “monstruo”, pues lo único que nos
pide con su pseudo argumentación es de que debemos de “creer” en su creación.
La creencia está fundada en el dogmatismo y la irracionalidad, esta petitio principii
de Ljubetic busca ponernos en una argumentación circular, si aceptamos su
postulado caemos indefectiblemente en su conclusión “instrumentalista-pragmática”.
Planteado así como se presenta, es un razonamiento de esos más falaces que se
pueden improvisar para intentar salvar el promisorio monstruo que han creado en
su laboratorio y que sigue evolucionando en el sistema político paraguayo.
Inclusive, asumiendo su instrumentalismo-pragmático podemos devolverle el
boomerang por la cabeza diciéndole que el TREP es un instrumento malo pues como
se ve actualmente, y por culpa principalmente de su mala instrumentación por parte
del mismísimo presidente del máximo Tribunal Electoral quien proclamo ganador a
un candidato (creyendo que este acto traería estabilidad y calma en la
ciudadanía), está causando zozobras en la ciudadanía, ya que esta se siente
ultrajada en su voluntad y se siente impotente al ver que se le está robando
esa dignidad</span><span style="color: #1d2129; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 14.0pt;">.</span><span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El Sistema de Transmisión de Resultados Electorales
Preliminares (TREP) consiste básicamente en el envío de actas preparadas para
el efecto vía sistemas digitales con el método de escaneo o a viva voz. Este
documento está firmado por los mismos miembros de las mesas electorales y su
contenido es el mismo que se asentó en las actas oficiales en triplicado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Las reglas del juego electoral presuponen que las actas
TREP deben de corresponderse a las actas oficiales en contenido (letras, firmas
y datos).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Expongamos la situación desde una perspectiva lógica.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">(x) (Ax . Bx)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Para todo “x”, x = actas TREP; A = coinciden con actas
oficiales; B = son auténticas; así tenemos: Todas las actas TREP coinciden con
actas oficiales y son auténticas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Por otro lado tenemos que (</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt;">Ǝ</span><span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">x) (–Ax . –Bx) que se traduce en,
existe algún “x”, tal que x = actas TREP; -A = no coinciden con actas
oficiales; -B = no son auténticas</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Así tenemos que : Existen algunas actas TREP que no coinciden
con actas oficiales y no son auténticas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Así se puede expresar el siguiente razonamiento:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Si todas las actas TREP coinciden con actas oficiales y
son auténticas entonces no hay fraude electoral;</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Existen algunas actas TREP que no coinciden con actas
oficiales y no son auténticas; </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Por lo tanto,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Hay fraude electoral</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En símbolos se expresa así,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">(x) (Ax . Bx) </span><span style="color: black; font-size: 12.0pt;">→</span><span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> -C</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">(</span><span style="color: black; font-size: 12.0pt;">Ǝ</span><span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">x)
(–Ax . –Bx)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">_________________</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ergo: - - C </span><span style="color: black; font-size: 12.0pt;">≡</span><span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> C (la doble negación es
equivalente a la afirmación)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Por otra parte, si bien el TREP es un instrumento
oficioso (carece de valor oficial), su contenido debería de reflejar
congruentemente similitud con los datos de las actas en triplicado de los
sobres electorales. Al tener pruebas suficientes de que los datos transmitidos por
el TREP en el conteo rápido para el conocimiento de los ganadores de la justa
electoral fueron falseados y atendiendo que el art. 309 inc. a del Código
Electoral dice que: “la ausencia, destrucción o desaparición de la
documentación prevista en el Código”; e inc. b: “la adulteración fraudulenta de
tales documentos” sostenemos dudar fehacientemente de las actas oficiales de
los sobres electorales, pues da pie a sostener que en un alto porcentaje son
fraudulentas y ello mina las garantías de que se podían tener sobre todas
ellas, así todo este proceso electoral está viciado de actos que la empañan al
punto de calificarlo de “distorsión generalizada de los escrutinios” así como
reza el art. 307 inc. d del Código Electoral, y estos artículos citados, el 307
y 309 son las causales de nulidad expuestas en el Libro VI, Sanciones, Titulo I
del Código Electoral paraguayo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Podemos decir que la negación es una cuestión semántica o
del lenguaje, es un acto de dicto (negar que exista fraude electoral), la
verdad es una cuestión de hechos o sea un acto de facto (las evidencias e
indicios hacen real el hecho punible). Así de la afirmación de que la denuncia
de fraude perdió fuerza (como se manifestó en un medio televisivo) no se puede
concluir que no exista el fraude, como intentan imponerlo los del Tribunal
Superior de Justicia Electoral y los apoderados de la agrupación política ANR.
Este razonamiento implica cometer dos falacias no formales, la 'causa falsa' o
non causa pro causa y 'conclusión inatinente' o ignoratio elenchi. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La
palabra “irreversible” es sin duda la palabra más usada en el discurso del
poder en este contexto e instancias del proceso de juzgamiento electoral, se la
escucha hasta el hartazgo en todos los frentes en donde la oficialidad del
poder sale al frente a justificar y creo que amerita una disquisición especial
para aclarar equívocos y malos entendidos. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Ya
habíamos citado las palabras del Presidente del TSJE Jaime Bestard sobre el uso
de la palabra “irreversible” al principio de este análisis, volvemos a
transcribir sus palabras “[…] a esta altura de la noche, con el 96% de la
transmisión de resultados de nuestro sistema,<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>tenemos una diferencia marcada a favor de uno de los candidatos, que
según todos nuestros estudios, y todas nuestras mediciones es absolutamente
irreversible”. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Una serie o un
proceso –dice José Ferrater Mora- que siguen una dirección determinada y que no
puede seguir la dirección inversa es llamado "irreversible". Cuando
la serie o el proceso sigue, o puede seguir la dirección inversa es llamado
"reversible". El predicado 'es irreversible' equivale, pues, al
predicado 'tiene una dirección determinada'; el predicado 'es reversible'
equivale al predicado 'no tiene una dirección determinada'. La cuestión de si
una serie o proceso es irreversible o reversible ha sido objeto de numerosos
debates sobre todo en lo que toca al espacio, al tiempo y a las relaciones de
causalidad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El discurso de Bestard, quiere subrayar de que la
expresión “según nuestros estudios y todas nuestras mediciones tiene una
absoluta dirección determinada” es determinista o causalista.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La
irreversibilidad es un concepto físico, las leyes de la termodinámica
determinan que todos los procesos naturales son irreversibles pues la línea del
tiempo en estos sólo apunta en una dirección, hacia el futuro. </span><span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">Los hechos
físicos son irreversibles. Ahora ¿Los hechos sociales o Institucionales son
irreversibles? En otras palabras ¿Qué Mario Abdo Benítez o cualquier otro sea
Presidente es un hecho “irreversible”?</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">Para que
alguien, a través de un proceso electoral en este caso, se gane la potestad de
ejercer el poder de gobernar, que funja un mandato presidencial, primero debe
legitimarse a partir de la victoria legal en unas elecciones limpias. De aquí
que de aquello que es “irreversible” en la expresión citada de Bestard sólo
tenga sentido en el contexto de su enunciación estadística sobre los resultados
del TREP, pues así como la mecánica estadística, inaugurada por Boltzmann en
sus geniales conceptos termodinámicos han sido demostradas por infinidad de
instancias hasta la actualidad y fundan sólidamente el concepto de que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>los procesos materiales-energéticos son
irreversibles, podemos decir por nuestra cuenta que los procesos
Institucionales, como el de proclamar ganador en una elección a un candidato no
es “irreversible” (la doble negación lógica equivale a la afirmación, así en
esta expresión puede intercambiarse “no es irreversible” por “reversible”).</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">La
proclamación del ganador en la justa electoral llevará a quien lo logre al
estatus de Presidente de la República del Paraguay, pero más allá de este hecho,
puede que se revierta el hecho, caso de que tal acción sea revocada por otra
resolución sustentada en la nulidad del proceso electoral por la acumulación
sustantiva de “pequeñas irregularidades” que la vicien por completo. La
revocabilidad de las sentencias judiciales demuestra que no existe la
irrevocabilidad dentro de las Instituciones sociales, la “irrevocabilidad” no
es sinónimo de “irreversibilidad”, pues ambos términos tienen su uso y sentido
plenos en contextos inconvergentes y para nada congruentes como lo son el de la
Física y el Derecho.</span></div>
<div style="background: white none repeat scroll 0% 0%; margin: 15pt 0cm; text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin; mso-themecolor: text1;">La palabra
“irreversible” es un término causalista propio de una Física determinista,
ahora la palabra “irrevocable” dentro de un contexto jurídico (como los son el
juzgamiento de las elecciones) no tiene lugar por aquello de que las sentencias
judiciales son revocables y desde aquí no existe la irrevocabilidad de estas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Para ir cerrando esta reflexión podemos traer al tapete
que la coacción y coerción inlocutiva del poder nos impone un estado de cosas
fraudulentas, nos <span style="background: white;">pone en sobreaviso de que
nuestros actos son negativos y perjudiciales socialmente, de que seamos
inactivos, irracionales y acríticos, aceptemos el unicato, y perlocutivamente
nos resignemos a los hechos impuestos de facto, a la sumisión. </span>No se
puede impresionar a la ciudadanía con falacias del discurso pues con estas
argucias solo se utiliza la textualidad para imponer una realidad que solo es
el fruto de una adiposa verba como subproducto de una retorcida lógica con el
único fin de hacerse con un mandato que no les pertenece ni legal ni mucho
menos legítimamente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: black; font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La Filosofía del poder categorizada como "La
política de los hechos consumados" se sustenta como su propio nombre
indica en imponer un estado de cosas tal, que la generalidad acepte un hecho
por más malo que fuere ante la imposibilidad de cambiarlo, pareciera ser que
esta Filosofía maquiavélica está en curso de acción como un bien orquestado
plan de la Real Politik local con su característica viveza criolla con un muy
buen aliado clave como su consecuente brazo ejecutor.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh86M7NzL9opBdtKzIKQhcChsn-8z03v9i3OUVXJS6tKi854lP2q9WRMAqy_r4BFDYGUf1-hjeeabIn1FokOkyPLO2vzG7z7hDi06P-_-pxg_Fi3UuBu3K6razlhTk_NUfk6V28cYGMJGEF/s1600/coercion+verbal1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="154" data-original-width="327" height="299" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh86M7NzL9opBdtKzIKQhcChsn-8z03v9i3OUVXJS6tKi854lP2q9WRMAqy_r4BFDYGUf1-hjeeabIn1FokOkyPLO2vzG7z7hDi06P-_-pxg_Fi3UuBu3K6razlhTk_NUfk6V28cYGMJGEF/s640/coercion+verbal1.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-43210821669512700092018-04-17T10:59:00.000-07:002018-04-17T10:59:20.038-07:00EL VOTO: LA ESTRATEGICA FUNCIÓN DE UN DERECHO O EL DERECHO A EJERCERLO ESTRATEGICAMENTE<br />
<br />
Por Dr. Víctor M. Oxley Ynsfrán<br />
<br />
El Paraguay esta connotado por un sistema político bipartidista, la historia desde sus hechos nos refleja la hegemonización por periodos, tanto del Partido Colorado (ANR) como del Partido Liberal (PLRA).<br />
<br />
Las elecciones que se vienen -estas del 2018- subrayaran enfáticamente aún más esta propiedad emergente como se puede anticipar por las características que la vienen condicionando.<br />
<br />
Los partidos políticos, como organizaciones institucionales, desde sus orígenes, fueron creados para ser lo más efectivos posibles en lograr captar las preferencias del elector. Desde el momento en que sus campañas están planificadas con miras a atraer -por medios públicos de comunicación- votos, en ellas se valen de recursos económicos y psicológicos principalmente. Así, lo que llamamos partidos políticos están apoyados por diferentes grupos que se relacionan de maneras distintas y en grados diferentes con tales nucleaciones.<br />
<br />
A grosso modo podemos decir, -y en sentido sociológico- que sus votantes están nominalmente referenciados por categorías como ser: la de los votantes "duros" y libres.<br />
<br />
El voto "duro" es el clientelar, entendido directamente como el elector que está en condición de dependencia directa de un partido político, condición que hace que sus votos estén comprometidos con su mandante. El voto "libre", se puede decir, que es aquel, que sin presiones clientelares puede ejercer el elector por la simple opción de sus preferencias. Dada las definiciones anteriores, no quiere decir ni mucho menos que no exista voto "libre" dentro de la categoría de votantes "duros", y a la vez que dentro de los votantes "libres" se den relaciones que obliguen a estos a que sus votos sean capturados en la red de los "duros", pues sobradamente son conocidas que las estructuras de parentesco y las múltiples relaciones sociales de los individuos pueden causar tal conversión.<br />
<br />
El voto es la piedra angular de los sistemas políticos con base democrática. La lucha por ampliarlo y de darle una propiedad lo más "inclusiva" posible fue (y sigue siendo) uno de los mayores logros de la ciudadanía política. Tan importante se consideran estos progresos, que el voto, hoy día, es en el mayor de los casos, el que legitima a las autoridades que ejercerán el poder de gobernar en los sistemas representativos con sus correspondientes instituciones.<br />
<br />
Desde las premisas, líneas antes expresadas, el voto debe considerarse un deber ciudadano, obligatorio de ejercerlo y no debe de ser delegado bajo ninguna circunstancia. La condición de secreto -logro que lo situa fuera del alcance inmediato de las presiones o constricciones en el condicionamiento de su uso- más no significa ello que amparado en tal figura, el ciudadano pueda arroparse de impunidad bajo el derecho inalienable de ejercerlo en malgastarlo o desperdiciarlo, simulando haber elegido, o sencillamente abandonandose en la voluntad "libertina" de no ejercerlo. Las condiciones legales, que instituyan como propiedades, lo citado anteriormente -inclusividad, ampliaciones irrestrictivas, condiciones de seguridad basadas en la naturaleza secreta del sufragio y su obligatoriedad- determinan, entre otras cosas más, la calidad "formal" de un sistema político.<br />
<br />
La ley electoral paraguaya, reguladora de la Constitución en sus postulados que hacen a la ciudadanía cívica-política, tiene reglas que lo regulan en el espacio-tiempo concreto dentro del territorio nacional. Esto pone de manifiesto el hecho, de que el "juego" democrático de postularse a cargos públicos y de elegir a quienes se prefiera, sean condicionados causalmente por sus efectos. Así las cosas. lo que no se hizo por mejorarlo (refiriéndonos claro al sistema político), queda como tarea pendiente a futuro, a la par nos sitúa, en la incomodidad de tener que ejercer la acción de elegir en condiciones que creemos no propician la suficiente calidad de un proceso. Así las cosas, y de caras a la elecciones generales en la República del Paraguay de abril próximo, las reglas de juego han determinado quienes son los que se han postulado para ejercer el poder en el periodo constitucional venidero -en espera de las preferencias ciudadanas-. Decir que las cifras frías de un padrón partidario determinan el éxito de uno u otro, de antemano es una falsa proposición, pues las varias elecciones pasadas pueden ilustrarlo.<br />
<br />
En condiciones democráticas, es decir cuando el poder está distribuido de manera a que ningún grupo se imponga en voluntad, el voto "libre" es la detonante del éxito. Las elecciones a una sola vuelta, en su caso más llano como la nuestra, es el escenario en donde los actores políticos, -los partidos políticos y sus candidatos- intentan alcanzar el máximo de votos (con su consecuente mayor número de representantes) a través de procesos de interacción estratégica; o en su alternativa legal solidificar dinámicas de negociación -en forma de alianzas o coaliciones- que aseguren la eliminación de bajos niveles de incertidumbres en cuanto resultado electoral, minimizando los costos políticos y económicos.<br />
<br />
Las elecciones son el proceso por el cual, los partidos políticos buscan atraer al que vota "libre", es decir buscan captar para sí al elector que vota racionalmente de una manera estratégica. Así, el estado actual del sistema real político en el Paraguay, impone a los ciudadanos tener que decidir con lo que tiene a mano, y lo que tiene a mano es el poder de su voto informado, el cual indefectiblemente debe darlo a algún candidato. Debido a la obligatoriedad de votar, así lo imperatiza la Constitución nacional, puede el elector ir a los comicios, votar, y como medio de manifestar inconformidad frente a la oferta política, votar en blanco a la opción de abstenerse.<br />
<br />
Ahora, en qué medida esta opción genera resultados beneficiosos. Es constatable -a partir del mecanismo D´Hondt vigente en nuestro sistema electoral- que los votos en blanco benefician a los partidos mayoritarios y perjudican a los minoritarios, pues estos votos se cuentan como emitido y válido; así valuados elevan el umbral de votos totalizados, y a consecuencia de ello, los partidos minoritarios pasan a ser suspendidos por un periodo electoral en las siguientes elecciones, por la razón de que su porcentaje de participación no alcanza el mínimo de lo estipulado en la ley, ya que los votos en blanco contabilizados como válidos lo han elevado. Además, el votar en blanco contribuye a que los partidos mayoritarios tengan una sobre representación en ausencia de minorías parlamentarios de otros grupos anulados por la emisión de votos en blanco.<br />
<br />
Como se ve, esta práctica enfatiza la propiedad bipartidista del sistema electoral. Otra opción, como posibilidad de voto es hacer que su opción sea nula (marcando como no es debido el boletín por ejemplo o estropeándolo ex profeso), tal vez como protesta a que ninguno de los candidatos sea de su preferencia. Ahora, ¿en qué medida los votos en blanco o nulo, podrían generar resultados beneficiosos a la ciudadanía en general? Como se vio líneas atrás, el voto en blanco baja el umbral de votos efectivos, y desde aquí, los partidos políticos con un caudal electoral "duro", cuanto más baja sea la participación "efectiva" (es decir votos con una opción preferencial dada a algún candidato), llevarán la sobre representación política, pues las reglas según el método D´Hondt les permitirá un oligopolio representacional. En cuanto a los votos nulos o la abstención no agregan nada más a lo que se da en la realidad, y los ciudadanos que han ejercido (u optado por este curso de acción) de esta manera su derecho, han aceptado de antemano ser súbditos incondicionales por 5 años de lo que otros han elegido, con su acto han delegado su obligación y voluntad ciudadana (lo mismo se puede atribuir a los votantes en blanco).<br />
<br />
El elector debe abandonar los cursos de acción de votar en blanco, nulo o abstenerse, debe participar y de la mejor manera posible, debe hacer que valga efectivamente su voto, para ello debe votar estratégicamente, es decir, no debe desperdiciar su voto en candidatos que no tienen posibilidades de sacar el máximo de resultados posibles, es decir ganar la representación por mayoría simple. El elector mediante un voto informado, debe hacer su preferencia al mejor candidato por sus antecedentes, y así al votar por él, de con su acto "estratégico" legitimidad a esa preferencia en la suma total de todos los que optaron por obrar (aquellos que a través de un interés por emitir un voto informado y por el que tiene mejores opciones para ganar) como seguramente lo harán como él. <br />
<br />
Que en la reflexión ciudadana no se excluyan los argumentos desarrollados líneas atrás. Así el estado de cosas actual, estas elecciones generales de abril de 2018 en el Paraguay, podemos augurar, serán la de mayor participación en la historia, pues los intereses ciudadanos están en su mayor y peligroso juego. El 22 de abril de 2018, los paraguayos tendrán la opción de elegir entre volver a un modelo de sociedad pasada de atraso e inequidades, exclusiones y decisiones delegativas; o elegir seguir adelante en la búsqueda de la concreción de una sociedad deseada, construida sobre la base de la pluralidad y la diversidad de intereses y fines ciudadanos, que sea inclusiva, participativa y deliberativa y mucho más justa.Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-55848191258204277012017-04-26T04:06:00.000-07:002017-04-26T04:06:25.175-07:00ENMIENDA y REELECCIÓN: ANÁLISIS SEMÁNTICO y LÓGICO<div style="background-color: white; color: #1d2129; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;">
(Réplica al dictamen jurídico del Dr. Juan Carlos Mendonça por Víctor M. Oxley)</div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
<br /></div>
</div>
“Así como no se puede dibujar sin líneas, ni se puede pintar sin colores, tampoco se puede hablar ni pensar sin conceptos” (en: Mosterín, Jesús. Los conceptos científicos en La Ciencia: Estructura y Desarrollo, pág. 15, Editorial Trotta, Madrid, 1993)<br /><br /><br />
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
El lenguaje ordinario es en gran parte base del científico, en especial de las ciencias sociales y sus sociotecnologías. Pero esta adopción tiene un rasgo muy especial, el de que si bien conceptos ordinarios del lenguaje coloquial son usados en el lenguaje técnico de estas ciencias, estos conceptos han transformado su connotación de sentido común a uno mucho más preciso y restringido, a manera de evitar la textura abierta de significación que el lenguaje ordinario tiene como propiedad.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
El postulado constitucional de que “el presidente de la República no podrá ser reelecto en ningún caso”, es comprendido (a eso se aspira) en nuestro uso de razón, a partir de que tal enunciado lingüístico contiene conceptos. Pero existe el hecho de que la Constitución Nacional otorga potestades a los legisladores para modificar su contenido, uno de esos procedimientos es el de enmendar sus artículos bajo condiciones bien concretas que ella misma limita.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Así el artículo 290 de la Constitución Nacional postula que “[...] No se utilizará el procedimiento de la Enmienda, sino el de la Reforma, para aquellas disposiciones que afecten [...] la duración de mandatos [...]”. El enunciado en sí es categórico para el sentido común, más para algunos juristas como ser el Dr. Juan Carlos Mendonca (2006, Enmienda Constitucional y Reelección Presidencial, Editora Litocolor, Asunción, págs. 7-21), que desde una elaborada y muy sofisticada argumentación legal la pone en entredicho.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Se puede afirmar que el significado de una proposición está compuesto por su sentido y sus referentes. Así por ejemplo se puede describir que “3 > 2” significa en términos de referencia los números 3 y 2; ahora el sentido de la expresión viene dado por distintas formas de proposiciones que sugieren la idea como ser “2 < 3”, “3 > 1”, “1 < 3”, “3 ≠ 2” etc. De lo anterior se puede decir que “3 > 2” se refiere a los objetos 2 y 3, y su sentido se define por las proposiciones que se siguen de ella.<br />La proposición clásica de Gotlob Frege “el lucero del alba es el lucero vespertino” – ejemplo fundacional del análisis semántico y de la analítica filosófica- no es una mera formalidad en el sentido de que en el fondo sólo se dice que ““el lucero del alba es el lucero del alba” o “el lucero vespertino es el lucero vespertino”, pues esta identidad del tipo “a = b” no es un enunciado vacío de contenido empírico, pues el enunciado es del tipo informativo; se está hablando de una cuestión de hechos sobre el mundo y no es simplemente el lenguaje autoreferenciadose a sí mismo de la manera “a = a”. La siguiente expresión “el lucero del alba es el planeta Venus” tanto como “el lucero vespertino es el planeta Venus” tienen el mismo valor de verdad, pues refieren al mismo objeto, a pesar de que los dos enunciados son diferentes gramaticalmente y expresan ideas diferentes, ambas tienen la misma referencia.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Sobre el significado de la palabra “mandato”, esta tiene varias acepciones comunes, entre ellas podemos citar la de “encargo o representación que por elección se confiere a los diputados, concejales, etc.”, “contrato consensual por el que una de las partes confía su representación personal, o la gestión o desempeño de uno o más negocios, a la otra, que lo toma a su cargo”. En la Constitución Nacional su uso es bien restringido, como muy bien lo ejemplifican los artículos 188 y 278 y se la puede entender como “potestad de ejercer la representación”.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Así tendríamos por un lado que por ejemplo el art. 188 (C.N.) sostiene que “[...] Los legisladores durarán cinco años en su mandato y podrán ser reelectos”, mientras que por su parte el art. 278 (C.N.) habla que “El defensor del pueblo [...] durante su mandato no podrá formar parte de ningún poder del Estado ni ejercer actividad político partidaria alguna”.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Por otro lado el concepto “reelección” es un constructo muy usado en el lenguaje ordinario. Los diccionarios la definen como la “acción y efecto de reelegir”, así reelegir también se entiende como “volver a elegir”. Desde un punto de vista meta lingüístico podemos aclarar que el constructo “reelección” es un concepto que se clasifica entre los que referencian “procesos”, y siendo así debe de entenderse como un concepto “relacional”.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Podemos citar para ejemplificar nuestro discurso que el art. 277 (C.N.) dice que “El defensor del pueblo [...] durará cinco años en sus funciones [...] podrá ser reelecto”, así también el art. 252 (C.N.) dice que “[...] Los magistrados que hubiesen sido confirmados (“confirmado” puede entenderse como “reelecto” por criterio de sinonimia según nuestro comentario aquí) por dos periodos siguientes al de su elección, adquieren la inamovilidad en el cargo hasta el límite de edad establecido para los miembros de la Corte Suprema de Justicia”; también el art. 269 (C.N) sostiene que “El Fiscal General del Estado [...] Dura cinco años en sus funciones y puede ser reelecto”, y el al art. 229 (C.N.) postula por su parte que “El Presidente de la República y el Vicepresidente durarán cinco años improrrogables en el ejercicio de sus funciones [...] No podrán ser reelectos”.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Es un hecho que la Constitución Nacional distingue como cosa bien concreta el constructo “mandato” no confundiéndolo con otros conceptos. Solo en ocasiones bien especiales su uso es operacionalizado en el texto constitucional. Como se puede constatar a partir de los ejemplos anteriores citados, se lo usa en los artículos 188 y 278 y en el titular del acápite del artículo 229.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
El Dr. Mendonca muy bien señala que “El Presidente de la República y el Vicepresidente durarán cinco años improrrogables en el ejercicio de sus funciones” y “(El Presidente de la República y el Vicepresidente) No podrán ser reelectos en ningún caso” son cosas distintas, e igual lo decimos nosotros, pero por razones muy diferentes al ilustrado jurista, esto es porque el primer enunciado se refiere al periodo temporal y el segundo enunciado se refiere a un “proceso” que debe entenderse en el contexto concreto en el cual aparece.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Es necesario aclarar que una proposición fuera de contexto –como averiguar por separado el significado de ambos términos en el diccionario- adolece de significado preciso, de ello se entiende que sólo una mención explícita del contexto permite relacionar los nexos lógicos, y a partir de tal acción determinar su sentido concreto.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Ahora “mandato” ¿es sinónimo de periodo temporal o potestad de gobernar? ¿Se puede decir que 'periodo' es sinónimo de 'mandato'? Claro que no, son cosas distintas. Periodo se refiere a algo temporal, mientras que mandato es una potestad de gobernar. Es este el error del Dr. Mendonca. Cuando el citado expresa que “obviamente la elección para otro mandato –o reelección- no significa que se prorroga la duración del primero (queriendo significar con ello que la duración se prolonga), sino que se inicia uno nuevo, ya que se trata de mandatos diferentes” y aquí salta la falaz maniobra.<br />Ahora en qué términos se puede entender el sentido de 'reelección' en el texto constitucional, en sentido temporal o potestad. ¿Reelegir hace referencia a volver de nuevo a elegir a alguien que ya fue elegido para el mismo periodo temporal o para ejercer la misma potestad? Volver a transcurrir el mismo tiempo que ya se recorrió es una imposibilidad física, más volver a ejercer la potestad de gobernar si es posible. Así las cosas, 'reelección' es elegir de nuevo a una misma persona para ejercer la potestad de gobernar.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
No obstante lo señalado en párrafos anteriores, queremos indicar que el razonamiento del connotado jurista citado cae en otras maniobras falaces desde la perspectiva lógica de su malabarismo argumentativo, y en este menester describiremos algunos hechos de ello.<br />Toda afirmación (inclusive la negación que en el fondo es una afirmación) se transforma en una proposición lógica. La proposición lógica puede representarse por símbolos que referencian a algo. Así es convención que las proposiciones sean referenciadas por letras como variables, por ejemplo p puede referenciar a la proposición “La tierra es un planeta”, y así por ejemplo q, r, s etc. pueden ser variables proposicionales.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Si escribimos A = { p, q, r, s }, queremos decir con ello que los elementos del conjunto A son las proposiciones p, q, r y s.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Ahora, representamos las siguientes variables con los siguientes argumentos:<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
p = El Presidente de la República y el Vicepresidente durarán cinco años improrrogables en el ejercicio de sus funciones, a contar desde el quince de agosto siguiente a las elecciones.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
q = (El Presidente de la República y el Vicepresidente) No podrán ser reelectos en ningún caso.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
r = El Vicepresidente sólo podrá ser electo Presidente para el período posterior, si hubiese cesado en su cargo seis meses antes de los comicios generales.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
s = Quien haya ejercido la presidencia por más de doce meses no podrá ser electo Vicepresidente de la República.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Un elemento (o miembro) pertenece al conjunto si está definido como incluido de algún modo dentro de él. Llamamos A, a la clase o conjunto que contiene a las proposiciones p, q, r y s; y como definimos anteriormente son los argumentos referenciados por las variables que se incluyen o pertenecen al artículo 229 de la Constitución Nacional.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
La clase o conjunto A está definida nominalmente como "duración de mandato" (el acápite del artículo referido). Por lo que es lo mismo intercambiar "duración de mandato" con A; un conjunto suele definirse mediante una propiedad que todos sus elementos poseen, siendo así podemos decir, que los miembros del conjunto A tienen la propiedad o el atributo de ser clasificados como proposiciones que tienen el atributo de referenciar a lo que se definió en la Constitución Nacional como "duración de mandato".<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Tomemos la afirmación de que "se utilizará el procedimiento indicado de la enmienda para aquellas disposiciones que afecten la duración de mandatos" y representémosla por la variable x.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
En lógica deóntica se simboliza la prohibición con la variable Ph, así podemos escribir Ph x, para expresar que “está prohibido utilizar el procedimiento indicado de la enmienda para aquellas disposiciones que afecten la duración de mandatos" (equivalente a un extracto del texto del artículo 290 de la Constitución Nacional).<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Por otro lado, podemos traer a colación que el Dr. Juan Carlos Mendonca arguye que es posible aplicar el mecanismo de la enmienda en lo que concierne a modificar el texto constitucional de manera a que el Presidente pueda ser reelecto, pues según él, “que se prohíba la modificación de lo primero (se refiere a la duración de mandato) por vía de enmienda no significa que se prohíba la modificación de lo segundo (prohibición de reelección) por esta vía”.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
El dictum anterior se puede clasificar como inferencia no válida porque su conclusión no precisamente implica el entramado lógico construido por quien lo esgrime.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
El artículo 290 de la Constitución Nacional prohíbe aplicar el mecanismo de la enmienda a lo referenciado como “duración de mandatos”, y siendo así, su blanco directo es el artículo 229. Lo que se prohíbe es modificar el texto de sus elementos, es decir las variables p, q, r y s que la componen. Como se definió líneas atrás, los elementos o miembros del conjunto A, poseen la propiedad común de ser clasificadas como “duración de mandatos”, y la prohibición es bien clara que se refiere a la clase A (art. 229 de la C.N.), así que q ε A (q pertenece o es miembro de A), por una propiedad de transitividad, expresa que a la proposición q le alcanzan los efectos hechos en el conjunto A que lo contiene, al ser afectada la clase, todos sus miembros están en la misma condición de alcance, y siendo así, aquello de “que se prohíba la modificación de lo primero (se refiere a la duración de mandato: variable p en este escrito) por vía de enmienda no significa que se prohíba la modificación de lo segundo (prohibición de reelección: variable q en este análisis) por esta vía es de los más falaz, pues se dejo sin efecto la propiedad transitiva que hace que a todos los elementos o miembros del conjunto les afecte la acción de enmendar, si creyésemos al Dr. Mendonca todo el artículo 229 podría ser enmendado, pues anularíamos a ojímetro acriterioso sus componentes a pesar de la expresa prohibición del artículo 290.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
La afirmación del Dr. Mendonca implica una serie de operaciones lógicas que bien podría ejemplificarse con las expresiones típicas de conectivas lógicas.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Así afirma que, está prohibida la modificación vía enmienda de que “El Presidente de la República y el Vicepresidente durarán cinco años improrrogables en el ejercicio de sus funciones, a contar desde el quince de agosto siguiente a las elecciones”, como que nada impide que se modifique vía enmienda que “(El Presidente de la República y el Vicepresidente) No podrán ser reelectos en ningún caso”.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
De lo anterior podemos decir que m referencia al primer argumento y n al segundo. A partir de lo convenido podemos escribir que la enmienda se aplica a m y no a n.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
En lógica una conjunción puede adquirir varios valores de verdad. Si partimos por ejemplo de que “el gato es siamés” por un lado, y por otro que “el gato tiene ojos azules”, podemos juntarlas en una expresión tal como “el gato es siamés y tiene ojos azules”, en términos lógicos tenemos: m . n.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Cada variable puede ser afirmativa o negativa (-), es decir m, y –m; y n y –n. De esto podemos agrupar las dos proposiciones en 1) m . n, 2) –m . n, 3) m . –n, y 4) –m . –n; de esto resulta que:<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
1) el gato es siamés y tiene ojos azules<br />2) el gato no es siamés y tiene ojos azules<br />3) el gato es siamés y no tiene ojos azules, y<br />4) el gato no es siamés y no tiene ojos azules.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Pongamos otro ejemplo con una conjunción. Para conseguir el trabajo se debe poseer título universitario y tener experiencia. En este ejemplo existe un condicional “para conseguir el trabajo” que podemos simbolizar por la letra p, “poseer título universitario” podría ser representado por q, y tener experiencia por r.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
En términos lógicos podríamos escribir:<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
1) p → (q . r) (la expresión se lee si p entonces q . r) Atendiendo a las proposiciones y sus posibilidades de también ser negativas, podemos decir dado el condicional de “para conseguir trabajo” se puede combinar la diada q . r así como vimos al principio. Es decir<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
2) p → (-q . r); Para conseguir el trabajo no se debe poseer título universitario, y tener experiencia<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
3) p → (q . -r); Para conseguir el trabajo se debe poseer título universitario, y no tener experiencia; y<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
4) p → (-q . -r); Para conseguir el trabajo no se debe poseer título universitario, y no tener experiencia.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Como puede notarse, al combinar las posibilidades de expresión (afirmativas y negativas) surgen situaciones interesantes para analizar. Es evidente que las proposiciones q y r son independientes, es decir una no implica la otra, por ello la posibilidad de combinarlas libremente para obtener el total de posibilidades que nos brindan ambas. Ahora, Para que el condicional sea verdadero, es decir p, q y r, a la vez deben ser verdaderos, de lo contrario, es decir si una proposición de la conjunción, es decir q o r es falso, el condicional también lo es. Si se quiere conseguir el trabajo se debe poseer título universitario y también tener experiencia. Esto se conoce con el nombre de bicondicional, se expresa por la proferencia de “sí y sólo sí” ... “entonces”. Solo basta que una de las proposiciones sea falsa para que caiga su valor de verdad.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Las proposiciones contenidas en el artículo 229 son cuatro diferentes, pero para para simplificar sólo nos limitamos a las dos primeras, así como lo trata el referido autor citado en este análisis.<br />El autor analizado muy bien señala que ambas proposiciones son cosas distintas, e igual lo decimos nosotros (pero por razones distintas como lo vamos desarrollando en este escrito). Ahora, ¿porque el autor sostiene que la vía de la enmienda solo puede afectar a la primera y no a la segunda?<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Ya habíamos sostenido líneas atrás, que la suma de las cuatro proposiciones conforman el artículo 229 de la Constitución Nacional. Si abstraemos, para comodidad de lo discutido sólo a las dos primeras, podemos decir que ambas proposiciones p y q (según definimos al principio mismo de este ensayo) son inseparables en su estado original. Constituyen la expresión de verdad de un condicional (símil al ejemplo de conseguir trabajo).<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Ahora, si el artículo 290 de la Constitución Nacional define a la vía enmienda como un condicional, tenemos que este se refiere a la “duración de mandatos”, así las cosas, podemos construir un bicondicional para cada posibilidad combinada de proposiciones que conforman el artículo:<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
1) si y solo sí, se enmendará el texto del artículo constitucional p y q<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
2) si y solo sí, se enmendará el texto del artículo constitucional p y no q<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
3) si y solo sí, se enmendará el texto del artículo constitucional no p y q<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
4) si y solo sí, se enmendará el texto del artículo constitucional no p y no q<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
El caso del 3 corresponde a lo afirmado por el autor citado. Como se argumentó líneas atrás, si bien p y q son dos cosas distintas, y de ello, claro que pueden ser tratadas por separado (se vio en posibilidades en los ejemplos desarrollados), ahora volvemos a la misma pregunta que nos hicimos ¿porque el autor sostiene que la vía de la enmienda solo puede afectar a la primera y no a la segunda?<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
El Dr. Mendonca argumenta que “después de un punto y seguido, aquél artículo regula otra cuestión, manifiestamente diferente, que es la relativa a la reelección.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
En ese sentido dice: “No podrán ser reelectos en ningún caso”. Esta cuestión no cae dentro de la prohibición impuesta por el art. 290 y, en consecuencia, a la inversa de las otras, puede ser objeto de modificación por vía de enmienda. Es inadmisible sostener que la prohibición impuesta a la duración de mandato afecta a la reelección únicamente porque ambas cuestiones se hallan reguladas en el mismo artículo. Tal cosa equivaldría a sostener que la referencia hecha por el artículo 290 a la “duración de los mandatos” –en plural- constituye una remisión a todo el contenido de todos los artículos que regulan la duración de mandatos, afectando a todas las cuestiones que los integran, a pesar de ser completamente ajenas a la prohibición. Una prohibición específica se convertiría en una prohibición general”. (Mendonca, pág. 15)<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Como se vio en este escrito contra argumentativo se puede jugar con cualquiera de las posibilidades de afectación. ¡Solo porque son cosas distintas! Tal cosa jamás puede ser criterio en este caso. El artículo 229 es la clase que contiene a las proposiciones p y q (y también a r y s) como miembros, en términos formales podemos anotar que están encerradas dentro de un paréntesis (p . q . r . s), usamos la conjunción pues muy bien que son proposiciones independientes una de otra, pero en su conjunto conforman la clase o conjunto, en notación podríamos escribir Ph x (p . q . r . s), el operador deóntico Ph (está prohibido) junto con su argumento x (vía enmienda) afecta a todo el conjunto o clase; así podemos decir que el artículo 290 instrumentaliza la vía de la enmienda para que no sea aplicada a la “duración de mandatos”, y siendo así, se refiere al artículo 229 in totum (contrario a lo que el Dr Mendonca sostiene falazmente), de aquí que no puede aplicarse tal mecanismo constitucional discrecionalmente a las proposiciones por separado que la contienen.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
El autor analizado pasa por postular una petición de principios ¿cuál? Asumir que por un lado está la cuestión del mandato que es una cosa diferente a lo otro que es la reelección. Es cierto eso, pero asumir que la enmienda solo es restringida para el primero es la falacia y ya lo dijimos es una petición de principios. Es como hacer posible el hecho de que siendo Juan Pérez alto y gordo, y teniendo este un infarto, ahora ¿es posible que el infarto solo afecte a la parte alta de Juan Pérez y no a la gorda?<br />El Dr. Mendonca, como hemos visto a lo largo de esta contraargumentación sentencia “como se ve, explícitamente en los casos legislados fija en cinco años la duración del mandato” (Mendonca, pág. 17), pero ahora somos nosotros los que separamos las palabras que él en un plumazo reificó en su singular estrategia de sinonimia, jamás puede asociarse el periodo que dura el ejercicio de ejercer la potestad de gobernar con la potestad de gobernar misma, que es otra cosa bien distinta. Es este error el que abrió la caja de Pandora.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Así lo postulado por la Constitución de que el Presidente y el vicepresidente no podrán ser reelectos en ningún caso, es equivalente a que no podrán ejercer la potestad de gobernar una vez lo hayan hecho. Así las cosas la vía de la enmienda (ver art. 290 C.N.) es inaplicable al concepto 'reelección' (ver art. 229 C.N.).<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
De todo lo anterior podemos decir que la expresión “No podrán ser reelectos en ningún caso” es equivalente referencialmente a otras expresiones que difieran gramaticalmente y de diferentes significados. Así por ejemplo muy bien se puede decir que “(El Presidente de la República y el Vicepresidente) tienen prohibido ningún otro mandato”, a pesar de que difieren en gramática y significado con el enunciado polémico del artículo constitucional 229 "duración de mandato" es equivalente a él, porque los dos enunciados refieren al mismo objeto o referente.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
El Dr. Mendonca ha escrito que “dicho de otro modo, en el caso del art. 290 de la Constitución no se está frente al silencio del legislador, sino todo lo contrario: el legislador ha regulado expresamente las cuestiones que no pueden ser objeto de la enmienda, y como esa regulación se refiere a esas cuestiones, y sólo a ellas, es forzoso rechazar su aplicación” (Mendonca, pág. 12), y nosotros aceptamos las lúcidas palabras de su primera afirmación y negamos su “forzoso rechazar” por ser un razonamiento falaz.<br /></div>
</div>
<div>
<div style="background-color: white; color: #1d2129; display: inline; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; margin-top: 6px;">
Así las cosas, el artículo 290 instrumentaliza la vía de la enmienda para que no sea aplicado a la “duración de mandatos”, y viendo que la “prohibición de reelección” es lo mismo que “prohibición de otro mandato”, encontramos que correctamente la prohibición de uso de la vía de enmienda se aplica al tema de la reelección, por lo tanto la prohibición de aplicar el procedimiento de enmienda al artículo 229 es imposible, es inconstitucional a todas luces.</div>
</div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-37196305220700225422017-04-08T10:40:00.001-07:002017-04-08T10:51:26.527-07:00ENMIENDA Y REELECCIÓN. UNA PERSPECTIVA LÓGICA SOBRE UN ARGUMENTO<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_43">
(por Víctor M. Oxley*)<br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
Toda
afirmación (inclusive la negación que en el fondo es una afirmación) se
transforma en una proposición lógica. La proposición lógica puede
representarse por símbolos que referencian a algo. Así es convención que
las proposiciones sean referenciadas por letras como variables, por
ejemplo p puede referenciar a la proposición “La tierra es un planeta”, y
así por ejemplo q, r, s etc. pueden ser variables proposicionales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Si escribimos A = { p, q, r, s }, queremos decir con ello que los elementos del conjunto A son las proposiciones p, q, r y s.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ahora, representamos las siguientes variables con los siguientes argumentos:</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
p = El Presidente de la República y el Vicepresidente durarán cinco
años improrrogables en el ejercicio de sus funciones, a contar desde el
quince de agosto siguiente a las elecciones.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
q = (El Presidente de la República y el Vicepresidente) No podrán ser reelectos en ningún caso.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
r = El Vicepresidente sólo podrá ser electo Presidente para el período
posterior, si hubiese cesado en su cargo seis meses antes de los
comicios generales.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
s = Quien haya ejercido la presidencia por más de doce meses no podrá ser electo Vicepresidente de la República.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Un elemento (o miembro) pertenece al conjunto si está definido como
incluido de algún modo dentro de él. Llamamos A, a la clase o conjunto
que contiene a las proposiciones p, q, r y s; y como definimos
anteriormente son los argumentos referenciados por las variables que se
incluyen o pertenecen al artículo 229 de la Constitución Nacional.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
La clase o conjunto A está definida nominalmente como "duración de
mandato" (el acápite del artículo referido). Por lo que es lo mismo
intercambiar "duración de mandato" con A; un conjunto suele definirse
mediante una propiedad que todos sus elementos poseen, siendo así
podemos decir, que los miembros del conjunto A tienen la propiedad o el
atributo de ser clasificados como proposiciones que tienen el atributo
de referenciar a lo que se definió en la Constitución Nacional como
"duración de mandato".</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Tomemos la afirmación de que "se utilizará
el procedimiento indicado de la enmienda para aquellas disposiciones
que afecten la duración de mandatos" y representémosla por la variable
x.</div>
<div style="text-align: justify;">
En lógica deóntica se simboliza la prohibición con la variable
Ph, así podemos escribir Ph x, para expresar que “está prohibido
utilizar el procedimiento indicado de la enmienda para aquellas
disposiciones que afecten la duración de mandatos" (equivalente a un
extracto del texto del artículo 290 de la Constitución Nacional).</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Por otro lado, podemos traer a colación que el Dr. Juan Carlos Mendonca
arguye que es posible aplicar el mecanismo de la enmienda en lo que
concierne a modificar el texto constitucional de manera a que el
Presidente pueda ser reelecto, pues según él, “que se prohíba la
modificación de lo primero (se refiere a la duración de mandato) por vía
de enmienda no significa que se prohíba la modificación de lo segundo
(prohibición de reelección) por esta vía”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El dictum anterior se
puede clasificar como inferencia no válida porque su conclusión no
precisamente implica el entramado lógico construido por quien lo
esgrime.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El artículo 290 de la Constitución Nacional prohíbe
aplicar el mecanismo de la enmienda a lo referenciado como “duración de
mandatos”, y siendo así, su blanco directo es el artículo 229. Lo que se
prohíbe es modificar el texto de sus elementos, es decir las variables
p, q, r y s que la componen. Como se definió líneas atrás, los elementos
o miembros del conjunto A, poseen la propiedad común de ser
clasificadas como “duración de mandatos”, y la prohibición es bien clara
que se refiere a la clase A (art. 229 de la C.N.), así que q ε A (q
pertenece o es miembro de A), por una propiedad de transitividad,
expresa que a la proposición q le alcanzan los efectos hechos en el
conjunto A que lo contiene, al ser afectada la clase, todos sus miembros
están en la misma condición de alcance, y siendo así, aquello de “que
se prohíba la modificación de lo primero (se refiere a la duración de
mandato: variable p en este escrito) por vía de enmienda no significa
que se prohíba la modificación de lo segundo (prohibición de reelección:
variable q en este análisis) por esta vía es de los más falaz, pues se
dejo sin efecto la propiedad transitiva que hace que a todos los
elementos o miembros del conjunto les afecte la acción de enmendar, si
creyésemos al Dr. Mendonca todo el artículo 229 podría ser enmendado,
pues anularíamos a ojímetro acriterioso sus componentes a pesar de la
expresa prohibición del artículo 290.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El Dr. Mendonca hace notar que el artículo 229 por un lado dice “El
Presidente de la República y el Vicepresidente durarán cinco años
improrrogables en el ejercicio de sus funciones, a contar desde el
quince de agosto siguiente a las elecciones” y por otro “(El Presidente
de la República y el Vicepresidente) No podrán ser reelectos en ningún
caso”, a partir de ello sostiene, como ya habíamos visto, que “que se
prohíba la modificación de lo primero (se refiere a la duración de
mandato) por vía de enmienda no significa que se prohíba la modificación
de lo segundo (prohibición de reelección) por esta vía”, su afirmación
implica una operación lógica que bien podría ejemplificarse con las
expresiones típicas de conectivas lógicas.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Así afirma que, está
prohibida la modificación vía enmienda de que “El Presidente de la
República y el Vicepresidente durarán cinco años improrrogables en el
ejercicio de sus funciones, a contar desde el quince de agosto siguiente
a las elecciones”, como que nada impide que se modifique vía enmienda
que “(El Presidente de la República y el Vicepresidente) No podrán ser
reelectos en ningún caso”.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
De lo anterior podemos decir que m
referencia al primer argumento y n al segundo. A partir de lo convenido
podemos escribir que la enmienda se aplica a m y no a n.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
En
lógica una conjunción puede adquirir varios valores de verdad. Si
partimos por ejemplo de que “el gato es siamés” por un lado, y por otro
que “el gato tiene ojos azules”, podemos juntarlas en una expresión tal
como “el gato es siamés y tiene ojos azules”, en términos lógicos
tenemos: m . n.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Cada variable puede ser afirmativa o negativa
(-), es decir m, y –m; y n y –n. De esto podemos agrupar las dos
proposiciones en: </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1) m . n</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2) –m . n </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3) m . –n, y </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4) –m . –n; </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
de esto resulta que: </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1) el gato es siamés y tiene ojos azules </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2) el gato no es siamés y tiene ojos azules</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3) el gato es siamés y no tiene ojos azules, y </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4) el gato no es siamés y no tiene ojos azules.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Pongamos otro ejemplo con una conjunción. Para conseguir el trabajo se
debe poseer título universitario y tener experiencia. En este ejemplo
existe un condicional “para conseguir el trabajo” que podemos simbolizar
por la letra p, “poseer título universitario” podría ser representado
por q, y tener experiencia por r. En términos lógicos podríamos
escribir: </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1) p → (q . r) (la expresión se lee si p entonces q . r)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Atendiendo a las proposiciones y sus posibilidades de también ser
negativas, podemos decir dado el condicional de “para conseguir
trabajo” se puede combinar la diada q . r así como vimos al principio. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Es decir </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2) p → (-q . r); Para conseguir el trabajo no se debe poseer título universitario, y tener experiencia </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3) p → (q . -r); Para conseguir el trabajo se debe poseer título universitario, y no tener experiencia; y </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4) p → (-q . -r); Para conseguir el trabajo no se debe poseer título universitario, y no tener experiencia. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como puede notarse, al combinar las posibilidades de expresión
(afirmativas y negativas) surgen situaciones interesantes para analizar.
Es evidente que las proposiciones q y r son independientes, es decir
una no implica la otra, por ello la posibilidad de combinarlas
libremente para obtener el total de posibilidades que nos brindan ambas.
Ahora, Para que el condicional sea verdadero, es decir p, q y r, a la
vez deben ser verdaderos, de lo contrario, es decir si una proposición
de la conjunción, es decir q o r es falso, el condicional también lo es.
Si se quiere conseguir el trabajo se debe poseer título universitario y
también tener experiencia. Esto se conoce con el nombre de
bicondicional, se expresa por la proferencia de “sí y sólo sí” …
“entonces”. Solo basta que una de las proposiciones sea falsa para que
caiga su valor de verdad. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Las proposiciones contenidas en el
artículo 229 son cuatro diferentes, pero para simplificar sólo nos
limitamos a las dos primeras, así como lo trata el referido autor citado
en este análisis.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El autor analizado muy bien señala que ambas
proposiciones son cosas distintas, e igual lo decimos nosotros. Ahora,
¿porque el autor sostiene que la vía de la enmienda solo puede afectar a
la primera y no a la segunda?</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ya habíamos sostenido líneas
atrás, que la suma de las cuatro proposiciones conforman el artículo 229
de la Constitución Nacional. Si abstraemos, para comodidad de lo
discutido sólo a las dos primeras, podemos decir que ambas proposiciones
p y q (según definimos al principio mismo de este ensayo) son
inseparables en su estado original. Constituyen la expresión de verdad
de un condicional (símil al ejemplo de conseguir trabajo). </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ahora, si el artículo 290 de la Constitución Nacional define a la vía
enmienda como un condicional, tenemos que este se refiere a la “duración
de mandatos”, así las cosas, podemos construir un bicondicional para
cada posibilidad combinada de proposiciones que conforman el artículo: </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
1) si y solo sí, se enmendará el texto del artículo constitucional p y q</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
2) si y solo sí, se enmendará el texto del artículo constitucional p y no q </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
3) si y solo sí, se enmendará el texto del artículo constitucional no p y q </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
4) si y solo sí, se enmendará el texto del artículo constitucional no p y no q </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El caso del 3 corresponde a lo afirmado por el autor citado. Como se
argumentó líneas atrás, si bien p y q son dos cosas distintas, y de
ello, claro que pueden ser tratadas por separado (se vio en
posibilidades en los ejemplos desarrollados), ahora volvemos a la misma
pregunta que nos hicimos ¿porque el autor sostiene que la vía de la
enmienda solo puede afectar a la primera y no a la segunda? </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Como
se vio se puede jugar con cualquiera de las posibilidades de
afectación. ¡Solo porque son cosas distintas! Tal cosa jamás puede ser
criterio en este caso. El artículo 229 es la clase que contiene a las
proposiciones p y q (y también a r y s) como miembros, en términos
formales podemos anotar que están encerradas dentro de un paréntesis (p .
q . r . s), usamos la conjunción pues muy bien que son proposiciones
independientes una de otra, pero en su conjunto conforman la clase o
conjunto, en notación podríamos escribir Ph x (p . q . r . s), el
operador deóntico Ph (está prohibido) junto con su argumento x (vía
enmienda) afecta a todo el conjunto o clase; así podemos decir que el
artículo 290 instrumentaliza la vía de la enmienda para que no sea
aplicada a la “duración de mandatos”, y siendo así, se refiere al
artículo 229 in totum, de aquí que no puede aplicarse tal mecanismo
constitucional discrecionalmente a las proposiciones por separado que la
contienen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
El autor analizado pasa por postular una petición de
principios ¿cuál? Asumir que por un lado está la cuestión del mandato
que es una cosa diferente a lo otro que es la reelección. Es cierto eso,
pero asumir que la enmienda solo es restringida para el primero es la
falacia y ya lo dijimos es una petición de principios. Es como hacer
posible el hecho de que siendo Juan Pérez alto y gordo, y teniendo este
un infarto, ahora ¿es posible que el infarto solo afecte a la parte alta
de Juan Pérez y no a la gorda?<br />
<br />
<div class="_5pbx userContent" data-ft="{"tn":"K"}" id="js_2a">
ADDENDA <br />
<br />
Se puede afirmar que el significado de una proposición está compuesto
por su sentido y sus referentes. Así por ejemplo se puede describir que
“3 > 2” significa en términos de referencia los números 3 y 2; ahora
el sentido de la expresión viene dado por distintas formas de
proposiciones que sugieren la idea como ser “2 < 3”, “3 > 1”, “1
< 3”, “3 ≠ 2” etc. De lo anterior se puede decir que “3 > 2” se
refiere a los objetos 2 y 3, y su sentido se define por las
proposiciones que se siguen de ella.<br />
<br />
La proposición clásica de
Gotlob Frege “el lucero del alba es el lucero vespertino” –ejemplo
fundacional del análisis semántico y de la analítica filosófica- no es
una mera formalidad en el sentido de que en el fondo sólo se dice que
““el lucero del alba es el lucero del alba” o “el lucero vespertino es
el lucero vespertino”, pues esta identidad del tipo “a = b” no es un
enunciado vacío de contenido empírico, pues el enunciado es del tipo
informativo; se está hablando de una cuestión de hechos sobre el mundo y
no es simplemente el lenguaje autoreferenciadose a sí mismo de la
manera “a = a”. La siguiente expresión “el lucero del alba es el planeta
Venus” tanto como “el lucero vespertino es el planeta Venus” tienen el
mismo valor de verdad, pues refieren al mismo objeto, a pesar de que los
dos enunciados son diferentes gramaticalmente y expresan ideas
diferentes, ambas tienen la misma referencia.<br />
<br />
El Dr. Mendonca muy
bien señala que “El Presidente de la República y el Vicepresidente
durarán cinco años improrrogables en el ejercicio de sus funciones” y
“(El Presidente de la República y el Vicepresidente) No podrán ser
reelectos en ningún caso” son cosas distintas, e igual lo decimos
nosotros. Es necesario aclarar
que una proposición fuera de contexto –como averiguar por separado el
significado de ambos términos en el diccionario- adolece de significado
preciso, de ello se entiende que sólo una mención explícita del contexto
permite relacionar los nexos lógicos, y a partir de tal acción
determinar su sentido concreto.<br />
<br />
Partiendo de todo lo anterior podemos
decir que la expresión “No podrán ser reelectos en ningún caso” es
equivalente referencialmente a otras expresiones que difieran
gramaticalmente y de diferentes significados. Así por ejemplo muy bien
se puede decir que “(El Presidente de la República y el Vicepresidente)
tienen prohibido ningún otro mandato”, a pesar de que difieren en
gramática y significado con el enunciado polémico del artículo
constitucional 229 "duración de mandato" es equivalente a él, porque los
dos enunciados refieren al mismo objeto o referente. <br />
<br />
Así las
cosas, el artículo 290 instrumentaliza la vía de la enmienda para que no
sea aplicado a la “duración de mandatos”, y viendo que la “prohibición
de reelección” es lo mismo que “prohibición de otro mandato”,
encontramos que correctamente la prohibición de uso de la vía de
enmienda se aplica al tema de la reelección. <br />
<br />
Las proposiciones o
enunciados pueden ser significados por una o varias oraciones, porque
la relación de designación (o significación) es una relación multívoca y
no unívoca como lo creen los exegetas que crean chichones -tal como lo
señalará alguna vez Ludwig Wittgenstein- por culpa del embrujo de las
palabras a la inteligencia.</div>
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
POSTDATA <br />
<br />
Una primera parte se publico el 13 de diciembre de 2016 en: https://www.facebook.com/victor.oxley/posts/10207281547904826<br />
<br />
Una segunda parte se publico el 15 de diciembre de 2016 en: https://www.facebook.com/victor.oxley/posts/10207295689618360<br />
<br />
La ADDENDA se publico el 19 de diciembre de 2016 en: https://www.facebook.com/victor.oxley/posts/10207332475297979<br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
* Lic. en Filosofía y MSc. en Educación </div>
</div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-9815633747908755422016-06-25T06:18:00.001-07:002016-06-25T07:26:12.879-07:00INGRESO Y MOVILIDAD EN EL PRONII. ENTRE LA ANOMIA INSTITUCIONAL Y LA OBJETIVIDAD ANÉMICA<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 14.0pt;"> </span></b><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: "cambria" , "serif";"> (artículo <span style="font-family: "cambria" , "serif";">publicado</span> el 25/06/2016 en el suplemento Correo Semanal del diario Última Hora)</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;">
</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Por Víctor
M. Oxley</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-size: 9.0pt;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(victoroxley@gmail.com / mangore@victoroxley.org)</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Este
artículo es una especie de resumen del original titulado </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">INGRESO Y MOVILIDAD EN EL PROGRAMA
NACIONAL DE INCENTIVO A INVESTIGADORES</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> (</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">PRONII) DEL PARAGUAY. UN ANÁLISIS
FORMAL-EMPÍRICO DE SUS MECANISMOS (en proceso de publicación en una revista
internacional arbitrada), que utiliza parte de su contenido para una reflexión
y discusión pública sobre el tema a tratar líneas siguientes. El programa
nacional de incentivo a investigadores (PRONII) busca “categorizar, mediante
procesos de evaluación periódica, por niveles jerárquicos a los investigadores
de acuerdo a su producción científica, su relevancia internacional y su impacto
en la formación de otros investigadores” (art. 1, inc. b: reglamento PRONII).
En este menester establece </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">un sistema de incentivos económicos a los investigadores que haga
posible, facilite y estimule la dedicación a la producción científica en todas las
áreas del conocimiento, que serán otorgados por procedimientos concursables”</span><span style="font-size: 12.0pt;"> </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">(art.
1, inc. c). Bajo estas premisas se ha realizado el llamado del CONACyT para el
año 2015 con miras a incorporar investigadores nacionales a su programa.</span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Los datos
que se utilizan en esta investigación fueron desarrollados a partir de un
relevamiento de ellos a partir de los curriculum de 330 individuos categorizados
en la convocatoria, estos fueron procesados estadísticamente; para este manejo
se creó una matriz en el software SPSS con 16 variables que hacen referencia a
los indicadores institucionales del PRONII en cuanto parámetros de medida para
el ingreso y la movilidad de los postulantes. Así la matriz quedó construida
por las variables de: identificador (número asignado al postulante por el
sistema online [SPI], categoría (candidato a investigador, Nivel I, Nivel II y
Nivel III), área de investigación (Ingenierías y Tecnologías, Matemáticas,
Informática, Física; Ciencias de la Salud, Química y Biología Animal; Ciencias
Sociales y Humanidades, y Ciencias Agrarias y Naturales, Botánica), status de
evaluación del postulante (ingreso, permanencia, ascenso, reconsideración para
el ingreso,</span> <span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">reconsideración para la
permanencia, y reconsideración para el ascenso), grado académico (especialidad
académica), estudios de postgrado (tiene certificaciones de estudios de
Postgrado y No tiene certificaciones de estudios de Postgrado), grado máximo (tiene
título de Doctorado y No tiene título de Doctorado), género, edad (25-30,
31-35, 36-40, 41-45, 46-50, 51-55, 56-60, 61-65, 66-70, 71-75, y 76 años o más),
idiomas (Inglés, Otras lenguas que no sean inglés, Inglés y otras lenguas, y Solo
Castellano), libros publicados (Tiene libros publicados y No tiene libros
publicados), artículos publicados en revistas indexadas (Tiene artículos
publicados en revistas indexadas y No</span> <span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">tiene
artículos publicados en revistas indexadas), artículos publicados en revistas
no indexadas (Tiene artículos publicados en revistas no indexadas y No tiene
artículos publicados en revistas no indexadas), producción técnica (Tiene
producción técnica y No tiene producción técnica), impacto en la formación de
otros investigadores (Participa en tutorías de investigación; Participa en el
desarrollo de capacidades institucionales para la investigación y el desarrollo
experimental; Participa en tutorías de investigación y además en el desarrollo
de capacidades institucionales para la investigación; y No participa en
tutorías de investigación y además en el desarrollo de capacidades
institucionales para la investigación), y relevancia internacional o nacional (Relevancia
nacional, Relevancia internacional, Relevancia nacional e internacional, y No).</span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">El
procesamiento estadístico arrojó los siguientes resultados principales. En
cuanto a género se tiene que un </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">50,6% <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>es del sexo masculino y el
45,5% femenino (13 casos no se pudieron determinar por estar los curriculum
incompletos en este ítem, por lo tanto un 3,9% quedó sin clasificar). </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Los agrupamientos
por rango de edades se distribuyen de la siguiente manera: 25-30 años 50,6%; 31-35
años 23,3%; 36-40 años 23,9%; 41-45 años 8,8%; 46-50 años<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>14,5%; 51-55 años 7,9%; 56-60 años 3,6%; 61-65
años 1,5%; <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y 71-75 años 0,3% (15 casos
perdidos que constituyen 4,5% del total en este ítem).</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> Del total de postulantes se puede describir
que un </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">87%
categorizó como candidato a investigador, un 12,1% en el Nivel 1 y un 0,9% en
el nivel 2.</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> El </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">39,1% de los
evaluados integra el área de Ciencias de la Salud, Química y Biología Animal
(Hecho en consecuencia con la política de acción del CONACyT<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de priorizar el sector salud; en este sentido
muy bien postulan que será parte de la prioridad la </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">investigación biomédica que incluye la investigación básica, la
investigación clínica y la epidemiológica</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">); el 31,2% se inserta en el área de Ciencias Agrarias y Naturales,
Botánica (este índice responde al muy bien definido plan del CONACyT y su
política explicitada en el libro Blanco institucional en donde se afirma que se
priorizaran las cadenas agroindustriales); ; un 15,8% <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>está en el área de Ciencias Sociales y
Humanidades; y finalmente un </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">13,9% integra
el área de </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Ingenierías
y Tecnologías, Matemáticas, Informática, Física.</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">
En cuanto al status de evaluación del postulante se encontró que el 51,8% se
presentó para ingreso; el 39,4% para permanencia en su categoría; el 3,6% para
ascenso; un 2,4% tuvo que apelar su </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">reconsideración para el ingreso; otro 2,1% su reconsideración para la
permanencia de categoría, y un 0,6% su reconsideración para el ascenso.</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> En cuanto a grado académico se puede citar
que el top five lo conforman en un 15,8% Bioquímicos, un 13% Biólogos, un 12,4%
Agrónomos, un 11,5% Médicos (estas profesiones son el pináculo de la pirámide
profesional del PRONII, y se entiende muy bien que sea así, pues es
consecuencia lógica de la política de prioridad del CONACyT) y un 4,2%
Informáticos. [En un artículo posterior a este se discutirá la visión y los
fundamentos epistemológicos de la política científica del CONACyT]. En lo
referente a Estudios de Postgrado se encontró que un 86,1% tiene
certificaciones de Postgrado y el 10% No (13 casos perdidos que constituyen el
3,9%). En lo que atañe a poseer grado máximo, un 18,2% tiene título de
Doctorado. Se encontró en cuanto al manejo de idiomas que en un 71,5% entienden
el inglés junto con otras lenguas; el 17% del total solo maneja el inglés; un
3,6% otras lenguas que no sean el inglés y un 3,3% solo la lengua castellana
(15 casos perdidos que constituyen el 4,5% del total en este ítem). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Del total se puede decir que un 23,9% tiene
libros publicados, mientras que el 72,1% no lo tiene (13 casos perdidos, 3,9%
del total para este ítem). Del total un 78,8% tiene artículos publicados en
revistas indexadas, mientras que el 17,3% no (13 casos perdidos, 3,9% del total
para este ítem). Del total un 42,1% tiene artículos publicados en revistas no
indexadas, mientras que un 53,9% no (13 casos perdidos, 3,9% del total para
este ítem). Del total de casos un 56,1% tiene producción técnica mientras que
el 40% no (13 casos perdidos, 3,9% del total para este ítem). Del total de
casos un 54,2% participa en tutorías de investigación, un 40,9% no participa </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: Arial; mso-hansi-theme-font: major-latin;">en la formación de
capacidades en la investigación, un 0,9% participa en el desarrollo de
capacidades institucionales para la investigación y el desarrollo experimental </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">(13 casos perdidos, 3,9% del total para este ítem).
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">La
convocatoria para el ingreso y la movilidad del PRONII como todo concurso
público tiene sus exigencias, y es de esperar que aquellos que se presenten en
ella crean reunir los requisitos que amerita tal acto. El proceso de
postulación se hizo vía online a través del sistema SPI del CONACyT; el
postulante al ingresar en él recibe un código de postulación, debe llenarlo así
como su curriculum en el sistema paralelo denominado CVpy. Toda la
documentación que respalda al curriculum se firma, se autentica por escribano
público, se escanea<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y se sube al sistema
digital online. En estas circunstancias, del total de postulantes en la
convocatoria, un grupo de 33 individuos no pudo ingresar al programa. Ahora </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">¿</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Cuál o cuáles fueron los motivos
para que este grupo quedase fuera del programa? En este punto es importante ir
aclarando que instituye el reglamento en cuanto la evaluación de los
postulantes. En este sentido, el artículo 20 dice que </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">los candidatos (a investigador)
deberán demostrar, en los tres (3) años anteriores a la convocatoria del
PRONII, una importante participación en actividades de investigación avalada a
través de publicaciones y otras modalidades de comunicación o documentación de
resultados. Preferentemente, deberán estar abocados a la formación a nivel
avanzado, en programas de maestría o doctorado.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">A partir de esta regla podemos
inferir cual es el impacto de ella en los categorizados.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Así se tiene por ejemplo, que de los
categorizados en la categoría de candidato a investigador, unos 246 individuos,
tienen certificaciones de Postgrado (aquí se tuvo en cuenta postgrados en
general y no sólo maestrías), mientras que 30 individuos no tienen
certificaciones de Postgrado lo que es lo mismo decir que no tienen maestrías.
Cabe aclarar, que la decisión metodológica de utilizar la variable de </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">tienen certificaciones de
Postgrado</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">responde a que el hecho de poseer al momento del concurso la
certificación de tal condición es muy diferente a aquel que declara que está
cursando alguna maestría, pues como se pudo cotejar en los CVs, algunos han
declarado ya hace bastante años atrás que la iniciaron y hasta la fecha aún no
la culminaron, así las cosas pueden tardar una eternidad para su culminación o
nunca concluirla, y siendo así, eternamente figurará en el CV </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en curso</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> o </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">en marcha</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 12.0pt;">”, </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">y
por lo tanto esa condición no aporta calidad al legajo.</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> Para el caso de aquellos que están
categorizados en el nivel 1, el reglamento en su artículo 20 dice que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">los candidatos deberán tener
nivel académico de maestría, doctorado de post graduación o producción
científica equivalente, habiendo demostrado, en el correr de los cinco (5) años
anteriores a cada convocatoria del PRONII, tener capacidad para llevar adelante
investigación original en forma independiente.</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Unos 35 individuos categorizados
en este Nivel 1 tienen certificaciones de Postgrado y 3 individuos no tienen
certificaciones de Postgrado. Para el caso de aquellos que están categorizados
en el nivel 2, el reglamento en su artículo 20 dice que “Los candidatos deberán
tener nivel académico de doctorado de post graduación o producción científica
equivalente. Deberán ser investigadores que demuestren una sólida trayectoria
de trabajo, particularmente en los cinco (5) años anteriores a cada
convocatoria del PRONII, habiendo desarrollado una línea propia de
investigación con una sostenida producción de conocimiento original. Se
valorarán las actividades dirigidas a la creación de capacidades para la
investigación, tanto institucionales como de formación de investigadores.” Siendo
así, encontramos que en los 3 casos de individuos categorizados en este nivel
todos tienen título de Doctorado.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">En cuanto los
criterios generales para orientar los trabajos y recomendaciones del Comité de
Selección y las Comisiones Técnicas dentro del PRONII para la evaluación de los
méritos científicos de los postulantes, estos según el artículo 15 tendrán que
poseer una</span><span style="font-size: 10.0pt;"> </span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">producción de investigación fundamental,
aplicada y tecnológica, de calidad demostrada por publicaciones en revistas
indexadas nacionales e internacionales (art. 15, inc. 1). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Siendo así, encontramos que 55 individuos
categorizados como candidatos a investigador no tienen publicaciones en
revistas indexadas, lo mismo 2 individuos en el Nivel 1. Se puede corroborar también
que 114 individuos en la categoría de candidato a investigador no tienen
producción técnica; 17 individuos del Nivel 1 tampoco, así como 1 individuo del
Nivel 2. El artículo 15 del reglamento del PRONII también formaliza que la
participación del postulante en la formación de otros investigadores
científicos es un criterio fundamental. Y atendiendo a esto se encuentra que
entre los categorizados como candidato a investigador, 118 individuos no
participan en la formación de capacidades en la investigación; en el rango de
los del Nivel 1, 16 individuos no participan; y en el Nivel 2, 1 individuo
tampoco.</span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Vale a esta
altura del discurso explicar que al cierre de las evaluaciones en diciembre de
2015 se publicó la lista de los nuevos categorizados que ingresaron al PRONII.
A todos, incluidos los no categorizados, se les invito a retirar su acta de
evaluación. En el caso de los no categorizados, esta acta de evaluación en
esencia, típicamente contiene el nombre del candidato, tipo de evaluación,
periodo de evaluación, edad, formación académica, publicaciones (durante el
periodo) etc. La expresión serial que dice: </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Luego de recibir y analizar las
evaluaciones de la Comisión Técnica del Área [</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">…</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">] y del Comité de Selección, la
Comisión Científica Honoraria dictamina la no categorización del postulante; a
continuación se dan unas recomendaciones, que generalmente fueron </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">para una
futura postulación se recomienda fuertemente publicar en revistas arbitradas
(por lo menos dos).</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Para
ilustrar mejor el contexto que se describe, cabe citar al postulante con el
código IPNI15-254. Atendiendo a las variables que se desplegaron en este
artículo cabe referenciar que el citado se postuló, por primera vez, con toda
su documentación debida y procesos en tiempo y forma de la convocatoria para su
ingreso al PRONII, en el área de Ciencias Sociales y Humanidades, siendo Lic.
en Filosofía, con Maestría en Ciencias de Educación (con certificación) y otra
en Filosofía Política Contemporánea (en curso), 12 libros publicados, con 2
capítulos de libros publicados, 32 artículos publicados en revistas no
indexadas, manejo de los idiomas<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>inglés
y francés, de 45 años, participante en tutorías de investigación y formador de
capacidades institucionales para la investigación (ocupa el cargo de Director
de Investigación en una Universidad Privada y profesor investigador en una
Universidad Pública), de reconocimiento internacional y nacional en el área de
la investigación musicológica en torno al genio universal de la guitarra, el
paraguayo Agustín Pío Barrios Mangoré. </span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">Como puede
notarse en lo descripto líneas atrás, el postulante IPNI15-254 cubre todos los parámetros
establecidos y que son considerados en la evaluación, salvo la publicación de
artículos en revistas indexadas. Más es de no creer que esta sea la causa de su
no categorización, pues como se vio a lo largo de este artículo, tanto
categorizados como candidatos a investigador como categorizados en Nivel 1 tampoco
cumplen con ese requisito; ahora ¿porque estos fueron categorizados y el
postulante IPNI15-254 no?</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">El lema </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">publica o muere</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">es sospechoso de petición de principio oculto del CONACyT pues en
esta investigación se han encontrado casos de categorizados con solo grado académico,
sin certificados de Postgrado, sin producción técnica y siendo no formadores de
investigadores que con sólo una publicación en una revista arbitrada han
categorizado como candidato a investigador (aunque esta regla se viole en los
casos señalados líneas atrás). Si bien es imagen ajustada a la realidad que las
modernas universidades de contramano a las universidades medievales son centros
de producción de conocimientos, pero como todo principio justo –dice Mario
Bunge-, puede corromper o corromperse en la práctica; en especial hay que tener
cuidado cuando la búsqueda de visualizar a la institución a través de
publicaciones en revistas arbitradas solo responde al fin de conseguir
subsidios <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;">con ello, reforzar el poder
personal dentro de la institución</span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"> remarca Bunge (sobre este tema de las publicaciones en revistas
arbitradas como criterio de calidad de la investigación enarbolado por el
CONACyT se tratará en otro artículo posterior a este). En estas circunstancias
solo resta decir que el proceso de evaluación de postulantes al PRONII adolece
de puntos muy flojos<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por decir algo. El
principal es la falta de un instrumento de evaluación en donde concretamente se
puntúen los ítems a ser considerados en conjunto para una valorización según
una escala y firmado este por algún profesional responsable en su valoración. Este
instrumento debe ser el que debe ponerse a conocimiento del evaluado postulante
y no un acta escueta pseudo llamada “evaluación” pues es cualquier cosa menos
tal. A partir de esta instancia el postulante no categorizado o el inconforme
con el resultado tienen la posibilidad de apelar para una reconsideración de su
caso según puntualizaciones precisas y concretas.</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">
</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; font-size: 12.0pt;"></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">En este
sentido el artículo 18 dice </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">una
resolución respecto de categorización o niveles asignados por la Comisión
Científica Honoraria podrá ser reconsiderada a instancias de un postulante que
se considere perjudicado. La solicitud de reconsideración deberá ser presentada
en un plazo de 15 días corridos desde su notificación del informe al
interesado, si la Comisión Científica Honoraria la considera sólidamente
fundada, solicitará al CONACyT la designación de un Tribunal de Alzada que
contará con un plazo de 30 días corridos desde su instalación, para emitir su
informe.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">El
caso del postulante IPNI15-254 es muy interesante, este a sabiendas de su no
categorización, retiro su acta de evaluación y presentó debidamente argumentado
su pedido de reconsideración por un lado y por otro que se le entregue <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>la hoja o instrumento de su evaluación en
diciembre de 2015; a raíz de su no respuesta presenta una nota en febrero
urgiendo su pedido. Ya en abril y como último recurso envía un telegrama colacionado
al PRONII intimando un plazo de 3 días para una respuesta. Solo así la
institución le comunica que pase a<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>retirar lo resuelto por el Tribunal de Alzada. La resolución del
Tribunal, en su última parte dice </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">luego de revisar el CVpy, el tribunal de
Alzada considera que el postulante no cumple con los criterios establecidos en
la convocatoria PRONII 2015 para candidatos a investigador del área de Ciencias
Sociales y Humanidades para su ingreso al PRONII.</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"></span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Según se lee
en la primera acta de evaluación retirada en diciembre de 2015, esta aclara que
el postulante IPNI15-254 </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">cuenta
con 5 libros y un capítulo de libro durante el periodo</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Está clarísimo que el postulante se presentó
por primera vez a la convocatoria del PRONII, y siendo así se debió de aplicar
el artículo 16 del reglamento que dice </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La evaluación de los postulantes
se sustentará en: 1. Para los casos de ingreso al programa la producción
científica en los 15 años anteriores al año de ingreso</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">y como se describió el <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>postulante IPNI15-254 tiene 12 libros y dos capítulos
de libro publicados en ese lapso de tiempo, por lo tanto violaron los del
PRONII su propio reglamento.</span></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="Default" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La
indolencia procedimental de la burocracia del PRONII salta a luz, cuando se
puede corroborar en su portal oficial, la nómina de quienes conforman el
tribunal de Alzada permanente para el periodo 2015-2018. Como se comentó
anteriormente el postulante IPNI15-254 hizo su pedido de reconsideración en el
mes de diciembre y según el reglamento del PRONII (art. 18) este debería de
resolver tal situación en </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">un
plazo de 30 días corridos desde su instalación, para emitir su informe</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">pues en la
resolución dada en abril de 2016 firman los mismos miembros que están vigentes
para el periodo 2015-2018, pero no transcurrieron como máximo 30 días como
debiera de ser sino 4 meses. La falta de objetividad en las evaluaciones del
PRONII es una casi constante como se puede constatar a través de esta
investigación de distintas maneras, pero se ve claramente cuando ya en la
primera acta de evaluación entregada al postulante no categorizado, una vez más
es reproducida en la resolución del tribunal de Alzada en la cual no se dan las
verdaderas razones o causas de esa decisión, sino simplemente y de forma
draconiana se comunica lo resuelto en postura solemne de dictador, y por
supuesto jamás se facilita una </span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">“</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">verdadera
hoja o instrumento de evaluación</span><span lang="EN-US" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ascii-font-family: Cambria; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-font-family: Cambria; mso-hansi-theme-font: major-latin;">”</span><span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> en donde se constate como fue evaluado el
postulante y eso que a razón expresa y explicita fue solicitada en el pedido de
reconsideración del caso de su no categorización. Debemos de subrayar que la
convocatoria del PRONII es un concurso público, y en tal condición todos los
postulantes deben de ser tratados en igualdad de condiciones y oportunidades,
respetando los debidos procesos con total legalidad y ecuanimidad, así las
cosas en el PRONII, no hay garantías de transparencia en los manejos de sus
mecanismos, y bajo esta condición mal se puede esperar conformidad por parte de
los ciudadanos que acuden a sus convocatorias.</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI98QGl-CGt05nxdl-z2ymrIIeTLcuz7o125ekz33AFAd0zcuCY0elTWuWLppZsta9acs_UFp5fUc0Of83jheqcvkRiLohEHZFWFVR9j4NuHLs7Kcsnn9v2HMbAZnuQKOwnUfs2rV9awAe/s1600/articulo+pronii+ultima+hora.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI98QGl-CGt05nxdl-z2ymrIIeTLcuz7o125ekz33AFAd0zcuCY0elTWuWLppZsta9acs_UFp5fUc0Of83jheqcvkRiLohEHZFWFVR9j4NuHLs7Kcsnn9v2HMbAZnuQKOwnUfs2rV9awAe/s320/articulo+pronii+ultima+hora.jpg" width="308" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: "cambria" , "serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">P.D.: <span style="font-family: "cambria" , "serif";">Este artículo también puede encontrar<span style="font-family: "cambria" , "serif";">se en la sección ARTÍCULOS <span style="font-family: "cambria" , "serif";">en el</span> web site http://www.victoroxley.org</span></span> </span></div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-57685197348410733172016-05-18T04:05:00.000-07:002016-05-18T04:10:41.431-07:00MANGORÉ ETERNO - EDICIÓN 130º ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO por Víctor M. Oxley<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
"[...] vale la pena entrar en el magnífico libro de Víctor Oxley y
recorrer sus páginas con la morosidad del que se deleita demorando un
placer. Saldrá de él enriquecido. “Mangoré, Eterno” nos da una visión de
don Agustín y su Paraguay que es sobre todo una visión paraguaya, capaz
de prescindir en gran parte de las influencias europeas o
norteamericanas que se han hecho sentir de una manera casi siempre
excesiva y no exenta, a menudo, de errónea superficialidad." </div>
<br />
Gonzalo Solari. Concertista de guitarra clásica<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b>TUS COMENTARIOS AL LIBRO "MANGORÉ ETERNO - 130º ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO" (VERSIÓN GRATUITA ONLINE) SON IMPORTANTES Y NOS INTERESAN, DÉJALOS AL PIE DE ESTA ENTRADA POR FAVOR. </b></div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-2149907507484274052015-08-26T04:38:00.001-07:002015-08-26T04:39:49.507-07:00MANGORÉ, POR AMOR AL ARTE O CUANDO LA FICCIÓN INTENTA SUPLANTAR LA REALIDAD <!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 10.0pt; line-height: 115%;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>por Víctor M. Oxley</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La película más costosa del cine paraguayo -afirman que sus
gastos orillan unos 1,3 millones de dólares- la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biopics</i> "<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mangoré, por
amor al arte</i>" fue estrenada el 21 de agosto, y con ello las
expectativas que metódicamente fueron creadas por sus productores llegó a su
cenit. La reacción como secuela de tal fenómeno empezó con una serie de
señalamientos críticos en cuanto a su concreción.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biopics</i> -según
definición de George F. Custen (</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SabonLTPro-Roman; mso-fareast-font-family: SabonLTPro-Roman;">1992, </span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SabonLTPro-Italic; mso-bidi-font-style: italic; mso-fareast-font-family: SabonLTPro-Italic;">Bio/Pics: How Hollywood Constructed Public History</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SabonLTPro-Roman; mso-fareast-font-family: SabonLTPro-Roman;">, New Brunswick, NJ: Rutgers University
Press</span><span style="font-family: "SabonLTPro-Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SabonLTPro-Roman;">)</span><span style="font-family: "SabonLTPro-Roman","serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: SabonLTPro-Roman;">-</span><span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> "está
construida sobre hechos o porciones de la vida de una persona real a la que su
nombre hace referencia", agrega también que <span class="hps">suelen
centrarse en</span> <span class="hps">el contenido</span> <span class="hps">biográfico</span>
con referencias <span class="hps">a una</span> <span class="hps">realidad histórica</span>,
de aquí surge <span class="hps">la</span> <span class="hps">pregunta ¿cómo</span> <span class="hps">equilibrar</span> <span class="hps">realidad</span>, <span class="hps">objetividad</span>
<span class="hps">y</span> <span class="hps">ficcionalidad en ella</span> <span class="hps">a instancias de los </span>condicionamientos <span class="hps">de la
lógica</span> <span class="hps">de producción de Hollywood?.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En este contexto podemos citar que el director Morten Tyldum,
construyo su película <i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">The imitation game</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>(<i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Descifrando Enigma</span></i>)
basándose en el libro de Andrew Hodges (<i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">Alan Turing: The Enigma</span></i>).
Aún así el escritor Hodges se asombro de la capacidad de inventiva libre en el
guión por parte de Tyldum a expensas de que su libro es una biografía histórica
rigurosa. En el trance hacia esta quimera tyldumiana, al genial científico
británico de la Inteligencia artificial, la computación electrónica, lógica
matemática y matemática pura –además de la criptografía claro- le condimentaron
la vida con romances, tensiones y espías que jamás existieron. En esta línea
argumental también podemos preguntarnos ¿Cuan real es el profesor John Nash
(Nobel de Economía) en la película <i style="mso-bidi-font-style: normal;">A
Beautiful Mind</i> (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Una mente brillante</i>)?
Esta bella película sobre la vida de John Forbes Nash Jr. está basada en el
libro de Silvia Nasar. De hecho es verdad que Nash estudio y enseño en
Princeton, pero los delirios esquizofrénicos en donde constantemente es
abordado por un compañero ficticio acompañado de una niña, a la vez que es
asediado por un agente de la CIA (el actor Ed Harris en la película) jamás
sucedieron. En realidad Nash padeció de ilusiones auditivas y delirios
paranoicos que no fueron tan sistemáticos como se representan en el film. Otro
detalle exagerado es la relación entre Alicia y John (muy idealizada en la
biopics) que ya problemática en sí a partir de la enfermedad del genio
matemático, se complico en la vida "real" sobremaneramente con el
agregado de la condición homosexual de Nash y del hijo que tuvo este con otra
mujer. De esta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biopics</i> la autora
Nasar comento sorprendida que "inventaron una narración lejos de ser
literal".</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<span style="font-size: 12.0pt;">Películas como <i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">The imitation game, </span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;">A Beautiful Mind, </i>o<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> The Theory of Everything </i>(sobre la vida Stephen Hawking) y
Creation (sobre Charles Darwin) por citar algunas nos llevan a la cuestión de
¿Hasta qué punto ayudan o perjudican las películas al público sobre la manera
de entender a los científicos en particular y a la ciencia en general? </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">(Sobre este tema se
puede leer: </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span lang="EN-US" style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MiloOT;">Projected Art, History, Biopics, Celebrity Culture, and the Popularizing
of American Art</span></i><span lang="EN-US" style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MiloOT;"> de </span><span lang="EN-US" style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MiloOT-Bold; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: text1;">Doris
Berger [2014, </span><span lang="EN-US" style="font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: UniversLTPro-65Bold; mso-bidi-font-weight: bold;">Bloomsbury
Academic, New York</span><span lang="EN-US" style="color: black; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MiloOT-Bold; mso-bidi-font-weight: bold; mso-themecolor: text1;">].</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; mso-layout-grid-align: none; text-align: justify; text-autospace: none;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Las <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biopics</i> que
Hollywood crea son reales no porque son creíbles dice George F. Custen, sino más
bien deben ser considerados reales porque a pesar de las evidentes distorsiones
en menor o mayor amplitud son creídos por una inmensa multitud de espectadores
(aquí hay que señalar que no porque una legión de personas crean algo, ese algo
debe ser verdad). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por otro lado podemos comentar que tanto el productor Leo
Rubin como el director y guionista Luis Vera de la propuesta del séptimo arte titulada
"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mangoré, por amor al arte</i>"
afirman que esta <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biopics</i> del notable
músico paraguayo -genio universal de la guitarra- se da a conocer a través de
una ficción basada en hechos reales, y este postulado a modo de declaración de
intenciones amerita algunas observaciones.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Luis Vera destacó que el principal desafío del filme fue
“sobrepasar la biografía estrictamente lineal y los datos que tuviesen que ver
con la realidad”. Agregó que su intención fue la de “crear un personaje de
fantasía, un personaje de ficción a partir de los datos reales que entregaba la
historia”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Bajo la bandera de que es una película de ficción, las
inexactitudes de los hechos se cuelan como de un valor puramente estético; así
por ejemplo de entrada nomás un niño Agustín Barrios ya soñaba con ser el
cacique Mangoré, y como sabemos Agustín Barrios recién en la década del año 10 de
principios del siglo XX concibe la idea de convertirse en el cacique Nitsuga
Mangoré, el Paganini de las junglas del Paraguay. Tramo después, se ve la
escena en la cual Isabel (su primer nombre realmente es Gregoria) Villalba pone
en brazos a Pedro Virgilio, el hijo de ambos, excusándose Barrios a su amada
que su gira le impidió estar con ella y el niño, más adelante ya Isabel con dos
niños hijos de Mangoré -y ya mayorcitos- el segundo de nombre Reinaldo
Robustiano, a presión de los padres de Isabel piden a Barrios reconocer
legalmente a sus vástagos. Esta escena es imposible pues como sabemos el primer
hijo de Mangoré nace el 19 de octubre y es reconocido tres días después en el
registro civil por su padre el día 22 de octubre de 1908, al segundo hijo jamás
lo inscribió en el registro civil con su apellido. Una escena que aporta
confusión es aquella en la cual Mangoré declara que la obra que va a
interpretar esta dedicada a la mulata Gloria Silva, hasta aquí todo bien, pero
cuando escuchamos el audio de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Choro de
Saudade </i>en la película quedamos en el limbo. Esta obra está dedicada a Américo
Piratininga de Camargo (hijo de su amigo cercano Joao Avelino de Camargo) y no
a Gloria, a esta le dedico <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un vals <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Gloria y amor</i>. Tal vez la escena más
borrosa sea aquella en la que un presidente Eusebio Ayala condecora a Agustín
Barrios (hecho ficticio que encierra una maliciosa ironía) en el propio Palacio
presidencial, y en este acto Mangoré pide a este crear una "Academia"
en donde enseñase música; por las escenas siguientes se entiende que el
presidente Ayala da directivas a su ministro en una carpeta que contiene el
proyecto, pues un secretario de este pide a los Barrios hagan lobby con los
parlamentarios para lograr aprobar el proyecto. Martín (hermano de Mangoré)
enojado por el manoseo político abandona la reunión y queda Mangoré conversando
con el secretario. Cuando Mangoré pide retirar la copia del proyecto se
encuentra con la sorpresa de que el secretario no lo tenía y se subentiende por
las escenas, que los políticos nunca tomaron en serio tal cosa, el rostro de
Mangoré lo dice todo pues se llena de total decepción y apesadumbres. Ya me
canse de demostrar que tal negativa jamás existió [Víctor M. Oxley (2009) <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Agustín Barrios Mangoré. Ritos, Cultos, Sacrilegios
y Profanaciones</i>, ServiLibro, Asunción; y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mangoré Eterno</i> (2015). Bubok Publishing S. L., Barcelona] esta
espuria pseudo crónica es falsa de toda falsedad. Las referencias políticas en
la historia de Mangoré son urdimbres de políticos que han ensayado la
historiografía, en especial Saturnino Ferreira Pérez quien de hecho tuerce de
propósito algunos hechos de la vida de Agustín Barrios por el sólo hecho de
hacer quedar mal a ciertas personas que no son de su agrado. Y esto de que
Mangoré tuvo que dejar para siempre su querido Paraguay es un invento que cae
en esta categoría y que dentro de los hechos que connotan su vida la demarcan
forzosamente en los límites de la mentira. Creo que la más grande omisión en la
película es el hecho de que Agustín Barrios Mangoré encordaba su guitarra con
cuerdas de acero, de hecho las obras de Mangoré en las manos virtuosas de Berta
Rojas suenan con el color tímbrico habitual del nylon en la película, más es
harto conocido que Mangoré toda su vida las prefirió por sobre las de tripa o
las de nylon, si se quería dar un viso de realidad al audio de la película
también la interpretación de la música que aparece en ella debiera de sonar con
las cuerdas de metal cruzando el diapasón. Y así, se van sucediendo otros
hechos que ameritarían una larga discusión. Este procedimiento de inventar
hechos o cambiarlos en sus detalles no es inocuo, pues deja un daño colateral
irreparable, la opacidad referencial de los hechos reales que se difuminan en
un amasijo indeterminado de estados en donde la ficción engulle a lo fáctico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Mangoré (Agustín Barrios) fue un personaje "real"
de carne y huesos como cualquier mortal, pero fecundo como pocos en la creación
musical por ello es considerado hoy el más grande paraguayo por su contribución
al legado cultural de la Humanidad. Hacer un film que intente caracterizarlo es
de hecho un gran desafío, y este desafío por sobre todo es un desafío moral,
que a ciernes se constituye en una "obligación" moral pues no estamos
hablando del vecino de la cuadra. Si bien aceptamos que el cine, el séptimo
arte, se funda en la ficción, no por ello este debe abandonarse a la
construcción sin límites de quimeras que sucumben a la incoherencia borrosa de
hechos que falsean la verosimilitud de la vida misma del genio recreando forzosamente
la "realidad" del guionista a su caprichosa vorágine. El cine es un
arte masivo y en alto grado su mensaje lo transmite a un receptor pasivo, que
deja fluir su discurso sin miramientos dinámicos ni mucho menos detenimientos
crítico reflexivos. El público común consume lo que se le presenta, tal cual
pasa frente a sus ojos. Este pasivo espectador se preguntará acaso ¿Si la
historia que observa está construida sobre la verosimilitud de los hechos
reales que connotan a los personajes? la respuesta a esto es un rotundo NO. El
público pasivo da por hecho que lo que está viendo fue así tal cual se le
narra. El público pasivo no tendrá una "duda metodológica" al estilo
cartesiano sobre la veracidad de los sucesos que transcurren frente a él, de
hecho, el film lo convierte en testigo privilegiado de los hechos que se le
imponen. "Es la vida de Barrios pero con vuelo creativo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">que debe tener todo guion</i> explicitaba
Leo Rubin a manera de petición de principios (como se argumento a lo largo de
estas reflexiones este punto de partida deja nulo el compromiso socio-cultural
que tiene que tener el productor, director o guionista de una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biopics</i> con ambiciones como esta),</span>
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">pero nosotros queremos hacer
una reflexión sobre ella ¿cuál es el nivel de compromiso moral que tiene el
guionista, el director o el productor de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biopics</i>
"<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Mangoré, por amor al arte</i>"
frente a su imaginaria recreación de una realidad inexistente en algunos casos,
que según se constata re-crea un Agustín Barrios a sus propias exigencias supeditando
la realidad al fin comercial con miras al mercado de espectadores? nos
preguntamos esto pues los mismos afirmaron que la intención ex profeso era
"sobrepasar los datos que tuviesen que ver con la realidad". Como es
una película no pondrán notas aclaratorias a pie de página o adendas al estilo
de los libros en donde aclaren que ciertos hechos son creaciones propias y de
hecho jamás acontecieron en la vida de Mangoré. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">¿Quién reparará el daño histórico-cultural de esta gran
ficción? en este sentido un crítico señalaba refiriéndose a la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">biopics</i> <i><span style="font-family: "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">The
imitation game</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>de Tyldum
sobre la vida del científico británico Alan Turing:<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> "</i>Los que no conozcan al genio, aprenderán muy poco sobre él.
Los que veneran su memoria sufrirán", así también pasa con el ficcionado Agustín
Barrios Mangoré de Luis Vera, después de este parcialmente infructuoso esfuerzo
cultural. Sí según Leo Rubin "El objetivo siempre fue que la gente sepa
más sobre Mangoré", este esfuerzo debería de haberse fraguado con vuelos
de la imaginación sobre un sólido cúmulo de datos y hechos veraces de la vida
"real" de Mangoré y no inventar hechos que hasta contradicen lo que
hoy sabemos sobre su vida ¡Que gran oportunidad malgastada y desperdiciada!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxbVm9xmjLmNVSgCgsdRkKVNFBQc1p7MElXAD6ghnUA-VlvfRdQ_Iq2-rRE5A5TNEu2Ou8ulJ9Xj1m3xdJYLja6Pxwe0w7VD47dJpgqrdzseJoOXkpjRtcDxnNYkvpksS6BJ-CYKxSQK5/s1600/afiche.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsxbVm9xmjLmNVSgCgsdRkKVNFBQc1p7MElXAD6ghnUA-VlvfRdQ_Iq2-rRE5A5TNEu2Ou8ulJ9Xj1m3xdJYLja6Pxwe0w7VD47dJpgqrdzseJoOXkpjRtcDxnNYkvpksS6BJ-CYKxSQK5/s640/afiche.jpg" width="449" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-4968077333713378202.post-77842032292813634512014-09-27T06:01:00.000-07:002014-09-27T06:01:56.593-07:00SOBRE “POLCA 18 DE OCTUBRE SE CREÓ EN SAN JUAN, MISIONES” DE RAFAEL MONTIEL por Víctor M. Oxley<br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-hansi-theme-font: major-latin;">En
el artículo periodístico de Rafael Montiel publicado en el diario ABC color en fecha
26 de setiembre de 2014, titulado “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Polca
“18 de Octubre” se creó en San Juan, Misiones</i>”, el autor afirma que <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>“</span><em><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;">La
polca 18 de octubre</span></em><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> se creó en
San Juan Bautista, Misiones, en 1891 y sus autores fueron los integrantes del
conjunto Los Forestales, don <strong><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-weight: normal; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Cornelio Barrios</span></strong> y <strong><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-weight: normal; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Don Doroteo Barrios</span></strong>, este último padre de <strong><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-weight: normal; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Agustín
Pío Barrios</span></strong><strong><span style="font-family: "Cambria","serif"; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;">” </span></strong><strong><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-weight: normal; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: major-latin;">y
además dice que</span></strong></span><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-weight: bold; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES; mso-font-kerning: 18.0pt; mso-hansi-theme-font: major-latin;"> “</span><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">No se sabe porqué, ni como pasado
el tiempo, la polca 18 de Octubre, creada en San Juan Bautista, Misiones,
empezó a sonar como Himno del Partido Liberal” (estás afirmaciones parafraseadas
por el articulista son del historiador Luis Verón publicadas en su nota “</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;">VIDA Y ÉPOCA DEL COMANDANTE SANTOS
MIÑO”</span><span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">).</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "Cambria","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: major-latin; mso-hansi-theme-font: major-latin;">Por nuestra parte podemos acotar, por
ejemplo, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>que la obra
"Ca´azapá" (grabada con la nominación de "Aire popular
paraguayo" por el mismo Agustín Barrios Mangoré en 1913-1914 para el sello
Atlanta-Artigas), hoy nombrada comúnmente como de Agustín Barrios, originalmente
pertenece a Eloy Martín Pérez, quien se la dedicó a la bella dama ca´azapeña,
señorita Rosa Alderete; el autor primigeniamente bautizó a la canción con el
título de "Nde resá porã", más luego por transformaciones en la
comunidad musical en la década de 1920, sufre de importantes cambios, como el
de relacionar la dulce melodía original con los versos de Carlos A. Jara en su
escrito "Maravé ndoicoi"; para 1922, y a raíz de la revolución
llevada a cabo por esas fechas, se la rebautiza como la "Canción del
soldado", con letra de Rafael Ríos pero cantada con la melodía de
"Nde resá porã" (sobre este tópico se puede leer la obra de Mauricio
Cardozo Ocampo “Mundo folklórico paraguayo” Tomo 3, págs.. 253-254); como se
puede constatar, esta bella página del acervo nativo pasó por interesantes
transformaciones, pero al final,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>quedó
simplemente la obra musical, desde las más bellas cúspides armónicas a las que
Agustín Barrios la elevó, reconocida simplemente por el título de
"Ca´azapá" (Esta práctica musical en el Paraguay causo un sinfín de
problemas legales sobre derechos de autor, sobre este tema se puede leer a Ángel
Antonio Gini Jara y su obra “Samuel Aguayo una gloria del folklore”, pág. 105 y
s.s.). Es importante connotar que era costumbre por aquella época, entre los
músicos paraguayos, escribir letras y dar instrucciones que debieran de ser
entonadas con esta o aquella melodía, por ello los ejemplos citados líneas
atrás. Lo más probable es que la polca 18 de octubre se encuadre al caso, es
decir, creada la melodía original, con alguna letra para el efecto (o
simplemente fue creada como melodía), con el tiempo se haya asociado -por
espontaneidades de la comunidad musical- con la letra que actualmente
conocemos, y de esa manera haya pasado al acervo popular tal cual hoy se la
interpreta mientras que a la par se convierte en uno de símbolos del centenario
partido Liberal por iniciativa del imaginario colectivo.</span></div>
Víctor M. Oxley Ynsfránhttp://www.blogger.com/profile/09726938726298064028noreply@blogger.com0